Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revoltosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVOLTOSA

La palabra revoltosa procede de revuelta, alboroto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REVOLTOSA ÎN SPANIOLĂ

re · vol · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVOLTOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVOLTOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revoltosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revoltosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a revoltului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este seditioasă, nepoliticoasă, rebelă. O altă semnificație a revoltului în dicționar este răutăcios, încurcat. Revoltosa este, de asemenea, că are multe răsuciri și întoarceri, complicate. La primera definición de revoltosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es sedicioso, alborotador, rebelde. Otro significado de revoltosa en el diccionario es travieso, enredador. Revoltosa es también que tiene muchas vueltas y revueltas, intrincado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «revoltosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVOLTOSA


aftosa
af·to·sa
amistosa
a·mis·to·sa
aparatosa
a·pa·ra·to·sa
apetitosa
a·pe·ti·to·sa
chistosa
chis·to·sa
costosa
cos·to·sa
cultosa
cul·to·sa
deleitosa
de·lei·to·sa
dificultosa
di·fi·cul·to·sa
espantosa
es·pan·to·sa
facultosa
fa·cul·to·sa
faltosa
fal·to·sa
fructosa
fruc·to·sa
gustosa
gus·to·sa
lactosa
lac·to·sa
maltosa
mal·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
tormentosa
tor·men·to·sa
tosa
to·sa
ventosa
ven·to·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVOLTOSA

revolear
revoleo
revolera
revolero
revolico
revolotear
revoloteo
revoltijo
revoltillo
revoltón
revoltoso
revoltura
revolú
revoluca
revolución
revolucionar
revolucionaria
revolucionario
revoluco
revoluto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVOLTOSA

aceitosa
apestosa
calamitosa
edematosa
estrepitosa
filamentosa
galactosa
gotosa
lamentosa
latosa
matosa
medicamentosa
molestosa
montosa
ostentosa
pastosa
patosa
portentosa
tomentosa
tricotosa

Sinonimele și antonimele revoltosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «revoltosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVOLTOSA

Găsește traducerea revoltosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile revoltosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revoltosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

revoltosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

revoltosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Revolt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

revoltosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

revoltosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

revoltosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

revoltosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

revoltosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

revoltosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Revoltosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

revoltosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

revoltosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

revoltosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

revoltosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

revoltosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

revoltosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

revoltosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

revoltosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

revoltosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Revoltosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

revoltosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

revoltosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

revoltosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

revoltosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

revoltosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

revoltosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revoltosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVOLTOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revoltosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revoltosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revoltosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVOLTOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revoltosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revoltosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revoltosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVOLTOSA»

Descoperă întrebuințarea revoltosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revoltosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nora LA Revoltosa / Noisy Nora
With big sister getting to do all the fun things and baby brother getting all the attention, Nora has no choice but to make some noise in order to be noticed, in an amusing tale of a middle child who feels she is all but forgotten.
‎1997
2
Cinco perlas, diez lágrimas y varios suspiros para una Luna ...
Íñigo Santamaría Arriortua. CINCO PERLAS, DIEZ LÁGRIMAS Y VARIOS SUSPIROS PARA UNA LUNA REVOLTOSA EN UNA NOCHE DE LUNA LLENA Observaba un niño mudo.
Íñigo Santamaría Arriortua, 2008
3
Memorias de una Bodega Habanera
Armamos una algarabía que para qué contarte: —Es descabellado, ridículo, imposible —gritaban mis congéneres insultadas— La violencia no resuelve nada tampoco. La Revoltosa está enajenada. Quítenle el micrófono. —Cierto, Revoltosa ...
Ernesto Gonzalez, 2007
4
IV Semana de Cine Espanol
Sinopsis La Revoltosa es una joven, Mari Pepa, amiga de armar gran revuelo en el patio de vecinos en el que transcurre la vida en medio de las actividades habituales. Felipe, joven que trabaja de ebanista, y Mari Pepa empiezan a salir ...
Varios Autores
5
Alicantinos en el cine. Cineastas en Alicante: cineastas en ...
cineastas en Alicante Pedro López García. Filmografía: 1923. La bruja, de Maximiliano Thous. 1923. Curro Vargas, de José Buchs. 1923. Rosario, la cortijera, de León Artola. 1923. El puñao de rosas, de Rafael Salvador. 1924. La Revoltosa ...
Pedro López García, 2011
6
Ruperto Chapí
Y trabajando así, con La Revoltosa, consiguieron anoche Fernández Shaw y López Silva, puesto preferente entre nuestros más celebrados saineteros. Y consiguiéronlo, en justicia, por unánimes aclamación, sin regateos ni protesta.
Luis G. Iberni, 1995
7
El libro de Angelina
La prisa era mucha y todavía les quedaba tomar contacto con La Revoltosa, cuya ubicación no era muy segura en la memoria de Pietrolino. Pero tuvieron que emprender el plan a bordo de barcas y canoas, para no resultar muy visibles .
Fernando Figueroa Saavedra, 2009
8
La España que viví
«La Revoltosa», de Carlos Fernán- dez-Shaw, con música de Ruperto Chapí es una de las zarzuelas que mejor refleja el ambiente castizo de Madrid. va, con quien escribe Las bravías, adaptando al Madrid del siglo XIX, la historia ...
Manuel Peña Muñoz, 2007
9
Alicante, la historia a través de sus calles
En esta línea está “El puñao de rosas” y, sobre todo, su inmortal “La Revoltosa”; ella sola sirve para situar a Chapí como uno de los músicos más geniales de España. Imaginación, refinamiento artístico, vitalismo y frescura escénica.
Manuel Martínez López, 2008
10
Estrenado con gran aplauso: teatro español, 1844-1936
Marcó el inicio de la culminación del sainete lírico que seguiría con Agua, azucarillos y aguardiente, La Revoltosa, Las mujeres, Las Bravias, Pepe Gallardo, La Chavala, Los picaros celos, El santo de la hidra, La fiesta de San Antón, y los ...
Marsha Swislocki, Miguel Valladares, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVOLTOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revoltosa în contextul următoarelor știri.
1
Una Fiesta Revoltosa en Garabullos
La Asociación Revolta Natural celebra este fin de semana su Fiesta Revoltosa de Fin de Verano. Desde la mañana del sábado tendrá lugar en Garabullos ... «Cadena SER, Sep 16»
2
La revoltosa proletaria
En la vida real, la revoltosa proletaria fue pareja del economista Thomas Piketty, al que denunció en febrero de 2009 por violencias conyugales. Nueve meses ... «Ideal Digital, Aug 16»
3
Perdona a vecina revoltosa
Luego de haber sido detenida por elementos de la Policía Ministerial por un pleito que sostuvo con su vecina, una mujer logró su libertad tras haberle otorgado ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, Aug 16»
4
El Ayuntamiento estudia adelantar la hora de la Revoltosa el año ...
tudela - El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Tudela estudiará a lo largo del año la posibilidad de adelantar el horario de la Revoltosa y las danzas ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
5
Danza de La Revoltosa y "ritual de duelo" por un bosque quemado ...
Figuras circulares en la cosecha cerca de MammendorfVarias personas caminan dentro de unas figuras circulares en un campo de trigo cerca de Mammendorf, ... «El Confidencial, Iul 16»
6
'The Secret Life of Pets', revoltosa aventura animal
Como cada tarde el mimado terrier Max espera ansioso el regreso de su dueña. Pero hoy la joven de piernas larguísimas Katie viene acompañada de otro… el ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
7
La bengala más revoltosa de Niza
Desde meses antes de que comenzase la Eurocopa, las autoridades francesas insistieron en elevar el rigor de las medidas de seguridad. La amenaza ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
8
Blanca se pone revoltosa y se manifiesta en la SFA con ex burócratas
Cinco años después de los despidos y acompañada por reducido número de ex burócratas del gobierno del estado y del Ayuntamiento de la capital, ... «Diario Cambio, Mai 16»
9
Una bola revoltosa desquicia a Ernie Els
Ha sido una de los momentos más sorprendentes del Masters de Augusta. El sudafricano Ernie Els necesitó hasta seis golpes a menos de dos metros del hoyo ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Pícara revoltosa
Pícara revoltosa. Luego que la joven alborotara la red, con apenas 19 años. Su mamá Cathy Fulop le hizo 'chas chas'. Soledad Villarroya - Diario de Cuyo ... «Diario de Cuyo, Apr 16»

IMAGINILE REVOLTOSA

revoltosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revoltosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revoltosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z