Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pectar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PECTAR

La palabra pectar procede del latín pactum, pecho2.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PECTAR ÎN SPANIOLĂ

pec · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pectar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pectar în dicționarul Spaniolă

Definiția pectarului din dicționarul spaniol este de a plăti o amendă. O altă semnificație a pectarului din dicționar este și plata pieptului. La definición de pectar en el diccionario castellano es pagar una multa. Otro significado de pectar en el diccionario es también pagar pecho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pectar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pecto
pectas / pectás
él pecta
nos. pectamos
vos. pectáis / pectan
ellos pectan
Pretérito imperfecto
yo pectaba
pectabas
él pectaba
nos. pectábamos
vos. pectabais / pectaban
ellos pectaban
Pret. perfecto simple
yo pecté
pectaste
él pectó
nos. pectamos
vos. pectasteis / pectaron
ellos pectaron
Futuro simple
yo pectaré
pectarás
él pectará
nos. pectaremos
vos. pectaréis / pectarán
ellos pectarán
Condicional simple
yo pectaría
pectarías
él pectaría
nos. pectaríamos
vos. pectaríais / pectarían
ellos pectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pectado
has pectado
él ha pectado
nos. hemos pectado
vos. habéis pectado
ellos han pectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pectado
habías pectado
él había pectado
nos. habíamos pectado
vos. habíais pectado
ellos habían pectado
Pretérito Anterior
yo hube pectado
hubiste pectado
él hubo pectado
nos. hubimos pectado
vos. hubisteis pectado
ellos hubieron pectado
Futuro perfecto
yo habré pectado
habrás pectado
él habrá pectado
nos. habremos pectado
vos. habréis pectado
ellos habrán pectado
Condicional Perfecto
yo habría pectado
habrías pectado
él habría pectado
nos. habríamos pectado
vos. habríais pectado
ellos habrían pectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pecte
pectes
él pecte
nos. pectemos
vos. pectéis / pecten
ellos pecten
Pretérito imperfecto
yo pectara o pectase
pectaras o pectases
él pectara o pectase
nos. pectáramos o pectásemos
vos. pectarais o pectaseis / pectaran o pectasen
ellos pectaran o pectasen
Futuro simple
yo pectare
pectares
él pectare
nos. pectáremos
vos. pectareis / pectaren
ellos pectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pectado
hubiste pectado
él hubo pectado
nos. hubimos pectado
vos. hubisteis pectado
ellos hubieron pectado
Futuro Perfecto
yo habré pectado
habrás pectado
él habrá pectado
nos. habremos pectado
vos. habréis pectado
ellos habrán pectado
Condicional perfecto
yo habría pectado
habrías pectado
él habría pectado
nos. habríamos pectado
vos. habríais pectado
ellos habrían pectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pecta (tú) / pectá (vos)
pectad (vosotros) / pecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pectar
Participio
pectado
Gerundio
pectando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PECTAR


afectar
a·fec·tar
colectar
co·lec·tar
conectar
co·nec·tar
desafectar
de·sa·fec·tar
desconectar
des·co·nec·tar
desinfectar
de·sin·fec·tar
desinsectar
de·sin·sec·tar
detectar
de·tec·tar
eyectar
e·yec·tar
flectar
flec·tar
humectar
hu·mec·tar
infectar
in·fec·tar
interconectar
in·ter·co·nec·tar
inyectar
in·yec·tar
prospectar
pros·pec·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
rectar
rec·tar
reflectar
re·flec·tar
respectar
res·pec·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PECTAR

pecio
peciolada
peciolado
pecíolo
peciolo
pécora
pecorea
pecorear
pecosa
pecoso
pectina
pectíneo
pectiniforme
pectoral
pectosa
pecuaria
pecuario
pecueca
peculado
peculiar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECTAR

compactar
contactar
deflactar
detractar
dictar
enrectar
eructar
extractar
impactar
jactar
lactar
microinyectar
néctar
pactar
pernoctar
redactar
refractar
retractar
subjectar
tractar

Sinonimele și antonimele pectar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pectar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECTAR

Găsește traducerea pectar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pectar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pectar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pectar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pectar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To sin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pectar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pectar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pectar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pectar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pectar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pectar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pectar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pectar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pectar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pectar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pectar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pectar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pectar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pectar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pectar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pectar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pectar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pectar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pectar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pectar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pectar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pectar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pectar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pectar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pectar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pectar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pectar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PECTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pectar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pectar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pectar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECTAR»

Descoperă întrebuințarea pectar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pectar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
pechar (* pectar) v. 'pagar una multa'. 1260, 250: El crebantador destas cartas peche al rey LX. solidos, e doble las heredades a cada uno a sos lindes 1262, 256: pecte 1264, 271: pectet 1266, 283: pechemos El verbo cuenta con amplísima ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
2
Romanica-Iberoromanica
spellings (pectar, peggar, peihar, peitar, peictar, peigtar).10* The direct object of pechar was either the price paid, the amount of the penalty (counted in sueldos, maravedís, от libros de plata), or else the damage compensated for, the favor ...
Yakov Malkiel, 1954
3
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
... desde bien antiguos tiempos el objeto interesante de todo aquel que anhela auxiliará exercer las funciones de un buen militar marina :. este ,' por^ solo el Viilor y no podrá ¡legar á mandar dignamente , y hacerse res-' pectar en los mares ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
4
Vocabulario de Disparates
larguísimas voces: aquí tenemos requisa y requisar, que son más cortas y más bonitas. RESERVORIO. Esto es un disparate ineipien* te. Admíralo y pasa. RESPETAR, (usado comoímpersonal, porm- .pectar, ¡tocar, referirse á una cosa.)  ...
Francisco José Orellana, Anna Oller, 2010
5
La condición jurídica del cónyuge viudo en el derecho ...
«Nulla vidua qui cum gerno aut cum fratrcm aut cum filio aut cum parente steterit ad bene- facere aut ad una postea pectar, adsi se pare tras ille quomodo tras suo viro, si fuerit in altera parte ido.» (P.M.H. I, 2, 838 y 841); F. Castello- Bom 135 ...
Enrique Gacto Fernández, 1975
6
Escuela paleographica o de leer Letras antiguas desde la ...
Parcir , perdonar. " Parías, tributo. , r - Parsagio , tributo por pasar el ganado. Pectar ,,pechar._ , l ._ Peguyar, peculio. . ' ., , v' " Pal/ore, capote , y manto de Caballero. Penedencia , penitencia. , = Penedencial , el que hace penitencia. Peniella: ...
Andreas Merino de Jesu-Christo, 1780
7
Consejos de la sabiduria, o Compendio de las maximas de ...
... -y muda conversacion con-ru Dios es¡ en mi sentir, la que glorifica ru deveción , y la que da á conocer su fuerça¡ hermosura, y grandeza , x aún obliga à los mas .rebeldes -pecadores de rei-a pectar , y admirar clamor Divino. La razon cs-z.
Michel Boutauld, 1700
8
Escuela paleographica, ó de leer letras antiguas, desde la ...
Parcir , perdonar. Pañas, tributo, • Passagio , tributo por pasar el ganado. Pectar , pechar. Peguyar , peculio. Peí/ote, capote , y manto de Caballero. Penedencia , penitencia. Penedencial , el que hace penitencia. Peniellas , peñas ...
Andrés Merino, 1780
9
Philosophia moral de principes, para su buena criança y ...
... lc començaron a rcs- pectar comocosadelcielo, yela. cobrarfama por toda Grecia: en espccial.porque ler. arìnunciaua algunas prophecias y casos de por vc nir: yafíîpudofcr,quenuestro fan Pablóhuuiefseleydo,como notan fan Hiôronymoy ...
Juan de Torres ((S.I.)), Ambroise Du Port ((Burgos)), 1596
10
El Parnaso español y musas castellanas de Francisco de ...
Francisco de Quevedo. Los grandescn los triumphos/c coronan^ I tienen por blafon que fe los digan, Litio robó una crioja, i le aprifionan; Menandro un Reino, i fu Maldad obligan Con nuevas dignidades que le abonan. El pectar intercede por ...
Francisco de Quevedo, 1659

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pectar în contextul următoarelor știri.
1
Lamure : inauguration du "Bouclier de la résilience" au collège de la ...
Ce bouclier, composé d'un écusson violet et de deux triangles blancs, symbolise pectar sa forme la protion et par sa couleur les pictogrammes de la prévention ... «Le Patriote, Iul 16»
2
De las “fazañas” a las “ficciones legales”: textos jurídicos y cuentos ...
... et erat vida D. Tello en es tiempo merino mayor; esta voz vincit renegtum qui erat merinos in suas manus et per suo foro, non le judgaront sino el carro pectar. «Iustel, todo el Derecho en Internet, Ian 14»
3
El fallo completo
Es tan antiético no res-pectar este derecho como realizar una eutanasia que es la provocación de la muerte en forma deliberada. Éticamente solo son ... «La Capital, Aug 08»

IMAGINILE PECTAR

pectar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pectar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pectar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z