Descarcă aplicația
educalingo
peculio

Înțelesul "peculio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PECULIO

La palabra peculio procede del latín peculĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PECULIO ÎN SPANIOLĂ

pe · cu · lio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECULIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECULIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția peculio în dicționarul Spaniolă

Definiția "peculio" din dicționarul spaniol este hacienda sau caudal că tatăl sau stăpânul ia permis fiului sau servitorului să folosească și să comercializeze. O altă semnificație a banilor în dicționar este și banii pe care îi are fiecare, indiferent dacă este sau nu un copil de familie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PECULIO

amplio · auxilio · basilio · concilio · contertulio · domicilio · emilio · enjulio · evangelio · exilio · folio · helio · julio · monopolio · palio · portafolio · portfolio · salio · tertulio · tulio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PECULIO

pecoso · pectar · pectina · pectíneo · pectiniforme · pectoral · pectosa · pecuaria · pecuario · pecueca · peculado · peculiar · peculiaridad · peculiarismo · peculiarmente · pecunia · pecunial · pecuniaria · pecuniariamente · pecuniario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECULIO

berilio · capitolio · cilio · delio · duopolio · epitelio · expolio · galio · ganglio · idilio · lilio · oligopolio · olio · polio · porfolio · rotafolio · sepelio · solio · tantalio · utensilio

Sinonimele și antonimele peculio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PECULIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «peculio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «peculio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PECULIO

Găsește traducerea peculio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile peculio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peculio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

peculium
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

peculio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

peculium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

peculium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

peculium
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пекулий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

peculium
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যক্তিগত সম্পত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

peculium
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peculium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

peculium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

peculium
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

peculium
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

peculium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

peculium
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விசேஷ குணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

peculium
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

peculium
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

peculio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

peculium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пекулий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

peculium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

peculium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

peculium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

peculium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

peculium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peculio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECULIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peculio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peculio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre peculio

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PECULIO»

Julio, el mes más corto cuando hay peculio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECULIO»

Descoperă întrebuințarea peculio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peculio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho de Familia
La Ley NQ 18.802 suprimió estas denominaciones, salvo la de peculio profesional o industrial, que se mantuvo (arts. 243 NQ Io,y246). No obstante haber desaparecido los nombres "peculio adventicio ordinario" y "peculio adventicio ...
Rene Ramos Pazos, 1998
2
Derecho romano clásico
esa pérdida patrimonial al peculium y, por tanto, disminuye el valor del peculio para el filius o el servus ordinarius o el servus vicarius. A este propósito se habla en las fuentes de ius deductionis, D. 15,1,14 (lul. 12 dig.). En nuestra opinión, la  ...
Fernando Betancourt, 2007
3
Diccionario de jurisprudencia romana
Javbleno: «Pero si alguien vendió el esclavo recibiendo un precio por el peculio, parece que el peculio está en poder del que cobró el precio del peculio» (Ja- voleno, 12 Cas. D. 15.1.33). Neracio: «Debo entregar al comprador no sólo lo que ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
4
La recepción del derecho romano en Colombia (SAEC. XVIII): ...
fuentes codicológicas jurídicas I: ms. no. 274 BNC Fernando Betancourt-Serna. < E1 peculio del hijo de familia es> de dos <especies>: el militar, que se divide en castrense y cuasicastrense; y el pagano, que se divide en profecti- cio y ...
Fernando Betancourt-Serna, 2007
5
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Por el centro directivo se establecerán las normas que permitan realizar un seguimiento mensual de los saldos del fondo de peculio en cada Establecimiento penitenciario y sus correspondientes saldos de intereses. Artículo 321. Utilización ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
6
El crimen maiestatis a la luz del Senatus consultum de Cn. ...
2.3. Alcance de la responsabilidad La responsabilidad del pater familias y del dueño estaba restnngida al alcance del peculio, una vez aplicado el rus deductionis de acuerdo con las reglas antenormente expuestas. A este respecto resulta ...
‎2000
7
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
Es de notar aqui, segun observa Vinnio en el capítulo 10 del presente tratado, que cl nombre de peculio no corresponde propiamente á los bienes que tienen los hijos que estan litera de la patria potestad , pero sin embargo en la presente  ...
Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
8
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Al pretor, empero le pareció justo que eu virtud del contrato deuu siervo ó hijo se obligase el padre ó dueño, á quienes pertenece la utilidad de dicho contrato, á lo menos hasta donde lo permite la causa de contraer; es decir, el peculio ...
Arnoldus Vinnius, 1847
9
Reglamento Penitenciario Comentado
b) Ordenar transferencias a su familia o a otras personas, previa autorización del Administrador del Establecimiento. El «peculio de libre disposición» se refiere a aquella porción del fondo de peculio de la que el interno puede disponer a la ...
10
La capacidad jurídica: fundamentos de conocimiento jurídico
Puede entenderse perfectamente cómo resultaba imprescindible conocer en cada momento la cuantía del peculio y lo controvertido que podía llegar a ser la determinación de que algunas adquisiciones pudieran computarse o no dentro del ...
Ángel Sánchez de la Torre, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECULIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peculio în contextul următoarelor știri.
1
Detienen a estafador que ofrecía adjudicaciones de la GMVV
... Vivienda Venezuela, solicitando cierta cantidad de dinero y luego que las víctimas depositaban no cumplía con lo acordado ni devolvía el peculio”, escribió el ... «globovision.com, Iul 16»
2
Messina, ennesima denuncia di Striscia: la Petyx in via Peculio ...
stefania petyx messina La presenza di Stefania Petyx a Messina sta diventando una costante: l'inviata di Striscia la Notizia è tornata in riva allo Stretto per ... «Stretto web, Iun 16»
3
#Messina. Le scale "immobili" di via Peculio Frumentario su Striscia ...
Torna a Messina l'inviata di Striscia la Notizia Stefania Petix. Questa volta per occuparsi di una delle tante vergogne cittadine: le scale immobili di via Peculio ... «Sicilians, Iun 16»
4
Vivir con la sensación del peligro al acecho
Mientras cumple pena de prisión por violencia de género contra ella, el ex la amenazó por teléfono, furioso porque la Justicia le descuenta del peculio la cuota ... «Página 12, Apr 16»
5
¿Qué es el delito de peculado que se le imputa a Giri?
Peculio es el delito que, como partícipe necesario, se le imputa a Emiliano Giri, el presidente del Ente Municipal de Turismo que este martes fue detenido y ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mar 16»
6
Imputan a un educador del Psiquiátrico de Fontcalent por robar ...
Otra de las supuestas anomalías que se investigan es la falsificación de la firma de los internos para sacar dinero de sus cuentas de peculio con la excusa de ... «Información, Ian 16»
7
Morir de abandono
El “incentivo” o “peculio” no constituye “una remuneración regular, igualitaria, proporcional, progresiva ni inalienable por el trabajo realizado, sino que es una ... «Página 12, Dec 15»
8
Interior extrema el control sobre el dinero que gastan los presos tras ...
Prisiones obligará a cada recluso a hacer una lista de personas 'autorizadas' para ingresar dinero en su peculio. Interior investigará a los que figuren en esa ... «Vozpopuli, Nov 15»
9
Mi hermano murió tras estar preso en Navalcarnero
Dijo que se llamaba Ignacio y que se encargaba del peculio. Le pedimos explicaciones de porqué no habían avisado a la familia y me dijeron que, como era fin ... «Periódico Diagonal, Nov 15»
10
Reconoce poca capacidad para gestionar presupuesto
Acotó que en cada gestión que realizaba ante los distintos ministerios, Oscorima Núñez invertía de su propio peculio para acceder a las gestiones. «Diario Correo, Oct 15»

IMAGINILE PECULIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peculio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peculio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO