Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pepión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEPIÓN

La palabra pepión procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEPIÓN ÎN SPANIOLĂ

pe · pión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEPIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEPIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pepión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pepión

Pepion

Pepión

Castravetele sau banii castravetilor erau un fleac mic care avea o existenta destul de lunga. În documentație apare citat din anul 1217 până în anul 1265. Utilizarea sa în Regatul Castiliei în timpul secolului al XIII-lea, care trăia cu monedele andaluzene care circulau în timp, face să creadă că a devenit o monedă Metrológicamente vorbind Un salariu de 12 bani sau pini egalat în greutate la 1 dirham de argint sau la 2 almohades dirham. Și 15 salarii erau echivalente cu 1 Moradia de aur. În vremurile regei Alfonso X, înțeleptul și-a fixat valoarea, astfel încât 2 pepões valorau 1 bani Burgos, iar nouăzeci Burgos erau echivalenți cu 1 maravedí. El pepión o dinero pepión era una moneda menuda de vellón que tuvo una existencia bastante dilatada. En la documentación aparece citada desde el año 1217 hasta aproximadamente el año 1265. Su uso en el Reino de Castilla durante el siglo XIII, conviviendo con las acuñaciones andalusíes que circulaban en la época, hace pensar que se acabó convirtiendo en moneda de cuenta Metrológicamente hablando un sueldo de 12 dineros o pepiones equivalían en peso a 1 dirham de plata ó a 2 dirham almohades. Y 15 sueldos equivalían a 1 morabetino de oro. En tiempos del Rey Alfonso X el Sabio se fijó su valor de forma que 2 pepiones valían 1 dinero burgalés, y noventa burgaleses equivalían a 1 maravedí .

Definiția pepión în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului "pepión" înseamnă monedele mici folosite în Castilia în secolul al XIII-lea și a căror valoare a fost stabilită de Alfonso cel înțelept în cea de-a optsprezecea parte a unei metici. En el diccionario castellano pepión significa moneda menuda usada en Castilla en el siglo XIII, y cuyo valor fijó Alfonso el Sabio en la decimoctava parte de un metical.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pepión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEPIÓN


campión
cam·pión
champión
cham·pión
cipión
ci·pión
copión
co·pión
ectropión
ec·tro·pión
entropión
en·tro·pión
escarpión
es·car·pión
escorpión
es·cor·pión
espión
es·pión
lampión
lam·pión
limpión
lim·pión
papión
pa·pión
pión
pión
rispión
ris·pión
sarampión
sa·ram·pión
usucapión
u·su·ca·pión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEPIÓN

pepenador
pepenadora
pepenar
peperina
pepesca
pepián
pepinar
pepinazo
pepinillo
pepino
pepita
pepitazo
pepitero
pepito
pepitoria
pepitoso
pepla
peplo
péplum
pepón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEPIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimele și antonimele pepión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pepión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEPIÓN

Găsește traducerea pepión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pepión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pepión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Pepion
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pepión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Peptide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Pepion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Pepion
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Pepion
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pepion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Pepion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pepion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pepion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pepion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Pepion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Pepion
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pepion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pepion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Pepion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Pepion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pepion
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pepion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pepion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Pepion
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Pepion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pepion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Pepion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pepion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pepion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pepión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEPIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pepión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pepión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pepión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEPIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pepión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pepión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pepión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEPIÓN»

Descoperă întrebuințarea pepión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pepión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Pepión, aumentativo y diminutivo de pipa ó pepa ó peba (Extremadura), esto es, grano; según se cree, era moneda de oro, que en tiempo de Alfonso X se extinguió para introducir la que llamaron Burgaleses y del mismo valor, aunque de ...
Juan Ruiz
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... el Sabio se extinguió para introducir la que llamaron Burgaléses , monéda que aunque era de oro, era mui baxa , y mezclada con otros metáles: y fe le dió el mismo valor que al Pepión. El Pepión valia lo mismo que el escudo de oro. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... fe extinguió para introducir la que 11a- . hiaron Burgale'fes , monéda que aunque era de oro, era mui baxa , y mezclada con otros metales : y fe le dió el mifmo valor que al Pepión. El Pepión valía lo mifmo que el ef- cúdo de oro. Lat. Pepio.
4
Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana
Querían mis parientes casarme esta sazón, con una doncella rica, hija de don Pepión a todos respondí que no la quiero, non; ¡será mi cuerpo de aquella que tiene mi corazón! > Bajé más la palabra, díjele que juego hablaba, porque toda ...
Víctor de Lama, 1993
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
PEOR peoría 1512 REJAS I. empeorar 1474 CRONISTA 69. empeorado 1351 HUESCA IV. PEPIÓN pepión 1252 POSTURAS 32; 1255 INSTITUCIONES 164. PEQUEÑO pequeñete 1480 ZACUT 394. pequeñito 1518 DOMINGO 10 (64).
6
ANDALUCIA A DEBATE.
Prescindiendo de impuestos más o menos locales, como el pepión que pagaban en Sevilla los moros que comerciaban en la alhóndiga31, parece que el régimen fiscal de los mudéjares andaluces reproducía en esencia el esquema ...
Manuel González Jiménez, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... D. Alonso el Sabio se extinguió para introducir la que llamaron Burgalesas , monéda que aunque era de oro, era mui baxa,y mezclada con otros metales : y fe le dió el mismo valor que al Pepión. El Pepión valía lo mismo que el escudo de ...
Real Academia Española, 1737
8
III Congreso de Arqueología Medieval Española: Actas, 1989, ...
A éstas se las llamó pepión, en opinión de Gil Farrés (gil farres, 1976) porque llevan un "pipo", niño. Esta expresión se generalizó y los documentos llamarán así a las piezas de menor valor que circulan desde Alfonso VIII hasta Alfonso X y  ...
Asociación Española de Arqueología Medieval, 1989
9
Los términos negativos en español: aproximación diacrónica
Nuestras citas son: di que por todos ellos non dariás un pepión (Alex, e. 68c, p. 106); non preciare lo al todo un pepión (Alex, e. 1391d, p. 253); nunca pierde faronía nin vale un pepión (Libro, e. 641b, p. 269) Sueldo : Tan sólo un caso, ...
Mercedes Rueda Rueda, 1997
10
Monografías de Santiago y dispersos de temas compostelanos ...
El dinero pepión valía ^maravedises y medio de los de moneda corriente y doce dineros pepiones equivalían al sueldo pepión. En el reinado de D. Alonso X fué sustituido el pepión —año de 1252— por el dinero y sueldo burgalés —5 mrs.
Antonio Neira de Mosquera, Benito Varela Jácome, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEPIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pepión în contextul următoarelor știri.
1
Las excavaciones en Torreparedones revelan un horno de pan y...
Además, se ha hallado un Pepión de Fernando IV, que es una moneda acuñada entre los años 1300 y 1312, lo que indica que su uso corresponde a esta ... «El Día de Córdoba, Aug 13»
2
El Rincón del Buen Decir: ¿Y a mí qué?
El pepión era la moneda de cobre, de mala calidad, que se utilizaba en los intercambios comerciales menores. Era la que se mordía para comprobar si era ... «Rioja2.com, Mar 10»
3
Pisos rebajados hasta 91.000 euros
UBICACIÓN, Avda. del Euro, 12-14 con c/ Pepión, 10. PAU de Carabanchel. Madrid. COMERCIALIZADORA, Avanco. TIPOLOGÍA, Pisos de 2 y 3 dormitorios ... «El Mundo Personal, Nov 08»

IMAGINILE PEPIÓN

pepión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pepión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pepion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z