Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piure" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIURE

La palabra piure procede del mapuche piur.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIURE ÎN SPANIOLĂ

piu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIURE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piure» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piure

Pyura chilensis

Pyura chilensis

Pulbulul este o specie de urochordate din clasa Ascidiacea, rude îndepărtate ale vertebratelor. Este un animal marin comestibil. El piure es una especie de urocordado de la clase Ascidiacea, parientes lejanos de los vertebrados. Es un animal marino comestible.

Definiția piure în dicționarul Spaniolă

Definiția purului în dicționar este achiziționată de animal din clasa Tunicados, sedentar, al cărui corp, de culoare roșie și de patru până la șase centimetri în lungime, are forma unui sac cu două deschideri, respectiv gura și anus și este comestibil. En el diccionario castellano piure significa animal procordado, de la clase de los Tunicados, sedentario, cuyo cuerpo, de color rojo y de cuatro a seis centímetros de longitud, tiene la forma de un saco con dos aberturas, que son, respectivamente, la boca y el ano y es comestible.
Apasă pentru a vedea definiția originală «piure» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIURE


acure
cu·re
apure
pu·re
baure
bau·re
de jure
de ju·re
guipure
gui·pu·re
hure
hu·re
ipso jure
ip·so ju·re
maure
mau·re
mavacure
ma·va·cu·re
picure
pi·cu·re

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIURE

pituso
pitutear
pituto
piujar
piular
piulido
piune
piuquén
piurana
piurano
pius
vot
pivotante
pivotar
pivote
xel
xide
pixtón
piyama
pizareño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIURE

aire
alegre
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Sinonimele și antonimele piure în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «piure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIURE

Găsește traducerea piure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile piure din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piure» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

piure
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

piure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Piure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

piure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

piure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

piure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

piure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

piure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

piure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

piure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

piure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

piure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

piure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

piure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

piure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

piure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

piure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

piure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

piure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

piure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

piure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

piure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

piure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piure» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre piure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIURE»

Descoperă întrebuințarea piure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Testimonio de un cacique mapuche
Cuando la persona, sea hombre o mujer, quiere comer, toma en su mano un piure y lo abre con el perforador rompiéndolo. Luego toma del otro plato una papa cocida, la mete en la boca y la masca. Hecho eso, saca con el perforador la  ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
2
Boletín - Museo Nacional de Historia Natural
DISCUSIÓN El análisis cuantitativo de cobertura y biomasa de las comunidades algológicas que crecen sobre "Piure" en el intermareal rocoso de Caleta Coloso señala que el habitat más expuesto (Sector 2), presenta una mayor cobertura ...
Museo Nacional de Historia Natural (Chile), 1983
3
El Ultimo tango de Salvador Allende
Desde un taburete, yo la miraba preparar la masa para unas empanadas fritas de piure. El piure con cebolla, ajo y perejil olía de maravilla en una cacerola. Para desplegar la masa, Mercedes no usa un uslero, como corresponde, sino una ...
AMPUERO, ROBERTO, 2012
4
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Se encuenira debajo de los peñascos submarinos de San Carlos de Chiloe. II. PIURE. — PYURA. Corpus pyriforme, a decem aul duodecim individuis agglomeratis com- positura. Sacculum proprium globulosum, Imviusculum , bitubulosum ...
Claudio Gay, 1854
5
Guía representativa de la Biodiversidad de los Fondos ...
Una especie del mismo género taxonómico (denominada Pyura chilensis), que habita a lo largo dela costa de Chile, aproximadamente hasta la isla de Chiloé, es ampliamente comestible, conociéndosele comúnmente como “piure”. The “ sea ...
Cristian Aldea
6
Llampo de sangre
El anciano -Ño Piure lo llamaban por el color de la nariz- pernoctó en el galpón, dispuesto a continuar al día siguiente su búsqueda. Allí, mientras arreglaba los sacos para el lecho, se le oyó disparatar a media voz, entonando estribillos ...
Oscar Castro, 1999
7
Paskwal Koña Pigechi pichi wenxu
Cuando el mar estaba tranquilo, se iba en busca de aquellas grandes piedras; se arranca el piure de las rocas mayores a las que están sujetas. También están los choros y loco. Todo ello se iba depositando en la bolsita. Cuando se llenaba  ...
Pascual Coña, José Quidel Lincoleo, Carlos Cárcamo Luna, 2003
8
Qué es ser mapuche hoy en Chile?
... 5 piwümgañipiwümgañipiwürngañipiwürngañi del piure, del piure, del piure 6 fotümürkelheiñcheanhay acaso pues no soy hijo del piure 7 piwürngañipiwürngañi acaso pues no soy hijo varón del piure 8 fotümürkelheiñcheanhay hijo varón ...
Manuel Dannemann, 2004
9
Glosario del amor chileno
PIURE. (Piure Molinaé). Molusco de color rojizo, de 4 a 6 cm. de longitud, comestible, que vive en colonias.//2. Vulva. Es metáfora formal - la vulva semeja un piure (ver concha). Del mapuche 'piure', con idéntico significado. POTA. Vulva .
Radomiro Spotorno, 1987
10
Nueva atenea
IEL NhXRlS(LAL roberto hozven un modesto homenaje a MYTHOLOGIE de Roland Barthes La macha, el piure y la cholgua; todo esto nos habla de carne, de sangre y de médula en la boca. Ahogados en un precipitado de ulte, cebolla y ají ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piure în contextul următoarelor știri.
1
Ce ia gătit Adi Hădean preşedintelui François Hollande – AUDIO
„Am deschis masa cu o cremă de dovleac, combinată cu un piure din păstârnac copt, cu hribi fripţi în unt. Am folosit doar ce am găsit în acest sezon şi toate ... «Europa FM, Sep 16»
2
Fiesta del Piure en Navidad
La tradicional Fiesta del Piure celebró su VIII edición este fin de semana en la comuna de Navidad, en el ángulo noroeste de la Región de O'Higgins, donde el ... «Diario El Rancagüino, Aug 16»
3
8 paşi simpli pentru un piure de cartofi perfect. Puţine gospodine ştiu ...
Pare mai greu să faci un piure catifelat şi totuşi dens decât o oală de sarmale în cuib. Ba rămâne plin de cocoloaşe, ba prea lipicios, când este prea rece, când ... «Realitatea, Iul 16»
4
Ritrovato nel vallone a Ovest della Punta Piure il corpo senza vita ...
La Centrale unica del soccorso della Valle d'Aosta comunica che è stato ritrovato questa mattina alle ore 11, nel vallone a Ovest della Punta Piure, il corpo ... «La Prima Pagina, Iul 16»
5
Escursionista 67enne scomparso a 2.900 mt sulla Punta Piure
AYAS. Sono durate per tutta la giornata di ieri, martedì, nel territorio del Comune di Ayas, le ricerche di un escursionista che non è rientrato da una gita sulla ... «La Sentinella del Canavese, Iun 16»
6
Retete pentru Paste: Coaste de miel cu piure de pastarnac
Pentru că suntem în plina perioada a pregatirilor pentru masa de Paste, va prezentam cum se prepara coastele de miel cu piure de pastarnac, o reteta din Tara ... «Ziarul de Iaşi, Apr 16»
7
Marea Roja: Seremi incorpora al piure a la lista de mariscos ...
Asimismo, el piure será incorporado en la lista de mariscos que no se pueden consumir pues también “es un organismo filtrador y podría presentar niveles de ... «El Repuertero, Apr 16»
8
Reţete cu ştevie. Cel mai gustos piure de ştevie. Iată cum se prepară
Reţete cu ştevie. Stevia are proprietati antimicrobiene, antioxidante, antiglicemice si antihipertensive, fiind o planta cu reale beneficii asupra sanatatii noastre. «Realitatea, Mar 16»
9
Chef Florin Dumitrescu îţi arată trucul să faci un piure de cartofi ...
Chef Florin Dumitrescu le prezintă fanilor un truc rapid să facă un piure de cartofi ... Când totul este fiert, băgați blenderul în oală și faceți un fel de piure lung ;) ... «Realitatea, Mar 16»
10
Piure, supă, plăcintă și… sănătate curată! Trei reţete delicioase cu ...
Piure, supă, plăcintă și… sănătate curată! Trei reţete delicioase cu urzici. 05 martie 2016 21:00 , de Rodica Dirzu. Au apărut deja pe piaţă. Sunt proaspete şi ... «Libertatea, Mar 16»

IMAGINILE PIURE

piure

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/piure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z