Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portacontenedores" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTACONTENEDORES ÎN SPANIOLĂ

por · ta · con · te · ne · do · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTACONTENEDORES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTACONTENEDORES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portacontenedores» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
portacontenedores

Container Ship

Buque portacontenedores

Vasele de rezervă sunt navele responsabile de transportul mărfurilor în containere standardizate; Sunt folosite pentru a transporta tot felul de mărfuri din întreaga lume. Containerele sunt cele care se văd de obicei în porturi. Navele de comandă sunt echipate, de obicei, numai cu motoare diesel și echipaj de 20-40 de persoane. Locurile de cazare ale echipajului și ale podului de comandă sunt situate în unele locuri care formează "turnul", situat în mod normal în pupa navei de deasupra mașinii. Primele nave de containere au fost construite prin modificarea petrolierelor, care, la rândul lor, au provenit din transformarea navelor de clasă excedentară Liberty din cel de-al doilea război mondial. Astăzi însă, aceste nave sunt clasa proprie și fac parte din cele mai mari nave ale lumii, în afară de supertankerii. Los portacontenedores son los buques encargados de transportar carga en contenedores estandarizados; se utilizan para transportar todo tipo de mercancías por todo el mundo. Los contenedores son los que se pueden ver habitualmente en los puertos. Los buques portacontenedores suelen estar equipados únicamente con motores diésel y una tripulación que puede variar de 20 a 40 personas. El alojamiento de la tripulación y el puente de mando están situados en unos emplazamientos que forman la «torre», ubicada normalmente en la popa del buque por encima de la sala de máquinas. Los primeros portacontenedores fueron construidos modificando petroleros, que a su vez surgieron de la transformación de buques clase Liberty surplus de la Segunda Guerra Mundial. Hoy, sin embargo, estos buques son una clase propia y forman parte de los barcos más grandes del mundo, aparte de los superpetroleros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «portacontenedores» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTACONTENEDORES


achares
cha·res
acores
co·res
añares
ña·res
ares y mares
a·res y ma·res
buenos aires
bue·nos ai·res
catalicores
ca·ta·li·co·res
chiqueadores
chi·que·a·do·res
dares
da·res
engañapastores
en·ga·ña·pas·to·res
enseres
en·se·res
fratres
fra·tres
guares
gua·res
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
pesalicores
pe·sa·li·co·res
quitapesares
qui·ta·pe·sa·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORTACONTENEDORES

portabebés
portabrocas
portabusto
portacaja
portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portada
portadera
portadgo
portadilla
portado
portadocumentos
portador
portadora
portaequipaje
portaequipajes

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTACONTENEDORES

alpes
antes
archiperres
chécheres
derramaplaceres
díceres
es
escurrimbres
fajares
féferes
gres
les
lunes
res
teneres
traeres
tragahombres
tres
viernes
víveres

Sinonimele și antonimele portacontenedores în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «portacontenedores» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTACONTENEDORES

Găsește traducerea portacontenedores în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile portacontenedores din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portacontenedores» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

容器
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

portacontenedores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Container carrier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حاوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

контейнер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recipiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

récipient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bekas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Behälter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンテナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

컨테이너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wadhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thùng chứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொள்கலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कंटेनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

konteyner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contenitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pojemnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

контейнер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recipient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

behållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beholderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portacontenedores

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTACONTENEDORES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portacontenedores» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portacontenedores
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portacontenedores».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTACONTENEDORES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portacontenedores» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portacontenedores» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre portacontenedores

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTACONTENEDORES»

Descoperă întrebuințarea portacontenedores în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portacontenedores și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Economía del transporte marítimo
El transporte en los portacontenedores El mercado de fletes de portacontenedores requiere, desde el punto de vista económico, algunas puntualizaciones al respecto. En primer lugar, la oferta y la demanda de la flota de portacontenedores ...
Jesus Freire Soane, Fernando González Laxe, 2003
2
Fletes y Comercio Maritimo
El transporte en los portacontenedores el mercado de los buques portacontenedores requiere, desde el punto de vista ... algunas puntualizaciones al respecto. en primer lugar, la oferta y la demanda de la flota de portacontenedores han ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007
3
El Transporte Marítimo En 2008
El 55,9% del tonelaje tiene 20 años o más de edad. Los portacontenedores tienen la edad media más baja. Entre los portacontenedores construidos a partir de 2001 , el número de barcos sin aparejos es tres veces superior al de los ...
‎2009
4
Grúas
GRUAS PORTACONTENEDORES 16.1. Generalidades La grúa portacontenedores es un aparato de elevadas dimensiones, situado en zonas portuarias y cuyas misiones principalmente son la carga y descarga containerizada de buques ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, Antonio Miravete de Marco, 1996
5
Transporte marítimo y ferrocarril
Cuadro 7. Evolución del tamaño de los barcos portacontenedores (1968-1998) Fuente: Elaboración propia a partir de diversas fuentes El gráfico de la figura 9a muestra la evolución de la distribución del tipo de contenedores, en función de ...
Andres López Pita, 2005
6
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Las personas interesadas deberán solicitar la transmisión, validación e impresión del formato denominado "Pedimento de importación temporal de remolques, semirremolques y portacontenedores", a la empresa autorizada conforme a la ...
7
Manual de estiba para mercancías sólidas
Estadísticamente y por tamaños, la flota mundial de buques portacontenedores aumenta anualmente siendo pocos los desguaces y muchos los buques nuevos que entran en servicio. Actualmente196 la liberalización del comercio ...
Ricardo González Blanco, Upc Edicions Upc, 2010
8
Transporte en contenedor:
Capítulo. 5. El. buque. portacontenedores. y. su. equipamiento. 1 Tipos de buque para el transporte de contenedores Para el transporte de contenedores, el tipo de buque utilizado es el llamado «portacontenedores puro» o «celular», que se  ...
Jaime Rodrigo de Larraucea, Ricard Marí Sagarra, Joan Martín Mallofré, 2012
9
Tráfico marítimo y economía global
al analizar el mercado de fletes en los portacontenedores es conveniente distinguir entre diferentes tipos de buques por capacidad y disponibilidad de aparejos. Los fletes de los portacontenedores se fijan según el “índice de ham- burgo”.
María Jesús Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2009
10
Diccionario de logística
buque portacontenedores celular − Superpostpanamax (quinta genera- ción, 2000-2008): entre 4.500 y 10.000 TEU. − Suezmax (sexta generación, 2007): entre 10.000 y 12.000 TEU. − Malacamax (séptima generación): hasta 18.000 TEU.
David Soler García, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTACONTENEDORES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portacontenedores în contextul următoarelor știri.
1
Recala en Puerto Angamos el mayor buque portacontenedores ...
La nave fue atendida exitosamente en Mejillones, cumpliendo una ruta proveniente desde el sur del país. La operación de recepción del buque posiciona a la ... «Portal Minero, Aug 16»
2
Municipios | Recibe el Puerto un buque portacontenedores
Dicho buque es el primer portacontenedores de la línea naviera que cruzará las recién inauguradas esclusas del Canal de Panamá, el cual es considerado la ... «Diario de Colima, Aug 16»
3
Chile recibe el mayor portacontenedores de la historia
Chile recibió ayer el MSC Flavia, el buque portacontenedores más grande que haya llegado al país, sumando un nuevo hito en la historia de San Antonio ... «LogiNews, Aug 16»
4
Boluda refueza su línea Barcelona-Valencia-Canarias con dos ...
La firma Boluda Corporación Marítima aumentará la capacidad de su línea Barcelona-Valencia-Canarias con dos nuevos portacontenedores, con los que ... «Las Provincias, Aug 16»
5
Un portacontenedores trae al puerto de Algeciras 16 inmigrantes...
Un portacontenedores trae al puerto de Algeciras 16 inmigrantes rescatados ... El 'Von Humboldt', el portacontenedores en el que llegaron los 16 migrantes ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
6
Un buque portacontenedores chino choca contra los muros del ...
Tras golpearse contra los muros del canal de Panamá, un buque portacontenedores chino ha sido anclado fuera de la infraestructura, informa Reuters. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
7
Se hace realidad Tuxpan Port Terminal; arribo hoy del primer buque ...
TPT es una instalación de clase mundial con capacidad para recibir buques portacontenedores del última generación, equipada con tecnología de punta, ... «Info Transportes On Line, Iul 16»
8
Un portacontenedores griego abre una nueva era para el canal de ...
Si el vapor Ancón, que desplazaba unas 9.500 toneladas y tenía una eslora de 149,2 metros, fue el primer barco que cruzó el canal de Panamá el 15 de agosto ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
9
Las interrogantes que plantea el constante aumento del tamaño de ...
Respecto de este punto, explica que en términos del diseño y disposición de los puertos, la última generación de buques portacontenedores solamente acaba ... «MundoMaritimo.cl, Apr 16»
10
Arriba el portacontenedores más grande en la historia de México
La naviera danesa Maersk Line trajo a México el buque portacontenedores más grande en la historia del país, según un comunicado emitido por la ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, Dec 15»

IMAGINILE PORTACONTENEDORES

portacontenedores

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portacontenedores [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/portacontenedores>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z