ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORRAL
La palabra
corral procede posiblemente l latín vulgar
*currale, circo de carreras, y este derivado del latín
currus, carro.
Definiția corral în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a corralului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un loc închis și descoperit, în case sau în câmp, care de obicei servește la păstrarea animalelor. O altă semnificație a corralului din dicționar este tăierea sau împrejmuirea care se face în râuri sau pe coastele mării, pentru a închide pescuitul și pentru ao prinde. Corral este, de asemenea, o casă, terasă sau teatru unde au fost reprezentate comediile. La primera definición de corral en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio cerrado y descubierto, en las casas o en el campo, que sirve habitualmente para guardar animales. Otro significado de corral en el diccionario es atajadizo o cercado que se hace en los ríos o en la costa del mar, para encerrar la pesca y cogerla. Corral es también casa, patio o teatro donde se representaban las comedias.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «corral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CORRAL»
Dios sea loado, el pan comido y el corral cagado.
Dios te dé salud y gozo y casa con corral y pozo.
El gallo bueno, canta igual en su corral que en el ajeno.
El que es un buen gallo, en cualquier corral canta.
En cada corral un solo gallo y en cada casa un solo amo.
En corral extraño, las gallinas les pueden a los gallos.
Estoy como gallo en corral ajeno.
Gallo que es bueno, lo mismo canta en su corral que en el ajeno.
La casa caída, el corral agrandado.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRAL»
Descoperă întrebuințarea
corral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
corral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
El objectivo de este libro es profundizar en todo lo que se refiere a la topografia aplicada al replanteo en la obra civil.
Ignacio de Corral Manuel de Villena, Upc Edicions Upc, 2001
Seventy years after the beginning of the Spanish Civil War, disillusioned soldiers horrified by the actual conditions in which they found themselves, who deserted from either side of the conflict, and who were later tracked down and ...
3
El
corral de comedias: espacio escénico, espacio dramático : ...
Los primeros pasos en el corral de comedias en compañía del caballero de OlmedoJosé Maya. El corral de comedias de almagro: espacio escénicoCrónicas de los coloquiosGemma Gómez Rubio.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006
4
Los aposentos del
Corral de la Cruz, 1581-1823: estudio y ...
estudio y documentos Charles Davis. INTRODUCCIÓN 1 EL CORRAL DE LA
CRUZ Y sus APOSENTOS 1.1 El Corral de la Cruz y el plano de Ribera El Corral
de la Cruz, el más antiguo de los dos primeros teatros permanentes de Madrid, ...
5
Antología comentada del cuento antioqueño
Santa Fe de Antioquia, 1871 - Bogotá, 1931 Entre Jesús del Corral y Alfonso
Castro, su coetáneo, hay más de una notable similitud en lo atañedero a
quisicosas literarias. Como el médico, Jesús del Corral tiene un solo cuento
antologable, ...
Mario Escobar Velásquez, 2007
6
Manual de violencia familiar
Enrique Echeburúa (San Sebastián, 1951), licenciado y doctor en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid, ha ampliado su formación en Psicología Clínica en la Unidad de Terapia de Conducta del Middlesex Hospital (Dr.
Enrique Echeburúa, Enrique Echeburúa Odriozola, Paz de Corral, 1998
7
El razonamiento médico: los fundamentos lógicos del método ...
La clínica ha sido considerada, desde las primeras décadas de nuestro siglo, como una actividad de segundo orden derivada de las ciencias médicas básicas.
Carlos Corral Corral, 1994
8
CLA: Cuestionario de Clima Laboral :manual
Cuestionario de Clima Laboral :manual Sara Corral, Jaime Pereña, Jaime
Pereña Brand ... sobre el servicio médico de empresa. Siempre sería posible que
un 7. Título: CLA Cuestionario de Clima Laboral. Autores: Sara Corral Gregorio ...
Sara Corral, Jaime Pereña, Jaime Pereña Brand, 2003
9
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
CHAMBACÚ. CORRAL. DE. NEGROS. DE. MANUEL. ZAPATA. OLIVELLA,. UN.
CAPÍTULO. EN. LA. LUCHA. POR. LA. LIBERTAD. LUCÍA ORTIZ Regís College
Chambacú, "el más grande y antiguo tugurio del país" Después de la abolición ...
10
Psicología evolutiva I. Vol-I. Introducción al desarrollo
El objetivo principal de esta obra es proponer elementos de reflexión sobre los aspectos centrales de la Psicología Evolutiva: cuál es su campo de estudio y cuáles son los mecanismos del cambio evolutivo.
Antonio CORRAL ÍÑIGO, PARDO DE LEÓN Ma. Pilar, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRAL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
corral în contextul următoarelor știri.
Canicoba Corral: "No sabemos cómo resultará" el pedido de ...
El juez federal Rodolfo Canicoba Corral dijo que "lo nuevo" en el pedido de detención del ex canciller iraní Alí Akbar Velayati, realizado a Singapur y Malasia, ... «Télam, Iul 16»
Javier Corral pide a Hacienda y a los bancos frenar la deuda en ...
Corral, durante una conferencia de prensa, explicó que el actual gobernador César Duarte Jáquez desea pagar con ese dinero a proveedores cuestionables y ... «Expansión MX, Iul 16»
E. Palmeyro y J. Del Corral: Scholas seguirá creando puentes ...
Sus dos directores, los educadores José María del Corral y Enrique Palmeyro, son argentinos y mientras dan explicaciones a LA NACION sobre el manejo de la ... «LA NACION, Iul 16»
Vinculados a Javier Corral, convocaron a protesta violenta: César ...
Activistas que han acompañado a Javier Corral desde hace años, convocaron a agredir esta institución y señalo como un acto de provocación, porque a lo ... «Excélsior, Iun 16»
Impugna el PRI triunfo de Corral
El Partido Revolucionario Institucional (PRI) impugnó anoche la elección de gobernador de Chihuahua ante el Instituto Estatal Electoral (IEE), porque ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
Del Corral, el hombre detrás de la millonaria pelea entre Macri y el ...
Durante la misa de inauguración del pontificado de Francisco, el 19 de marzo de 2013, José María del Corral observaba atónito la llegada del primer Papa ... «BigBang, Iun 16»
“Sólo con cárcel a Duarte habrá reconciliación”: Corral
Chihuahua, Chih.— Para que su gobierno se legitime, César Duarte debe ir a la cárcel, asegura Javier Corral Jurado, ganador de la contienda por la ... «El Universal, Iun 16»
Mi triunfo pertenece a la gente de Chihuahua: Javier Corral
Javier Corral, candidato del PAN a la gubernatura de Chihuahua, tiene una amplia ventaja sobre el resto de sus contrincantes con un 40.25%, de acuerdo con ... «Excélsior, Iun 16»
Javier Corral llama a votar para lograr el cambio en Chihuahua
El candidato de la alianza Partido Acción Nacional (PAN) y PRD a la gubernatura, Javier Corral, llamó a sufragar el 5 de junio y ofreció gobernar para todos los ... «Terra.com, Mai 16»
El as bajo la manga de Corral en el debate de Chihuahua
Javier Corral dijo contar con pruebas que acreditan que el hermano del gobernador César Duarte fue Panista Corral asegura que que tenía conocimiento del ... «Expansión MX, Mai 16»
