Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auxilio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUXILIO

La palabra auxilio procede del latín auxilĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUXILIO ÎN SPANIOLĂ

au · xi · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUXILIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUXILIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auxilio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auxilio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă ajutor, ajutor, adăpost. En el diccionario castellano auxilio significa ayuda, socorro, amparo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auxilio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUXILIO


basilio
ba·si·lio
berilio
be·ri·lio
cilio
ci·lio
codicilio
co·di·ci·lio
concilio
con·ci·lio
cuilio
cui·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
emilio
mi·lio
exilio
xi·lio
familio
fa·mi·lio
hilio
hi·lio
idilio
di·lio
lilio
li·lio
masilio
ma·si·lio
pervigilio
per·vi·gi·lio
utensilio
u·ten·si·lio
vespertilio
ves·per·ti·lio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUXILIO

autostopista
autosuficiencia
autosuficiente
autosugestión
autosugestionar
autotransformador
autotransfusión
autotrófico
autótrofo
autovacuna
autovía
autrigón
autrigona
autumnal
auxiliador
auxiliadora
auxiliar
auxiliaría
auxina
auyama

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUXILIO

amplio
capitolio
delio
epitelio
evangelio
expolio
folio
helio
julio
monopolio
olio
palio
polio
porfolio
portafolio
portfolio
salio
sepelio
tantalio
tulio

Sinonimele și antonimele auxilio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AUXILIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «auxilio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în auxilio

ANTONIMELE «AUXILIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «auxilio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în auxilio

Traducerea «auxilio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUXILIO

Găsește traducerea auxilio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile auxilio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auxilio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

帮助
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

auxilio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

help
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मदद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مساعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

помощь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ajudar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাহায্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hilfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

助けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bantuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giúp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உதவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yardım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aiutare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pomoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

допомога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ajutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

help
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hjälpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hjelpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auxilio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUXILIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auxilio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auxilio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auxilio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUXILIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auxilio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auxilio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre auxilio

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AUXILIO»

Al mayor peligro, el mayor auxilio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUXILIO»

Descoperă întrebuințarea auxilio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auxilio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La eutanasia y el auxilio médico al suicidio
Las cuestiones morales relacionadas con la ayuda que podrian prestar los medicos a los pacientes que desean morir con dignidad tienen una importatncia primordial para la profesiin medica, los filisofos preocupados por la etica y la sociedad ...
Sissela Bok, Gerald Dworkin, R. G. Frey, 2000
2
Auxilio Para Los Amigos: Guia del Lider
Orientaciones para ser usadas en ocho reuniones grupales.
Josh McDowell, Josh McDowell, Bellis, Stewart, 2004
3
¡Auxilio, somos padres!: Manual para no enloquecer (al pediatra)
La sala de espera de un pediatra es un cuadro dantesco.
Ingrid Beck- Alejandro Fainboim,, 2012
4
Auxilio... Un monstruo!
Susana Martin. ¡Auxilio... un monstruo! SUSANA MARTÍN ¡Auxilio... un monstruo! Bonum Martín, Susana Auxilio... un.
Susana Martin, 2006
5
La Sonrisa de Falange: Auxilio Social En La Guerra Civil Y ...
La sonrisa de Falange era, en realidad, una mueca cómplice.
Ángela Cenarro Lagunas, 2006
6
Simulacros de Examen Para Los Cuerpos de Tramitacion ...
Editorial MAD les propone esta obra con un total de 1200 preguntas tipo test divididas en 12 Simulacros de Examen destinados a la preparación de las pruebas selectivas para los Cuerpos de Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio ...
7
La atención pública a los menores almerienses (1936-1970)
AUXILIO SOCIAL (1937): Orientaciones médico—sociales en Auxilio Social en Normas y orientaciones para Delegados Provinciales, Delega— ción Nacional. Valladolid: Ed. Auxilio Social AUXILIO SOCIAL (1937): Cómofúnciona ...
Francisco Pérez Segura, 2010
8
Cartilla del Trabajo 2007
El auxilio de cesantía es una prestación social de carácter común; por lo tanto, están obligados a pagarlo todos los empleadores, ya sean personas naturales o jurídicas, o que se trate de empleadores que tengan carácter de empresa o no.
Ignacio Cadavid Gómez Eraclio Arenas Gallego, Lorenza Correa Restrepo (Editora) Sello editorial Universidad de Medellín. Segunda edición actualizada y ampliada, Primera edición 2006
9
Tratado de Derecho Del Trabajo Y Seguridad Social Tomo Iv
Capítulo III EL AUXILIO DE CESANTIA 503. concepto. — La regla general es que el asalariado en nuestro país no goza de protección contra el riesgo de paro. Una excepción a esta regla la constituye el auxilio de cesantía que se otorga a los ...
10
Juegos para niños con necesidades educativas especiales
Addressing preschool and elementary school teachers, and reclaiming the theory of multiple intelligences, two teachers show how to develop the bodily-kinesthetic, spatial, linguistic, logical-mathematical, musical, and personal ...
Mónica Montes Ayala, Maria Auxilio Castro Garcia, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUXILIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auxilio în contextul următoarelor știri.
1
El Golfo Pérsico pide auxilio
Las plantas desalinizadoras, el vertido de crudo y la intensa presencia militar están poniendo en peligro la vida del golfo Pérsico, uno de los ecosistemas más ... «EL PAÍS, Iun 16»
2
Obregón: Se accidenta patrulla al acudir a auxilio de familia
Al acudir un policía en un patrulla a un llamado de auxilio de una vecina del ejido Francisco Villa y sus hijas menores de edad tras mantener problemas de ... «El Imparcial.com, Iun 16»
3
Temer afirma que situación de Venezuela es “delicada” y demanda ...
El presidente interino de Brasil, Michel Temer, reiteró este miércoles su preocupación sobre la “delicada” situación de Venezuela, país que “precisa de auxilio”. «Analítica.com, Iun 16»
4
Divulgan llamadas de auxilio al 911 por ataque de caimán en Orlando
Autoridades de Orlando revelaron las dos llamadas hechas al 911 tras el ataque de un caimán que le costó la vida a un niño en un hotel de Disney. Facebook ... «People en Español, Iun 16»
5
Ministerio Cultura dispuesto ir en auxilio de bachatero enfermo
La nota indica que ha sido costumbre durante la gestión de Rodríguez ir en auxilio de artistas e intelectuales afectados por problemas de salud, pero que es un ... «Almomento.net, Iun 16»
6
Auxilio, auxilio, gritaba mi primo: Relato de sobreviviente de alud de ...
"Recuerdo que quede atrapado al lado de un primo y yo lo escuchaba que decía auxilio, auxilio, auxilio, estábamos cerquita como a unos 50 centímetros y con ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
7
Se alistan para el riego de auxilio
Esta semana inicia el primer riego de auxilio del Ciclo de Riego Agrícola primavera verano 2016, con la reapertura de las presas regionales el próximo viernes ... «El Siglo de Torreón, Mai 16»
8
Mujer víctima de violencia domestica pide auxilio con una nota en ...
Cansada de la violencia que vivía de parte de su pareja, una mujer encontró una forma muy creativa para pedir ayuda. La mujer de origen uruguayo vivía presa ... «Mundo Hispanico, Mai 16»
9
Una nota de auxilio en los deberes de su hijo, la única oportunidad ...
Escribir una nota de auxilio en los deberes de su hijo ha sido la único forma que ha tenido una mujer de escapar de su presunto maltratador. Secuestrada en su ... «El Mundo, Mai 16»
10
Una mujer es rescatada tras dejar una nota de auxilio entre los ...
Aprovechó las tareas de su hijo para colocar un papel pidiendo auxilio con la esperanza de que todo acabara. La maestra, al leer el mensaje, advirtió a la ... «Univisión, Mai 16»

IMAGINILE AUXILIO

auxilio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auxilio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/auxilio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z