Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastoriego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTORIEGO ÎN SPANIOLĂ

pas · to · rie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTORIEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTORIEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastoriego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pastoriego în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol pastoriego înseamnă că aparține sau este legat de păstor. En el diccionario castellano pastoriego significa perteneciente o relativo al pastor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastoriego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTORIEGO


alijariego
a·li·ja·rie·go
andariego
an·da·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
moriego
mo·rie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASTORIEGO

pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso
pastral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTORIEGO

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
piariego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

Sinonimele și antonimele pastoriego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pastoriego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTORIEGO

Găsește traducerea pastoriego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pastoriego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastoriego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pastoriego
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pastoriego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pastoriego
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pastoriego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pastoriego
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pastoriego
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pastoriego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pastoriego
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pastoriego
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pastoriego
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pastoriego
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pastoriego
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pastoriego
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pastoriego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pastoriego
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pastoriego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pastoriego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pastoriego
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pastoriego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pastoriego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pastoriego
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pastoriego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pastoriego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pastoriego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pastoriego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pastoriego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastoriego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTORIEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastoriego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastoriego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastoriego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pastoriego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTORIEGO»

Descoperă întrebuințarea pastoriego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastoriego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Caballero, Que linage tan bestial animal este bruto pastoriego! Valerio, Doy á rabia el palaciego por Sanpego, y quizás por vuestro mal. Ermitaño. Toda la descortesía es villanía. Señor, de dónde sois vos? Caballero. De Arabia. Ermitaño ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
2
Las palabras y el contexto
Pastorada Adj. f. Decíase de las blasfemias o de las habladurías escasamente fundamentadas de los pastores. No se recoge en el DCT. °°°° Pastoriego N. m. Dícese de una raza de perro, de color negro, muy empleado por los pastores en  ...
José María Fernández Manjón, 2013
3
Teatro español anterior á Lope de Vega
Caballero . Qué linage tan bestial animal este bruto pastoriego! Valerio . Doy á rabia el palaciego por Sanpego, y quizás por vuestro mal. Ermitaño. Toda la descortesía es villanía. Señor, de do'ade sois vos? Caballero. De Arabia. Ermita ñ o.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
4
Diccionario de dominicanismos
(Cestero: 1955, 112). PASTORIEGA.— adj. A la pastoriega. loc. adv. Desordenadamente, a lo que salga. Pastoriego, ga es voz poco usada que significa perteneciente o relativo al pastor. PASUDO, DA.— adj. Col., Cub., Méx., P. Rico. Ven.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Lo Cómico en el teatro de Fernán González de Eslava
Por su parte Gil Vicente usa pastor como designativo, y como despectivo se sirve de un derivado pastoriego: "Que linage tan bestial / animal / este bruto pastoriego" (Auto dos Reys Magos, Obras Completan, ed. cit., p. 30 a). *4 Los temas de ...
Frida Weber de Kurlat, 1963
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... teurizar para llevarlos al mercado. pasteurización: Véase pasterización. pastorada o pastoría o pastoreo: Varias mujeres hacen la pastorada o pastoría o pastoreo de las ovejas pastoral o pastoriego o pastoril o pastoricio: Me agrada mucho ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Boletín de la Academia Colombiana
Provisiones que lleva el pastor. pastoriego, ga>. (De pastor.) adj. Relativo o perteneciente al pastor. pietismo. [Enmienda.] m. Movimiento protestante que surgió en el siglo XVII, que propugnaba un rígido ascetismo como reacción al laxismo ...
Academia Colombiana, 1979
8
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Proceso de convertir la uva fresca en pasa. paso. ... I i 31 bis. Migración de los atunes hacia los parajes de desove. pastorada. f. Acción propia de pastores. I 2. pastoreo. 3. Reunión de pastores. II 4. Provisiones oue lleva el pastor. pastoriego...
Academia Hondureña de la Lengua, 1979
9
España nervio a nervio
... raya provinciana, empapado en agua y con la enjalma de un rozno sobre su cabeza, encamina su recua de asnillos a la majada del Cuchillar. Nos saludó con un aipio que tiene algo de lamento. No es lamentoso ese alarido pastoriego; es.
Eugenio Noel, 1963
10
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Migración de los atunes hacia los parajes de desove. pastorada. f. Acción propia de pastores. // 2. pastoreo. // 3. Reunión de pastores. // 4. Provisiones que lleva el pastor. pastoriego, ga. (De pastor.) adj. Relativo o perteneciente al pastor.
Academia Peruana de la Lengua, 1979

IMAGINILE PASTORIEGO

pastoriego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastoriego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pastoriego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z