Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATIO ÎN ITALIANĂ

patio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Curtea (Arhitectura)

Corte (architettura)

Curtea sau curtea este un spațiu deschis al unei clădiri, pentru a le conferi mai multă lumină și ventilație. La corte o cortile è uno spazio scoperto di un edificio, al fine di dargli maggior luce e aerazione.

Definiția patio în dicționarul Italiană

Definiția terasei în dicționar este o curte interioară înconjurată de un portic și adesea înfrumusețată cu plante și fântâni, tipice arhitecturii spaniole.

La definizione di patio nel dizionario è cortile interno circondato da un porticato e spesso abbellito da piante e fontane, tipico dell'architettura spagnola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATIO


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
natio
natio
paese natio
paese natio
paratio
pa·ra·ti·o
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATIO

patibile
patibolare
patibolo
patico
patimento
patina
patinare
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patire
patire di
patite
patito
patofobia
patofobo
patogenesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATIO

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

Sinonimele și antonimele patio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «patio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATIO

Găsește traducerea patio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile patio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

天井
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

patio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

patio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आँगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

патио
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pátio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বহিঃপ্রাঙ্গণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

patio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

laman dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Terrasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パティオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

테라스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Patio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

patio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள் முற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फरसंबंधी केलेले घराजवळील अंगण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

veranda
70 milioane de vorbitori

Italiană

patio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

patio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

патіо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

patio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλακόστρωτη εσωτερική αυλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

patio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uteplats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uteplass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre patio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATIO»

Descoperă întrebuințarea patio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'alternativa tipologica: contributi e proposte : case a ...
Per migliorare la sequenza della zona degli ingressi, la disposizione planimetrica può essere capovolta, sistemando il patio sulla strada o sul viottolo pedonale sicché l'accesso avvenga attraverso la zona del patio. Ovviamente il muro di cinta ...
Vittorio Chiaia, 1979
2
L'edilizia residenziale
La casa con patio appartiene alla classe tipologica della residenza unifamilia- re; come per la casa a schiera gli alloggi si sviluppano su 1 , 2 o 3 piani e si identificano con i moduli tipologici elementari; gli organismi abitativi sono plurifa-  ...
Mario Zaffagnini, 2002
3
Percorsi d'architettura ad ingegneria
I sei progetti di case a patio qui presentati testimoniano un altro passaggio progettuale compiuto dagli studenti del corso di Architettura e Composizione Architettonica 1, semestrale del nuovo ordinamento al Corso di Laurea in Ingegneria ...
Maria Anna Caminiti, Mario Manganaro, 2005
4
De gli Elementi d'Euclide libri quindici. Con gli scholij ...
DIiE ver. in. l Onde ancho r lo (patio S è maggiöre del polygono EKFLGM HN. maè minore,cheèimpoil~ (ibile. non è dunque comeil'. quadrato diBD al quadrato di F H coli il cerchio ABCD a qual< che {padominote del cerchio E ' FGH.{ imilmëte ...
Euclides, Federico Commandino, Ioannis Baptista : à Sancto Philippo, 1619
5
Andalusia
Patio de los Naranjos All'esterno del lato settentrionale della cattedrale, dove ora c'è un patio con 66 naranjos (alberi di arancio) e al centro una fontana di epoca visigota, un tempo si trovava il cortile della moschea. Dal soffitto all'angolo ...
Anthony Ham, 2010
6
De gli Elementi d'Euclide libri quindici, con gli scholii ...
_ non è dunque come ilquadrazo . di B D al quadrato diF H , coli il 3 cerchio A B C D iqualche ('patio v minore delgcerchio E FjfGl-l. fimilf '. ' mente dimollreremo non ellere come ilquadrato di Fl-l al quadra ' to di B D , coli il cerchio E F-G H à ...
Euclide, Commandino, 1575
7
Circolo a gl'illustrissimi signori march. Alessandro ...
8 5 E (lame il fuppollo , che 1(15) fia logaritmo della ragione di 1 5 a 16,del primo de' minori fpatii al fecondo; ' farà il lega ritmo della ragione del fecondo (patio al circo-4 lo maggiore d'1(1o); e il logaritmo della ragione del primo (patio al ...
Pietro Mengoli, 1672
8
Siviglia, Andalusia
SMONIS DE CARI os V I saloni di Carlo V (qui a lato visti dal patio del Crucerol fanno parie del palaelo Gótico (eretto nel XIII secolol, subirono diversi rifacimenti, particolarmente in seguito ai terremmo del 1755. piastrellati risalgono alla ...
‎2002
9
Architecture as a language of peace
La. casa. a. patio. di. tradizione. mediterranea: Hassan. Fathy. e. Luigi. Cosenza. ADELE PICONE Università di Napoli Federico II Il presente contributo al dibattito svoltosi nel convegno: Sponde del Mediterraneo: l'Architettura come linguaggio ...
Donatella Mazzoleni, Giuseppe Anzani, Ashraf Salama, Marichela Sepe and Maria Maddalena Simone, (editors), 2005
10
Archisesto per formar con facilita li cinque ordini ...
5. e prendendo ad ogn'vno di quefli punti il f patio tralherfale 6. 6. & 9. 9. e polla vna punta del Compailo in A. con l'altra ti andar'a facendo l'interfecati on corri f pondenti lopra la. linea A. B. da'qnali tirando le (tre linee piane fi haurà tr0uat0 ...
Ottavio Revesi Bruti, 1627

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patio în contextul următoarelor știri.
1
Udine: torna Calici di stelle ad Aquileia e Grado – 6/9 agosto 2015
... dalle 19.30 alle 24.00: l'allestimento avverrà sul patio del Ristorante posato direttamente sulla sabbia, una location immersa in un'atmosfera ... «Udine20, Iul 15»
2
800 varierà di piante per l'hotel Palo Santo di Buenos Aires
All'interno dell'edificio è poi presente anche un ristorante di lusso che si estende nel patio posteriore, circondato da canne di bambù, fiori e ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
3
House Design ultramoderno
A bordo acqua, il patio è costellato di lettini ultramoderni, tavoli ed una grande sfera a specchio con carattere scultoreo. Ogni spazio all'aperto ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
4
Volumi rigorosi e scomposti in un continuo gioco di trasparenza e …
Il patio davanti alla casa si presenta come una grande area rivestita con materiali naturali che si abbinano per tonalità al complesso: lo spazio ... «Archiportale.com, Iul 15»
5
“Colori di Calabria” a Parghelia
Le sue opere sono state esposte anche in Francia a la Galerie Le Patio Mandelien dove ha ricevuto la Palma d'Oro per l'arte. «Vibonesiamo.it, Iul 15»
6
Le persone sono così preoccupate di offendere gli altri. Così ci …
Mi è capitato che qualcuno si avvicinasse a me parlando delle misure del nuovo patio da costruire. Io ho detto: "Non sarebbe male un muretto ... «L'Huffington Post, Iul 15»
7
Un orso ruba il cibo del cane e si addormenta in giardino
Di qualche giorno fa è la simpatica testimonianza di un orso particolarmente curioso che, salito in perlustrazione di un patio, è fuggito ... «GreenStyle, Iul 15»
8
“Un giardino tra mare e terra”, sapori campani in una cena a dodici …
Ci si è poi accomodati a tavola nel patio coperto. Ognuno dei cuochi ha interpretato il proprio territorio con estro e sensibilità. Vincenzo ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iul 15»
9
Temptation Island: Emanuele e Fabiola, il (tentato) sesso senza …
Dopo una passeggiata a cavallo, un bagno in mare e una cena romantica nel patio, i due si augurano la buonanotte. Ma le telecamere ... «melty.it, Iul 15»
10
Bivacchi di turisti domenica nelle aiuole di Finale , Lega:"Più …
... hotel Astoria e sporco e pieno di guano dei piccioni, così come quello davanti al Patio che da rosso, a causa dello sporco, è diventato nero”. «SavonaNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/patio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z