Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preferencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREFERENCIA

La palabra preferencia procede del latín praefĕrens, -entis, participio activo de praeferre, preferir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PREFERENCIA ÎN SPANIOLĂ

pre · fe · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREFERENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREFERENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preferencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

preferință

Preferencia

Preferința este un concept utilizat în științele sociale, în special în economie. Acesta presupune o alegere reală sau imaginară între anumite alternative și posibilitatea de a le ordona. În general, poate fi văzută ca o sursă de motivație. În științele cognitive, preferințele individuale determină alegerea obiectivelor. De exemplu, fericirea este adesea preferată suferinței sau tristeții. În plus, se presupune de obicei că un consum mai mare de bun normal este de obicei preferat să scadă consumul. Preferencia es un concepto usado en ciencias sociales, particularmente en economía. Asume una elección real o imaginaria entre ciertas alternativas y la posibilidad de ordenarlas. Más generalmente, puede verse como una fuente de la motivación. En ciencias cognitivas, las preferencias individuales determinan la elección de los objetivos. Por ejemplo, se suele preferir la felicidad al sufrimiento o a la tristeza. Además, usualmente se asume que se suele preferir un mayor consumo de un bien normal a un consumo menor.

Definiția preferencia în dicționarul Spaniolă

Definiția preferinței din dicționarul spaniol este primatul, avantajul sau majoritatea pe care cineva sau ceva o are față de o altă persoană sau lucru, fie în valoare, fie în merit. O altă semnificație a preferinței în dicționar este și alegerea cuiva sau ceva dintre mai multe persoane sau lucruri. La definición de preferencia en el diccionario castellano es primacía, ventaja o mayoría que alguien o algo tiene sobre otra persona o cosa, ya en el valor, ya en el merecimiento. Otro significado de preferencia en el diccionario es también elección de alguien o algo entre varias personas o cosas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «preferencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREFERENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREFERENCIA

prefabricación
prefabricado
prefabricar
prefacio
prefación
prefecto
prefectura
preferencial
preferente
preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefiguración
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREFERENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Sinonimele și antonimele preferencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PREFERENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «preferencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în preferencia

ANTONIMELE «PREFERENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «preferencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în preferencia

Traducerea «preferencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREFERENCIA

Găsește traducerea preferencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile preferencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preferencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

偏爱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

preferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

preference
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पसंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفضيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

предпочтение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preferência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পক্ষপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

préférence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keutamaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vorliebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

優先
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우선권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pilihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự ưa thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விருப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्राधान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tercih
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

preferenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

preferencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перевагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

preferință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorkeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

preferens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

preferanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preferencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREFERENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preferencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preferencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preferencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREFERENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preferencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preferencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre preferencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PREFERENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preferencia.
1
Epicuro de Samos
El placer es el bien primero. Es el comienzo de toda preferencia y de toda aversión. Es la ausencia del dolor en el cuerpo y la inquietud en el alma.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREFERENCIA»

Descoperă întrebuințarea preferencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preferencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Terceria de Prelacion O de Mejor Derecho Y de Preferencia ...
14. Oportunidad de la Tercería La redacción del artículo 518 del Código de Procedimiento Civil señala que el presupuesto básico para poder interponer una tercería de prelación o de mejor derecho y de preferencia para el pago es el de la ...
2
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
... que puede ser objeto de embargo. 2. la preferencia de las deudas alimenticias frente a otros créditos Otro tema que también se presenta con cierta frecuencia en la fase de apremio es la concurrencia de deudas en el ejecutado, lo que nos  ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
3
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Se trata del derecho de preferencia, que es el privilegio de servirse del bien antes y por sobre los demás cuando lo estime conveniente, y del derecho de persecución, que consiste en la posibilidad de reclamarlo ante quien lo tenga en su ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
4
Estudios de derecho
3.7 CADUCIDAD DE LOS DERECHOS DE PREFERENCIA Y RETRACTO LEGAL ARRENDATICIOS 3.7.1 Preferencia ofertiva En el derecho de preferencia ofertiva regulado por LAI existen dos tipos de caducidad, relativos al arrendatario ...
Alberto Baumeister Toledo, 2004
5
Tratado de los contratos típicos
será el beneficiado con la preferencia del suministro (se entiende dentro de las condiciones propuestas por terceros y sus márgenes); es decir: el que otorga la preferencia se está obligando, al pactar la cláusula de preferencia, a celebrar un  ...
Mario Castillo Freyre, 2002
6
Demostración de la preferencia que merece el trazado del ...
Si se reconocen estas ventajas, forzosamente se ha de reconoc. r la preferencia de esta linea sobre aquella, pues la idea de que el establecerla ha de costar hoy mas que el trozo de Tarragona á Martorell es una idea ridicula, ya porque no ...
Magí Grau i Figueras, 1860
7
Disertacion critico-médica ó dictamen apologetico-imparcial ...
... reconozco y adopto con toda preferencia el método purgativo que propone y encarga el benemérito profesor Mr. Le-Roy, Í»or el mejor norte del médico , para todas las do- encias asténico-pútridas, que son las que con mas generalidad ...
Mariano Peset de la Raga, 1836
8
Teoría de juegos
En X definimos la relación de preferencia lexicográfica, de la siguiente forma: (x\, x2).Z(y\,y2) o «x\>y¡» o ,oc, = y, y x2>y2» El nombre de esta relación de preferencia procede de la manera en que se ordenan las palabras en un diccionario.
Joaquín Pérez Navarro, José Luis Jimeno Pastor, Emilio Cerdá Tena, 2004
9
Manual de control de la calidad
Preferencia del consumidor y participación en el mercado. La buena disposición del consumidor para responder a las calidades y diferencias que puede notar, ha permitido: 1. Desarrollar métodos objetivos para medir las preferencias del ...
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
10
Identidad sexual
Condición, Orientación y Preferencia Sexual Introducción Antes de elaborar este capítulo, es importante traer aquí la definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS) con respecto a la salud, la cual constituye: "... un estado de ...
Guillermo Sánchez Medina

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREFERENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preferencia în contextul următoarelor știri.
1
Dan preferencia a 'acarreados' para festejar en el Zócalo
Adentro, en perfecto orden y acomodados por zonas, "los acarreados "que llegaron en cientos de camiones y por miles desde distintas partes del país. «POSTA, Sep 16»
2
Los socios de la Cultural tienen preferencia
Los socios de la Cultural tendrán preferencia para retirar en primer lugar su localidad. Podrán hacerlo hasta el miércoles 24 de agosto en los siguientes ... «Cadena SER, Aug 16»
3
3.000 entradas de preferencia y tribuna alta a un euro como guiño ...
Por eso, y bajo el lema 'el abonado siempre será un privilegiado', el club ha decidido poner a la venta 3.000 entradas de preferencia bonificadas a un euro ... «Canal Amarillo, Aug 16»
4
Manny Manuel: “Mi preferencia sexual es algo muy mío”
Manny Manuel presentó su nuevo disco en un concierto que incluyó como invitado especial al cantante Jandy Félix. (Fuente Externa) ... «El Caribe, Aug 16»
5
La preferencia se cubrirá con imágenes típicas de la ciudad
Una gran lona cubrirá la preferencia y parte del fondo sur con imágenes características de la ciudad. Bajo el lema, Córdoba ciudad de encuentro, estampas del ... «Diario Córdoba, Aug 16»
6
Asbanc: Se reduce preferencia de los peruanos por depósitos en ...
El ratio de dolarización de los depósitos totales cayó a 50.1% al cierre de junio de 2016 desde el 50.4% registrado en junio de 2015. Esta menor preferencia se ... «RPP Noticias, Aug 16»
7
Preferencias móviles
Este tracking poll reporta la preferencia de varios grupos sociodemográficos que revela lo estable o volátil que son algunos de ellos. Los datos, que comentaré ... «El Financiero, Iul 16»
8
Los chiringuitos de playa antiguos no tendrán preferencia para las ...
El Tribunal Supremo ha eliminado las preferencias en la concesión de explotaciones de zonas de playa para los chiringuitos ya existentes que establecía el ... «EL PAÍS, Iul 16»
9
Nani: "Es algo extraordinario; no tengo preferencia para la final"
No tengo preferencia para la final, tenemos solo que centrarnos en nosotros mismos y disfrutar de este momento histórico para el país”. Rui Patricio: “Es una ... «AS, Iul 16»
10
Matan a una chica de 21 años… por su preferencia sexual
Con apenas 21 años de edad, Jessica Patricia González Tovar se convirtió en la primera mujer asesinada en Monclova, Coahuila, por su preferencia sexual. «proceso.com.mx, Iul 16»

IMAGINILE PREFERENCIA

preferencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preferencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/preferencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z