Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPIÓN

La palabra espión procede del francés espion.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPIÓN ÎN SPANIOLĂ

es · pión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espión în dicționarul Spaniolă

Definiția spionajului în dicționar este o persoană care spionează ceea ce este spus sau făcut. En el diccionario castellano espión significa persona que espía lo que se dice o hace.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIÓN


campión
cam·pión
champión
cham·pión
cipión
ci·pión
copión
co·pión
ectropión
ec·tro·pión
entropión
en·tro·pión
escarpión
es·car·pión
escorpión
es·cor·pión
lampión
lam·pión
limpión
lim·pión
papión
pa·pión
pepión
pe·pión
pión
pión
rispión
ris·pión
sarampión
sa·ram·pión
usucapión
u·su·ca·pión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPIÓN

espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinoso
espinuda
espinudo
espiocha
espionaje
espiote
espira
espiración
espiráculo
espirador
espiradora
espiral
espirante
espirar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimele și antonimele espión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIÓN

Găsește traducerea espión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Espion
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

espion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Espion
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Espion
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Espion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Espion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

espion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Espion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Espion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Espion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Espion
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Espion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Espion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Espion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Espion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Espion
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

espion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

espion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Espion
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

espion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ESPION
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Espion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Espion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Espion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIÓN»

Descoperă întrebuințarea espión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Espión serrano. [An anonymous work, signed “El Espión ...
... núm. A36, que reg tail In..:visible .taolm, como Cosa muy. extrañael -Qfií:io.fiii' ctfliití' del General Goiyeneche' á JM.2provinoias de su mando, su fecha; eri . Pbtes'128.de Noviembmde 1815—, po¡r ha— ber alsadolas. 'úp1'esiones;-de que; ...
‎1813
2
Índice general de los libros prohibidos: compuesto del ...
envoyé sécret de la Porte ' / CCT\. dans les cours de l'Europe. / íi(\q\ & — Suite de 1' Espión dans 1 ' x,) les cours des princes chré- tiens. Espión (P) civil et politique , ou Lettres d'un voyageur sur toutes sortes de sujets, a Londres 1744, 1 tom.
‎1844
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1589-1594 ERCILLA Araucana. Tercera parte (Cátedra, 1993; CORDE): Hizo una larga plática al senado, / en la cual resolvió que convenía / dar el asalto al fuerte por el lado / de la posta de Ongolmo al mediodía, / que de cierto espión era ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Apéndice al Índice general de los libros prohibidos: que ...
>x« Espión (I*) dans les cours des princes chrétiens , ou lettres et mémoires d'un envoyé sécret de la Porte dans les cours de l'Europe. «J* — Suite de l'Espion dans Jes cours des princes chrétiens. Espión (1') civil et politique, ou Lettres d'un  ...
‎1844
5
Indice General de los libros prohibidos: compuesto del ...
>S« Espión (P) chinoís, ou l'Envoyé sécret de la cour de Pekín, pour examiner l' état presen t de l'Europe: traduit du chinois. Tomi 6 (decr. 26 martii 1770). »x« Espión (!') dans les cours des princes chrétiens , ou lettres et mémoires d'un □ ,»  ...
‎1844
6
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
Espión y Asechanza son soldados, astutos espías que se acercan al seto divino para informar de sus movimientos y son los únicos que mantienen contacto directo con los personajes del bien. Mientras que el nombre de Espión remite a la ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
7
Cartas eruditas, y curiosas en que, por la mayor parte se ...
Con todo , el Espión hizo juicio de que era loco , 6 impostor. 9 El misino Autor, en el Tom. y. Epístola yo. eseri- ta a Narhan Ben-Saddi, Judio, el año de 1666. le cuenta todo lo que el Judio Errante le avia dicho en París tocante á los Judíos de  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
8
Cartas eruditas y curiosas: en que por la mayor parte se ...
Dice , que había allí un pariente suyo (del Espión) llamado Fousi, grande Viagero , Mercader, &c. y que de él había recibido poco antes una Carta con las noticias del Judio Errante. 11 Vaticinaba (dice el Espión ) que hacia el año de 1700 de ...
Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1778
9
Teatro Mexicano: Historia y Dramaturgia
JORNADA SEGUNDA Entran Príncipe Mundano, Princesa Halagüeña, Asechanza y Espión, que vienen a dar cuenta de lo que han visto en el Cercado del Rey Divino PRÍNCIPE: El corazón cuidadoso a penas se cansa, y por la mayor parte ...
Carlos Solórzano, Héctor Azar, 1992
10
El teatro en la Hispanoamérica colonial
Salen huyendo de Cuidadoso y Celo dos espías «del cazador Lucifer», Asechanza y Espión, y Cuidadoso dice «aquí en algunas quebra- 59 González de Eslava, Coloquios, ed. Rojas Garcidueñas, vol. 2, pp. 195-196. 60 Powell, 1952, pp.
Ignacio Arellano, José A. Rodríguez Garrido, 2008

IMAGINILE ESPIÓN

espión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z