CE ÎNSEAMNĂ PÍLDORA ÎN SPANIOLĂ?
pilulă
O pilulă este o formă farmaceutică solidă, administrată pe cale orală, puțin utilizată de la apariția tabletelor și a capsulelor. Pastilele sunt de preparare artizanală în care ingredientele active cu excipienți, cum ar fi siropurile de glucoză sunt amestecate într-un mojar rezultând o pastă care este dat sub formă de cilindru subțire. Apoi se taie sau împărțit în porțiuni individuale de dimensiuni egale sfere mici și acoperite cu o glazura dulce pentru a le face mai plăcut la ingestie. Echivalentul său în engleză este de obicei utilizat, deși incorect, ca sinonim pentru tabletă, care la rândul său este practic sinonim cu spaniolă. Având în vedere importanța limbii engleze ca limbă de schimb în domeniul medicinii, confuzii atunci când traducerea adaugă la confuzie în ambele consecință idiomas.La este că a creat o învălmășeală în cazul în care pastila, pilula, tabletă , Tablete și prin extensie chiar și conceptul de capsulă, devin sinonime, când, de fapt, ele sunt entități clar diferențiate una de cealaltă.
Definiția píldora în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a pilulei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o minge mică care se face prin amestecarea unui medicament cu un excipient adecvat care urmează să fie administrat pe cale orală. O altă semnificație a pilulei în dicționar este contracepția. Pilula este, de asemenea, o minge sau un fitil de remorcare, scame sau alte materii care, umed în unele medicamente, a fost anterior pus pe răni sau răni.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÍLDORA»
Descoperă întrebuințarea
píldora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
píldora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pildora del mal amor (Heartbreak Pill; Spanish edition)
¿Es realmente necesario sufrir por amor?
2
Presentación de una empresa y de su producto - Zésti: la ...
Seminar paper del ano 2010 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 13,5, Universite Catholique de Louvain (Faculte de philosophie, arts et lettres), Materia: Seminaire d'insertion professionnelle en espagnol, ...
3
Falacias, dilemas y paradojas, 2a ed.: La economía de ...
Crecimiento económico: factores determinantes 97 102 104 107 110 110 110
píldora 16: capital humano y crecimiento endógeno ........................... píldora 17:
Tecnologías de la información y la comunicación (Tics) . píldora 18: políticas de ...
Manuel Sanchis i Marco,
2011
4
La píldora de los 800 millones de dólares
Demonstrates that important new drugs are the results of innovative work done at taxpayer-funded universities and at the National Institutes of Health, rather than by pharmaceutical firms that reap the profit and drive up the cost of ...
5
Cuestiones básicas de bioética
Por esta razón, aun cuando la píldora abortiva fuera realmente eficaz y sin
efectos secundarios dignos de mención, probablemente no sería aceptada en
los términos en que se pretendió su uso al comenzar las investigaciones (que la
tome ...
6
La Píldora de Este Hombre: Reflexiones en Torno Al 50 ...
As se expresa Carlos Fuentes de la novela Memorias pstumas de Blas Cubas del escritor brasileo Machado de Assis (1839-1908), "no slo es heredera de la tradicin cervantina sino que la potencia y reactualiza.
Por ejemplo, los laboratorios Syntex anunciaron que su píldora de progesterona,
Norinyl, “...no interfería con la ovulación... Parece afectar al endometrio para que
un óvulo fecundado no pueda implantarse”155. En otras palabras, la píldora ...
8
Nuestros hijos ante el sexo
La píldora anticonceptiva previene el embarazo al suprimir la ovulación. Si es
tomada en la forma debida, tiene hasta un 99.9% de efectividad para prevenir
embarazos indeseados. Sin embargo, si es tomada inconsistentemente, su nivel
de ...
María Luisa Carranza,
2000
9
Silos: teoría, investigación, construcción
Experimentos realizados con una pildora radiosensitiva La solución para medir
de una manera directa presiones laterales y sobre el fondo es mediante una
pequeña píldora radiosensitiva (de forma cilíndrica, de 2 cm de longitud y 1 cm
de ...
Juan Ravenet Catalán,
1977
10
BIOÉTICA. Temas para el debate.
En las últimas semanas estamos asistiendo en España, y concretamente en
Andalucía, a un intenso debate -que a veces ha llevado a descalificaciones
inoportunas- sobre la utilización de la llamada “píldora del día siguiente” o
píldora ...
Eduardo García Peregrín,
2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÍLDORA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
píldora în contextul următoarelor știri.
Cipriani propone referéndum para definir uso de píldora del día ...
El Cardenal de Lima, Juan Luis Cipriani, propuso organizar un referéndum para definir el uso de la píldora del día siguiente e implementación de la Unión Civil ... «Diario Gestión, Sep 16»
La píldora del día siguiente, el debate de hoy, por R. Gonzales | El ...
El fallo legal que dispone la distribución gratuita en los establecimientos públicos de salud de las píldoras de levonorgestrel, conocidas popularmente como la ... «El Comercio, Aug 16»
Cipriani llama "respondonas" a ministras que defienden uso de la ...
El cardenal Juan Luis Cipriani acusó a tres ministras de Estado de presionar al presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK) para respaldar el uso de la píldora del ... «Diario Gestión, Aug 16»
Juzgado ordena entrega gratuita de píldora del día siguiente en ...
Juzgado ordena entrega gratuita de píldora del día siguiente en todo el país. La medida cautelar dispuso de 30 días de plazo para que el Ministerio de Salud ... «RPP Noticias, Aug 16»
Polémica píldora brasileña contra el cáncer comenzó a ser probada ...
Las pruebas clínicas para testar en humanos la eficacia de la polémica píldora brasileña contra el cáncer comenzaron hoy en el Instituto del Cáncer del Estado ... «EFE, Iul 16»
'La píldora de Dios' que combate el envejecimiento
Además, la empresa intentará revertir el proceso de envejecimiento con la así denominada 'píldora de Dios', algo que hasta el momento parecía imposible. «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
Autorizan en Brasil una polémica píldora para tratar el cáncer
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, sancionó sin vetos la ley que permite el uso y la distribución de una polémica píldora contra el cáncer, que, según ... «Clarín.com, Apr 16»
Alan García: "Creo en la píldora del día siguiente, no en el lavado ...
Creo en la píldora, no en el lavado vaginal”, complementó. Alan García afirmó que la píldora del día siguiente es una opción “cien por ciento efectiva” para ... «Diario Perú21, Mar 16»
Los científicos dan un nuevo paso hacia la píldora anticonceptiva ...
No ha sido por falta de intentos, ya que durante muchos años, los científicos han intentado formular una píldora masculina. Ahora, un grupo de investigadores ... «20minutos.es, Mar 16»
Píldora contra el cáncer desata polémica en Brasil
Píldora contra el cáncer desata polémica en Brasil Bernadette Cioffi, diagnosticada con metástasis ósea, muestra ls polémica píldora experimental de la ... «El Diario NY, Dec 15»