Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "permuta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERMUTA ÎN SPANIOLĂ

per · mu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERMUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERMUTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «permuta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

troc

Permuta

Schimbul este un contract prin care fiecare dintre părți este obligată să dea dreptul de proprietate asupra unui lucru pentru a primi dreptul de a domina asupra altui. Acesta poate fi, de asemenea, un contract prin care o parte se angajează să livreze domeniul de un singur lucru și o sumă de bani, dar este clar că, în unele jurisdicții, în cazul în care partea în numerar este mai mare sau egală cu valoarea de lucru, Contractul este considerat o vânzare. Schimbul poate fi folosit în anumite regimuri ca un mecanism legal pentru schimbul valutar atunci când această activitate este interzisă sau limitată de un regim de control al schimburilor valutare. Din punct de vedere istoric, barterul sau barterul este o formă primitivă de schimb înainte de vânzare, ceea ce presupune existența unei monede și, prin urmare, un grad mai înalt de organizare socială. Este prima manifestare firească a comerțului și apare în istorie din momentul în care primele populații încep să-și specializeze profesiile și există surplusuri. Barter are mai multe probleme, în principal constrângeri de timp. La permuta es un contrato por el cual cada una de las partes se obliga a dar el derecho de propiedad de una cosa para recibir el derecho de dominio sobre otra. También puede ser un contrato por el cual uno de los contratantes se obliga a entregar el dominio de una cosa y una suma de dinero, pero cabe aclarar que en algunas legislaciones, si la parte en numerario es superior o igual al valor de la cosa, el contrato se considera de compraventa. La permuta puede ser utilizada en ciertos regímenes como un mecanismo legal para el cambio de divisas cuando esta actividad se encuentra prohibida o limitada por un régimen de control de cambio. Históricamente, la permuta, o trueque, es una forma primitiva de intercambio anterior a la compraventa, que supone la existencia de moneda y por consiguiente un grado de organización social más avanzado. Se trata de la primera manifestación natural del comercio, y aparece en la historia desde el momento en que las primeras poblaciones empiezan a especializar sus profesiones y existen excedentes. El trueque presenta varios problemas, principalmente limitaciones de tiempo.

Definiția permuta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a permutării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul de a schimba ceva pentru altceva. O altă semnificație a schimbului în dicționar este schimbarea, între doi funcționari publici, a locurilor de muncă pe care aceștia le au. Schimbul este, de asemenea, demisia sau demisia pe care doi biserici le fac din beneficiile lor în mâinile obișnuite, cu rugăminte reciprocă, pentru a le oferi în mod liber aceluia un beneficiu celuilalt. La primera definición de permuta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de permutar algo por otra cosa. Otro significado de permuta en el diccionario es cambio, entre dos funcionarios públicos, de los empleos que respectivamente tienen. Permuta es también resignación o renuncia que dos eclesiásticos hacen de sus beneficios en manos del ordinario, con súplica recíproca para que dé libremente al uno el beneficio del otro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «permuta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERMUTA


absoluta
ab·so·lu·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
conmuta
con·mu·ta
disputa
dis·pu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
incauta
in·cau·ta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
pauta
pau·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERMUTA

permisionaria
permisionario
permisiva
permisivamente
permisividad
permisivo
permiso
permisor
permisora
permistión
permitidera
permitidero
permitidor
permitidora
permitir
permitividad
permutabilidad
permutable
permutación
permutar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERMUTA

amauta
argonauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cicuta
cosmonauta
diminuta
gruta
impoluta
internauta
juta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tenuta
tuta
yuta

Sinonimele și antonimele permuta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERMUTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «permuta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în permuta

Traducerea «permuta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERMUTA

Găsește traducerea permuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile permuta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «permuta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

物物交换
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

permuta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

barter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वस्तु-विनिमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقايضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бартер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

permutar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিনিময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

troc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tausch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물물 교환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đổi chác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பண்டமாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वस्तुविनिमय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

takas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

baratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бартер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

troc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιπραγματισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ruil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

byteshandel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

byttehandel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a permuta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERMUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «permuta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale permuta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «permuta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERMUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «permuta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «permuta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre permuta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERMUTA»

Descoperă întrebuințarea permuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu permuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Doctrinalmente es definida la permuta como: el contrato por el cual dos personas se obligan recíprocamente a transmitirse el dominio de una cosa, que es propiedad de las mismas, al tiempo de celebrarse el contrato (De Diego). Nuestro ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
2
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
EL CONTRATO DE PERMUTA La permuta es el intercambio de cosa por cosa, como la compraventa, de la que es su antecedente histórico, lo es de cosa por dinero. En la actualidad tiene una importancia muy secundaria. El Código civil la  ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
3
El contrato de permuta comercial (BARTER)
amplio de permuta, extremo en cierta medida vedado por la jurisprudencia, tampoco podríamos equiparar su objeto con el barter o permuta comercial, pues tampoco se incluyen en su concepto las mutuas prestaciones obligacionales de  ...
José Antonio Vega Vega, 2011
4
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
PRECEDENTES: PERMUTA, MANCIPATIO E IN IURE CESSIO 1.1. La Permuta La operación de permuta, por la cual dos personas intercambian bienes de su propiedad, es una de las operaciones más antiguas que se conocen. Los textos  ...
Fernando Giménez Barriocanal, 2003
5
Manual de derecho mercantil
Se trata, para la mayoría de la doctrina, de un contrato de permuta al que se aplicarían los artículos 1538 del Código Civil y 346 del Código de Comercio, si bien interpretándolos extensivamente en el sentido de admitir que pueden ser objeto ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
6
MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL
Si seguimos el criterio de la E. N. E. R, el jugador A debe ir al lugar inicial de donde partió B. Así realizarán la permuta posible. Este concepto es ambiguo, ya que los dos jugadores estructuran entre sí una linea defensiva (sea paralelamente ...
Santiago Vázquez Folgueira, 2001
7
Contratación mercantil y bancaria
El contrato de permuta financiera o swap surge a finales de la década de los setenta del pasado siglo como reacción a las grandes alteraciones y fluctuaciones que padecía el mundo económico, pudiendo definirse como un contrato por el ...
‎2010
8
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Permuta de un solar municipal a cambio de la construcción de un frontón Sentencia de 23 Sep. 2003 Ponente: González Rivas, Juan José N.ode recurso: 586/1998 LA LEY: 10092/2004 Contrato de permuta. Transmisión de un solar a una ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
9
Lecciones del derecho civil aplicable en Cataluña: ...
Contrato de permuta La permuta es un contrato por el cual cada uno de los contratantes se obliga a dar una cosa para recibir otra (art. 1538 CC). Es un contrato consensual, bilateral y oneroso que se distingue de la compraventa por la falta ...
Ma del Carmen Gete-Alonso y Calera, Maria Ysàs Solanes, Judith Solé Resina, 2003
10
La Compraventa Y la Permuta Agrarias Y Rústicas
El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espa ola define contrato como "Pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas.
David Bernardo López Lluch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERMUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul permuta în contextul următoarelor știri.
1
Posponen aprobación de permuta de terreno
El cuerpo de regidores determinó que se debe elaborar un estudio previo, para conocer la viabilidad de permutar una extensión de tierra clasificada como Área ... «Periodico Correo, Aug 16»
2
Banco Santander tendrá que pagar 1,1 millones por contrato ...
... a un empresario del sector del petróleo porque no fue informado suficientemente de los riesgos que asumía al concertar un contrato de permuta financiera. «La Vanguardia, Iul 16»
3
Carmena pide al Madrid cinco parcelas para saldar deudas por la ...
La Comisión Europea consideraba “ilegal” la permuta entre el Consistorio y el club deportivo de los terrenos de la nueva ciudad deportiva de Valdebebas al ... «www.politicalocal.es, Iul 16»
4
Cáceres aprueba la permuta de terrenos para que el Teatro ...
La permuta ha sido aprobada con los votos favorables de PP, PSOE y Ciudadanos (C's) y la abstención de Cáceres Tú. Una vez aprobado en comisión deberá ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
5
La permuta de parcelas necesaria para salvar Parc Sagunt se ...
VALENCIA. La secretaria autonómica de Economía y presidenta del consejo de Parc Sagunt, María José Mira, ha anunciado este miércoles que ya se han ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
6
El PSOE anuncia que se personará en el 'Caso Permuta'
El PSOE ha anunciado que se personará en lo que los socialistas han bautizado como 'Caso Permuta' y que se encuentra actualmente en el juzgado de ... «Ideal Digital, Iun 16»
7
Miguel Contreras, investigado por una permuta de terrenos
Ante la imposibilidad de comprarlo, la Concejalía de Hacienda inició un procedimiento para la permuta por algún terreno municipal. El Ayuntamiento procedió ... «Andalucía Información, Mai 16»
8
Alcalde de Carboneras defiende que la permuta con Holcim se hizo ...
"Sólo tienen ánimo de embarrar, es la enésima emboscada a este equipo de gobierno que todo el proceso de permuta lo ha hecho en base a informes del ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Fiscalía investiga la permuta de una parcela municipal cultivada ...
La Fiscalía investiga una iniciativa para la permuta de terrenos entre el Ayuntamiento de Náquera y la Sociedad Agrícola de Transformación Ronasan de esta ... «El Mundo, Apr 16»
10
A punto la revocación de la permuta entre el Seminario y Arrizuriaga
La marcha atrás de la permuta firmada el 17 de septiembre de 2014 por el anterior gobierno por el que el edificio del Real Seminario pasaba a propiedad ... «Diario Vasco, Apr 16»

IMAGINILE PERMUTA

permuta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Permuta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/permuta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z