Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitolio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPITOLIO

La palabra capitolio procede del latín capitolĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPITOLIO ÎN SPANIOLĂ

ca · pi · to · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITOLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITOLIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitolio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capitolio

Capitoliu

Capitolio

Capitol, din capitolul latin, era unul dintre cele șapte dealuri ale Romei. Capitolinus Mons a fost locul în care se afla centrul religios și politic stabilit în timpul vechii republici romane. El este cunoscut în prezent sub numele italian "Campidoglio", iar pătratul care a modelat-o a fost proiectat de Michelangelo. În prezent, în cele două palate gemene din partea dreaptă și din stânga a pieței, se află muzeele Capitoline, precum și sediul primarului din Roma, în palatul din partea de jos. Tratatele de la Roma, care au dat naștere Comunității Economice Europene și Comunității Europene a Energiei Atomice, au fost semnate la sediul primăriei în 1957. Muzeul Capitolinei găzduiește imaginea lupului Capitolinei. Ulterior, numele este folosit pentru a se referi la clădirea care găzduiește puterea executivă și / sau legislativă a unui oraș, a unei regiuni sau a unei țări. Ca Capitol din Toulouse, se calmeaza de primaria orasului francez. Capitolio, del latín capitolium, era una de las Siete Colinas de Roma. El Capitolinus Mons era la ubicación del centro religioso y político establecido durante la antigua república romana. Actualmente se le conoce por el nombre en italiano "Campidoglio" y la plaza que lo forma fue diseñada por Miguel Ángel. En ella se encuentran actualmente -en los dos palacios gemelos a derecha e izquierda de la plaza- los Museos Capitolinos, así como la sede de la Alcaldía de Roma en el palacio que está al fondo. Fue en la sede de la Alcaldía donde se firmaron en 1957 los Tratados de Roma, que dieron origen a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica. Los Museos Capitolinos albergan la imagen de la loba capitolina. Posteriormente el nombre se usa para referirse al edificio que alberga el poder ejecutivo y/o legislativo de una ciudad, región o país. Como el Capitolio de Toulouse, sede de la alcaldía de dicha ciudad francesa.

Definiția capitolio în dicționarul Spaniolă

Definiția capitolului din dicționar este un palat care, în unele țări, găzduiește organele legislative ale statului. O altă semnificație a capitolului din dicționar este și acropola. La definición de capitolio en el diccionario castellano es palacio que, en algunos países, alberga los órganos legislativos del Estado. Otro significado de capitolio en el diccionario es también acrópolis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «capitolio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITOLIO


acrostolio
a·cros·to·lio
anatolio
a·na·to·lio
caducifolio
ca·du·ci·fo·lio
duopolio
duo·po·lio
epistolio
e·pis·to·lio
etolio
to·lio
expolio
ex·po·lio
folio
fo·lio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·lio
olio
o·lio
polio
po·lio
porfolio
por·fo·lio
portafolio
por·ta·fo·lio
portfolio
port·fo·lio
rotafolio
ro·ta·fo·lio
santolio
san·to·lio
solio
so·lio
tintolio
tin·to·lio
trifolio
tri·fo·lio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPITOLIO

capitaneja
capitanejo
capitanía
capitel
capitidisminución
capitidisminuido
capitidisminuir
capítol
capitolina
capitolino
capitón
capito
capitonear
capitosa
capitoso
capitoste
capítula
capitulación
capitulada
capitulado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITOLIO

agrifolio
ajolio
amplio
antipolio
aquifolio
arcosolio
cerafolio
cuadrifolio
domicilio
emilio
eolio
escolio
espolio
infolio
julio
lolio
magnolio
perennifolio
quinquefolio
varolio

Sinonimele și antonimele capitolio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAPITOLIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «capitolio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în capitolio

Traducerea «capitolio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITOLIO

Găsește traducerea capitolio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capitolio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitolio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

国会大厦
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capitolio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Capitol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैपिटील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كابيتول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Капитолий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capitólio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেবরাজ জুপিটারের মন্দির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Capitole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Capitol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kapitol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャピトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

국회 의사당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Capitol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Capitol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேபிடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विधानभवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Capitol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Campidoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Capitol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Капітолій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Capitoliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καπιτώλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Capitol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Capitol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Capitol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitolio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITOLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitolio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitolio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitolio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITOLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitolio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitolio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capitolio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITOLIO»

Descoperă întrebuințarea capitolio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitolio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bogotá Centro
El 20 de julio de 1848, durante el gobierno del general Tomás Cipriano de Mosquera, se realizó el acto de colocación de la primera piedra del Capitolio Nacional y se dio inicio a un largo periplo que la construcción de esta edificación  ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007
2
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
No cabe duda alguna de que la llamada loba del Capitolio, desde hace siglos colocada en una sala del Museo de los Conservadores, es la imagen que inconscientemente asociamos con el nombre de Roma. La asociación no es fortuita; ...
Esteban Tollinchi, 1998
3
El Capitolio
Books in this series introduce young readers to the United States government through a discussion of our country's patriotic symbols.
Nancy Harris, 2008
4
El Capitolio
The United States Congress ensures that all Americans are represented in government.
Anne Hempstead, 2007
5
El arte en la Italia del Renacimiento
El Capitolio Después de convertirse en papa, Pablo III empleó su experiencia con los problemas de espacio y escala en el Palacio Farnese de manera mucho más sofisticada en la Colina Capitolina (Campidoglio; Figs. 8.47 y 8.48). Para la  ...
John T. Paoletti, Gary M. Radke, 2002
6
Los años del cambio: historia urbana de Bogotá, 1820-1910
El Capitolio. las Galerías y el Panóptico, se destacan dentro de la corta lista de lo realizado en esta materia durante el siglo XIX, la cual dejamos anotada en páginas anteriores. Tomás Cipriano de Mosquera ideó el Capitolio como el gran  ...
Germán Rodrigo Mejía Pavony, 2000
7
Latín 2
El Capitolio era la colina sagrada por excelencia, tenía dos cimas: la cindadela ( arx) y el Capitolio propiamente dicho, donde estaba el templo de Júpiter Óptimo Máximo, asociado a Minerva y a Juno (la tríada Capitolina). El Capitolio era el ...
Marta Royo, 1987
8
Descubra la fe de una nacion
No obstante, los diseñadores originales del Capitolio fallaron en planificar la adhesión de nuevos estados y sus representantes y en 1850 el Capitolio rápidamente se estaba abarrotando de gente. El presidente Millar Fillmore escogió a ...
Newt Gingrich, 2007
9
Las bodas : sexo, fiesta y derecho
Las tres escaleras del Capitolio, en Roma En la Ciudad Eterna, en Roma, hay una colina que ha sido testigo directo de muchos siglos de civilización y que está coronada por una de las plazas más perfectas realizadas en la historia de la ...
Joan Carreras, 1998
10
Capitolio
"I sometimes imagine Caracas as a living breathing animal. Obscured by the darkness it appears both violent and sensual, but perhaps it's true nature will only be revealed at the moment it devours me."-- Christopher Anderson web page.
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITOLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitolio în contextul următoarelor știri.
1
Cierran el Capitolio de EU tras alerta de seguridad
Los congresistas y trabajadores del Capitolio recibieron un correo electrónico advirtiendo de una posible amenaza, en el que se informaba del cierre del ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
La Policía cierra el centro de visitas del Capitolio de EE.UU. por un ...
investiga un tiroteo registrado en las cercanías del Capitolio, en el centro de la ciudad, lo que ha obligado a cerrar temporalmente el edificio por razones de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
3
Washington: cierran el Capitolio tras advertencias de que podría ...
El edificio del Capitolio ha sido cerrado este viernes por la amenaza de un tiroteo surgida tras las noticias no confirmadas de que en el edificio se encuentra ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
El día en que el himno de las Farc sonó en el Capitolio
El recinto del Senado, en el Capitolio, fue el escenario para que exconstituyentes y líderes políticos se dieran cita para hacer un nuevo acto de conmemoración ... «ElTiempo.com, Iul 16»
5
Vandalizan el Capitolio en repudio a proyecto que privatizaría ...
Trifulca en el Capitolio por "privatización de las escuelas públicas" en Puerto ... Vandalizan con aerosol estatuas de expresidentes EEUU frente Capitolio de ... «Univisión, Iun 16»
6
Apuñalan a cinco personas a las afueras del Capitolio de California
Las víctimas se encontraban dispersas en los jardines del Capitolio, los cuales cubren varias cuadras del centro de Sacramento", señaló el oficial. De acuerdo ... «holaciudad.com, Iun 16»
7
EE.UU.: Varios heridos en un tiroteo cerca del Capitolio en ...
en el barrio de NoMa, en las inmediaciones del Capitolio, informa el Departamento de la Policía local en su cuenta de Twitter. El cuerpo de bomberos ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
8
Arrestan manifestantes por fumar pasto frente al Capitolio
(horizontal-x3) Quince personas fueron intervenidas en la actividad por fumar marihuana o por posesión de pequeñas cantidades de esa sustancia controlada. «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
9
Cierran por segundo día El Capitolio tras amenaza de bomba
VIDEO: El cierre se da después de que ayer un hombre fue herido de bala por la Policía después de apuntar lo que parecía ser un arma contra oficiales en el ... «El Diario de Hoy, Mar 16»
10
EE.UU.: dos heridos en tiroteo en el Capitolio de Washington
Un hombre armado resultó herido este lunes en un tiroteo con la policía en el Capitolio, la sede del congreso de Estados Unidos en Washington D.C.. «BBC Mundo, Mar 16»

IMAGINILE CAPITOLIO

capitolio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitolio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capitolio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z