Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PINILLO

La palabra pinillo procede del diminutivo de pino.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PINILLO ÎN SPANIOLĂ

pi · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pinillo în dicționarul Spaniolă

Definiția pinillo în dicționarul spaniol este planta erbacee anuală, din familia Labiadas, cu tulpini tendențioase, păroase, ramificate și cu una până la două decimetri lungi, frunze perfoliate, alungite, împărțite în două sau trei lacinia și flori mici, galbene, solitare și axilare. Întreaga plantă este subțire, frecventă în zona mediteraneană a Spaniei și dă un miros similar celui de pin. O altă semnificație a pinilului în dicționar este și mirabelul. La definición de pinillo en el diccionario castellano es planta herbácea anual, de la familia de las Labiadas, con tallos tendidos, velludos, ramosos y de uno a dos decímetros de largo, hojas perfoliadas, oblongas, partidas en dos o tres lacinias, y flores pequeñas, amarillas, solitarias y axilares. Toda la planta es viscosa, frecuente en la zona mediterránea de España, y despide un olor parecido al del pino. Otro significado de pinillo en el diccionario es también mirabel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PINILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PINILLO

pingüe
pingue
pingüedinosa
pingüedinoso
pingüinera
pingüino
pingullo
pinguosidad
pinífera
pinífero
pininos
pinito
pinitos
pinjado
pinjante
pinjar
pinna
pinnado
pinnípedo
pino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Sinonimele și antonimele pinillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pinillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINILLO

Găsește traducerea pinillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pinillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我pinillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pinillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pinillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं Pinillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I pinillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Pinillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I pinillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি pinillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je pinillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Pinillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich pinillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はpinillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 pinillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku pinillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Pinillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் pinillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी pinillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Pinillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Pinillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I pinillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Pinillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Pinillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Pinillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek pinillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag Pinillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Pinillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pinillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pinillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pinillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINILLO»

Descoperă întrebuințarea pinillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora ibérica: Verbenaceae
22 pimentero, 22 pimentíllo, 22 pimienta silvestre, 22 pimiento, 22 pimiento loco, 22 pinilla hembra, 165 pinillo, 42, 168 pinillo alcanforado, 168 pinillo almizclado, 168 pinillo bastardo, 42 pinillo de Antígola, 168 pinillo de las piedras, 168 ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
2
Historia de las yervas y plantas
buena para los dientes huecos, poniéndola con pimienta y cera y, después, poniéndola dentro del diente. 503. xa|iaimTU91323. Aiugam4 prima. Chamaepitys. Yerva artética o pinillo1325. Críase el pinillo por todas partes en los campos ...
‎2005
3
Sierra de Gredos: Circo de Gredos, Valle del Tiétar, Valle ...
El camino, también llamado «Camino de los Neveros», debe su nombre a Domingo Blázquez, uno de los primeros guardas del Coto de Caza Real de Alfonso Xlll. Un magnífico ascenso desde Majada del Pinillo. Aquí vamos a la izq .
Bernd Plikat, 2011
4
Registro judicial: Organo del poder judicial de la República ...
Véase, pues, si la solicitud de Pinillo está o no protegida por al guna de las definiciones en que se halla fundado el transcrito articulo 3°. Como se ha visto, la única facultad que el numeral 1° copiado le da a la Corte está concretada a títulos ...
5
Historia de las yeruas, y plantas sacada de Dioscoride ...
Leonhard Fuchs, Dioscórides. %*}utPtÍT*i.Jwg* primd.ekdmapttys. YeriNo Artetica,o Pinillo. Criafb el Pi- RÜlo pOCtO- das partes en los campos pedregeíos , defpues qlos trigos fon со zicos. S aie de tierra vn po~ co antes: ño- refee en Ago fto.
Leonhard Fuchs, Dioscórides, 1557
6
Las estepas de España y su vegetación
Sideritis subespinosa Cav. Estepas catalana, ibérica, central y litoral. Sideritis hirsuta L. var. tomentosa Willk. Estepas ibérica y central. Cleonia Lusitanica L. Cleonia. Cuatro hermanas. Ajuga Iva Schreb. Pinillo almizclado. Yerba clin. Iva.
Eduardo Reyes Prósper, 2009
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
ESPECIES. Vulga- i. HIPPURIS foliis otto-X Hipuris con hojas de ocho nis subulatis. Supp. 81. X en ocho, y alesnadas. Hippuris Vulgaris. Sp. pl. x Hipuris vulgar. 2. p. 6. 9 Limnopeuce. Vaill.Act. Pa- $ Limnopeuce , ó Pinillo de risien. 1719. 1.
Carl von Linné, 1784
8
Leon. Fuchsii Historia de yervas y plantas: con los nombres ...
Pinillo hembra tiene los ramos de vrt cobdo altos Jsu encornados v^W, a manera de T^SK ancora. Lie- v^ uaflor blait- ca en el eftio. El Pinillo es mas amarga 4 agro. Diof- corides dize 5 aprouecha al torpon. El tumo del a- bianda el vié- tre.
Leonhart Fuchs, 1557
9
Todos son hojas: literatura e historia natural en el barroco ...
Ajuga chamaepitys (L.) Schreb. pinillo Lope de Vega, El desposorio encubierto ( Obras completas de Lope Dos piernas cercenadas, como cuando las compra el alguacil; cuatro perdices que han comido la hierba del pinillo; dos conejos ...
John Slater, 2010
10
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
me Jos, el camepíteos ó pinillo oloroso (l. chamapitis , L.), el pinillo bastardo (/. pseudo chamapitis , L.) usado por los paisanos contra las tercianas , y el pinillo almizclado (l. iva, L.) cuya corola, asi como la del genero búgula ó consuelda ...
M. Salacroux, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinillo în contextul următoarelor știri.
1
El Pinillo se echa a la calle para evitar el cierre del camping
Casi un mes después de que el ayuntamiento de Mogán haya abierto un expediente para el cierre del camping de El Pinillo, ubicado en la zona de El Sao, los ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
2
La zona de acampada de El Pinillo acudirá a la vía judicial
El Pinillo terminará en el juzgado. Directivos del área de acampada presentaron este martes alegaciones contra el cierre de las instalaciones, medida que el ... «Canarias 7, Aug 16»
3
Los usuarios del camping El Pinillo se manifiestan contra su cierre
En el municipio grancanario de Mogán, los campistas reclaman que se recalifique el suelo de la zona para que puedan seguir acampando en un área donde ... «RTVC.es, Aug 16»
4
El Cabildo de La Palma recuerda que la recogida de pinillo está ...
El consejero de Medio Ambiente, Juan Manuel González, ha aclarado en un comunicado que retirar el pinillo caído sobre cualquier tipo de superficie es una ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Un incendio calcina una nave en el polígono El Pinillo de ...
Una nave de producción de carteles luminosos ubicada en el polígono industrial Los Pinillos de Torremolinos quedó ayer calcinada por un incendio en la calle ... «Málaga Hoy, Aug 16»
6
El 'caso Pinillo' queda visto para sentencia
El juicio por el 'caso Pinillo', que versa sobre la operación urbanística desarrollada en la finca del mismo nombre en Marbella, en el que han sido juzgados, ... «Sur Digital, Iul 16»
7
Pinillo destaca el trabajo del técnico Arias
El zaguero central de Emelec, Fernando Pinillo, señaló que al equipo le vino bien la paralización del campeonato para aprovechar el trabajo del nuevo cuerpo ... «Ecuavisa, Iun 16»
8
El juicio del caso 'Pinillo', con Roca y Muñoz entre los acusados ...
El juicio del caso 'Pinillo', sobre la operación urbanística desarrollada en la finca del mismo nombre ubicada en Marbella (Málaga) y en el que está acusados, ... «Europa Press, Iun 16»
9
Tribunales.- Un empresario acusado en el caso ´Pinillo´ declara que ...
Uno de los empresarios de la construcción acusado en el caso 'Pinillo', sobre la operación desarrollada en la finca del mismo nombre, ha asegurado este lunes ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Tribunales.- Sigue este lunes el juicio por el caso ´Pinillo´ con la ...
La Sección Tercera de la Audiencia de Málaga tiene previsto seguir este lunes día 4 de abril el juicio por la operación urbanística desarrollada en la finca 'El ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE PINILLO

pinillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pinillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z