Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portadgo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORTADGO

La palabra portadgo procede del bajo latín portatĭcum, la cual a su vez procede del latín porta, puerta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PORTADGO ÎN SPANIOLĂ

por · tad · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTADGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTADGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portadgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portadgo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez portadgo înseamnă portazgo. En el diccionario castellano portadgo significa portazgo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «portadgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTADGO


alguaciladgo
al·gua·ci·lad·go
almojarifadgo
al·mo·ja·ri·fad·go
almotacenadgo
al·mo·ta·ce·nad·go
cepadgo
ce·pad·go
maestradgo
ma·es·trad·go
mayoradgo
ma·yo·rad·go
montadgo
mon·tad·go
papadgo
pa·pad·go
prioradgo
prio·rad·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORTADGO

portacaja
portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadilla
portado
portadocumentos
portador
portadora
portaequipaje
portaequipajes
portaestandarte
portafolio
portafolios

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTADGO

algo
amigo
cargo
catálogo
código
conmigo
contigo
diego
domingo
embargo
fuego
juego
largo
logo
luego
pago
rango
riesgo
santiago
yedgo

Sinonimele și antonimele portadgo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «portadgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTADGO

Găsește traducerea portadgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile portadgo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portadgo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

portadgo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

portadgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Porter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

portadgo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

portadgo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

portadgo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

portadgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

portadgo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

portadgo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

portadgo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

portadgo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

portadgo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

portadgo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

portadgo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

portadgo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

portadgo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

portadgo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

portadgo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

portadgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

portadgo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

portadgo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

portadgo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

portadgo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

portadgo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

portadgo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

portadgo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portadgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTADGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portadgo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portadgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portadgo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTADGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portadgo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portadgo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre portadgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTADGO»

Descoperă întrebuințarea portadgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portadgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey por todo su señorio ellos et sus cosas, quel reconozcan señorio, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxie- ren á vender ó sacaren ...
‎1807
2
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Guisada cosa es et con razon que pues que los mcrcadores son guardados et amparados del rey por todo su señorio ellos et sus cosas, quel reconozcan señorio, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxie- ren á vender ó sacaren ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
3
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey por todo su señorio ellos et sus cosas, quel reconozcan señorio, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxie- ren á vender ó sacaren ...
4
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey por todo su señorío ellos et sus cosas, quel reconozcan señorío, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxierená vender ó sacaren ende.
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey por todo su señorio ellos et sus cosas, quel reconozcan señorio, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxie- ren á vender ó sacaren ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey por todo su señorio ellos et sus cosas , quel reconozcan señorio, dandol portadgo de aquello que á su tierra troxie- ren á vender ó sacaren ...
Alfons, 1807
7
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY V. De los portadgo: et de las otros derechos que han a' dar los homes por ' " ' “ r razon.de las cosas'gue llevan de unos logares a' otros. Guisada cosa es et con razon que pues que los mercadores son guardados et amparados del rey ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
los mercadorcs que levaren mercadurías del Reyno , ò las traxeren y , que deven ir por los Lugares do fe suele pagar el portadgo: è decir verdad à los almoxarifes , de quan- tas cofas traen , ò lievan , non encubriendo ninguna cofa , por facer ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
Por ende, que me suplicabades que os acrecentase en el dicho portadgo dos cornados más e allende de los dichos quatro cornados por manera que oviesedes e levasedes de aquí adelante para siempre jamás seys cornados del derecho ...
Isidro García Tato, 2004
10
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
uo (4), por portadgo, de quanto traxere y a sus enemigos, é quisieren leuar algunas со- vender, o sacare. Fueras ende, si algunos ouie- sas a sus tierras, de aquellas que non son deren preuillejo de franqueza (5) en esta razón, fendidas de ...
Gregorio López, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTADGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portadgo în contextul următoarelor știri.
1
Molinos en El Quijote: 2/2 de agua
Otrosí fallo por pesquisa que los de Ocaña de todo lo que passaren an a dar portadgo fuera de pan, e de vino e de sal que passen pora sus casas e pora sus ... «Periodista Digital, Iun 16»
2
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
Para que no paguen portadgo Vn previllegio del rrey donalonso Escripto Enpergamino pequeño con vn sello deçera quebrado pendiente En unaçinta de filo ... «Mi Ciudad Real, Sep 14»

IMAGINILE PORTADGO

portadgo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portadgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/portadgo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z