Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pepitoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEPITORIA ÎN SPANIOLĂ

pe · pi · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEPITORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEPITORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pepitoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pepitoria

tocană

Pepitoria

Pepitoria este o metodă spaniolă de gătit diferite feluri de mâncare, de regulă sucurile obținute din prepararea cărnii sunt îmbogățite cu gălbenușul tare și migdalele de pământ, când se face acest lucru, recipientul primește denumirea de "en pepitoria" . Unii autori susțin că cuvântul pepitoria vine de la piperitoria, iar acest lucru de la piper. Ceea ce este sigur este că această tocană a fost compusă anterior din organe de păsări. Există mai multe pepitorii în întreaga geografie spaniolă. La pepitoria es una forma española de cocinar diferentes platos de carne, por regla general los jugos obtenidos de la preparación de las carnes se enriquecen con yema de huevo duro y almendras molidas, cuando se hace esto el plato recibe el apelativo de "en pepitoria". Algunos autores sostienen que la palabra pepitoria proviene de piperitoria, y éste de piper. Lo que sí es cierto es que este guiso antiguamente estaba compuesto de despojos de aves. Existen diversas pepitorias a lo largo de la geografía española.

Definiția pepitoria în dicționarul Spaniolă

Definiția pepitoriei în dicționar este găluște gătită făcută cu toate părțile comestibile ale păsării sau numai cu organele comestibile și ale căror sosuri au gălbenuș de ou. O altă semnificație a pepitoriei în dicționar este și un set de lucruri diferite și fără ordine. La definición de pepitoria en el diccionario castellano es guisado que se hace con todas las partes comestibles del ave, o solo con los despojos, y cuya salsa tiene yema de huevo. Otro significado de pepitoria en el diccionario es también conjunto de cosas diversas y sin orden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pepitoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEPITORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEPITORIA

pepesca
pepián
pepinar
pepinazo
pepinillo
pepino
pepión
pepita
pepitazo
pepitero
pepito
pepitoso
pepla
peplo
péplum
pepón
pepona
pepónide
pepsina
peptídico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEPITORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele pepitoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pepitoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEPITORIA

Găsește traducerea pepitoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pepitoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pepitoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pepitoria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pepitoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pepitoria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pepitoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pepitoria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pepitoria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pepitoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pepitoria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pepitoria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pepitoria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pepitoria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pepitoria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pepitoria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pepitoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pepitoria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pepitoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pepitoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pepitoria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pepitoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pepitoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pepitoria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pepitoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pepitoria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pepitoria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pepitoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pepitoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pepitoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEPITORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pepitoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pepitoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pepitoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEPITORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pepitoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pepitoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pepitoria

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PEPITORIA»

Con gallina en pepitoria, bien se puede ganar la gloria.
Ajo y cebolla en pepitoria aumenta la memoria.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEPITORIA»

Descoperă întrebuințarea pepitoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pepitoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Investigaciones recientes sobre la literatura en el Siglo de ...
En su edición de las Novelas, Jorge García López le quita al término todo su sabor a guiso, reduciendo la expresión prologal «hacer pepitoria» a una práctica intelectual — «hacer análisis, examen»39. Pero el caso es que no se puede ...
Alain Bègue, 2006
2
Prácticas agrícolas tradicionales campesinas y tecnologías ...
2 CULTIVO ASOCIADO DE PEPITORIA Y MAIZ La Pepitoria, es una planta que pertenece a la familia de las cucurbitáceas, cuyo nombre científico es Cucúrbita mixta. La semilla de la Pepitoria utilizada en la zona, no se le conoce con ningún  ...
Cear, Iica
3
Gallinas en pepitoria y conejos al ajillo
Gallinas en pepitoria y conejos al ajillo es la segunda comedia escrita y estrenada por José María Montoya Pérez, autor teatral curtido en la vieja escuela de los clásicos españoles (Calderón, Lope de Vega, Zorrilla, etc).
José María Montoya Pérez, 2005
4
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
Para la pepitoria pique finamente las visceras cocinadas y saltéelas en un poco de manteca de cerdo con cebolla picada y por último mezcle la sangre. Caliente bien y sirva en el plato con la ración de cabro guisado, alrededor la pepitoria...
Estrella de los Ríos, 2002
5
La Gitanilla
La señora su vecina la desmenuzada toda, y hacía pepitoria 4 de todos sus miembros y coyunturas. Y llegando a alabar un pequeño hoyo que Preciosa tenía en la barba, dijo : — ¡ Ay, qué hoyo ! En este hoyo 5 han de tropezar cuantos ojos ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
6
El practicón : tratado completo de cocina
Ángel Muro. Pág Rabo de vaca 152 Lengua de vaca con pepinillos 152 Lengua a la marinera 152 Lengua mechada y en salsa 153 Sesos de vaca 153 Vaca del puchero 154 Vaca estofada 154 Vaca cocida en pepitoria 155 Estofado de vaca  ...
Ángel Muro, 2010
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... toda una semana , desde Sábado à Sábado , en el qual le mostró el Señor grandes colas, y ci, modelo de la Religión, que queria fimdaffej. Pant. Rom. i 5. Serán menudo gigote Sus pechugas y cadéras, T en Sábado pepitoria Sus alones ...
8
Obra completa
Ésta alababa la boca, aquélla los pies, y todas juntas hicieron dél una menuda anotomía y pepitoria.149 Sola Leonora callaba y le miraba, y le iba pareciendo de mejor talle que su velado. En esto, la dueña tomó la guitarra, que tenía el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
9
Yantares de cuando la electricidad acabó con las mulas
PEPITORIA DE REINA Y CLIENTA DE LHARDY La metáfora gastronómica no fue del todo casual, porque una de las preparaciones culinarias que chiflaban a la reina era la gallina en pepitoria. El plato, que constituye santo y seña de la ...
Miguel Ángel Almodóvar, Miguel Ángel Almodóvar Martín, 2010
10
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Ésta alababa la boca, aquélla los pies, y todas juntas hicieron dél una menuda anotomía y pepitoria.149 Sola Leonora callaba y le miraba, y le iba pareciendo de mejor talle que su velado. En esto, la dueña tomó la guitarra, que tema el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEPITORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pepitoria în contextul următoarelor știri.
1
Youtuber 'gringo' viajó a Santander en busca de pepitoria y mujeres ...
Zach Morris, el estadounidense 'más enamorado de Colombia', recorrió los municipios del área metropolitana, degustó algunos de los platos típicos de ... «Vanguardia Liberal, Aug 16»
2
Cebolla rellena de espuma de huevo frito y salsa pepitoria de Javi ...
Hoy tenemos un plato en la sección de Recetas de los Chefs que resulta muy llamativa, es una cebolla rellena muy diferente que seguramente os gustará ... «Gastronomía & Cía, Iun 16»
3
Receta de pollo en pepitoria
Retirar los muslos cuando se han dorado. Rehogar la cebolla cortada en juliana y el vino blanco en la misma olla. Tostar azafrán en el horno. Añadir de nuevo ... «RTVE, Mar 16»
4
Recetas del Mundo: Pollo o Gallina en pepitoria
Este plato es uno de los clásicos de la gastronomía tradicional española. Receta típica de almuerzos en familia en casa de las abuelas hasta hace pocas ... «eldiario.es, Nov 15»
5
Croquetas de pepitoria
No es que sea una tacañona, es que el otro día hice un pollo en pepitoria que quedó una salsa de llorar y no me daba la gana de desperdiciarla así que pensé ... «Hola, Nov 15»
6
Receta de albóndigas de gallina en pepitoria
Trocear la carne de gallina y mezclar con un poquito de pan, leche, ajo y sal y pimienta. Trabajar bien la mezcla hasta que quede una pasta homogénea y ... «RTVE, Oct 15»
7
Pollo en pepitoria, una receta muy tradicional pero no complicada
Pollo en pepitoria, una receta muy tradicional pero no complicada. Se cree que el pollo o la gallina en pepitoria tiene su origen en la riquísima cocina árabe. «Hechos de Hoy, Mai 15»
8
El monumental cabreo de Jordi y otros 7 momentazos de ...
Le arrebató a Lidia (siempre diciendo que le estaba haciendo un favor) la gallina, ingrediente imprescindible para poder preparar una gallina en pepitoria«Lecturas, Apr 15»
9
Receta de pollo en pepitoria de MasterChef
Yo prefiero el mortero para picar, pero en caso de usar picadora debe quedar grueso,; ARROZ MELOSO: Con parte del caldo del pollo en pepitoria y de la ... «RTVE, Apr 15»
10
La receta de la gallina en pepitoria, hoy en Master Chef
La gastronomía está de moda. Los programas culinarios triunfan en la televisión. Master Chef, Top Chef o Pesadilla en la cocina son formatos que han ... «Europa Press, Apr 15»

IMAGINILE PEPITORIA

pepitoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pepitoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pepitoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z