Descarcă aplicația
educalingo
portador

Înțelesul "portador" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORTADOR

La palabra portador procede del latín portātor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PORTADOR ÎN SPANIOLĂ

por · ta · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTADOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția portador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a purtătorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea poartă sau aduce ceva de la o parte la alta. O altă semnificație a unui purtător în dicționar este o persoană sau un animal care poartă în corpul său germenul unei boli contagioase. Carrierul este, de asemenea, o masă rotundă cu o margine și un mâner în mijloc pentru ao prinde, pe care sunt transportate plăci de mâncare sau altceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTADOR

adaptador · alimentador · calentador · computador · conectador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · presentador · retador · sujetador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORTADOR

portacincha · portación · portacomidas · portacontenedores · portada · portadera · portadgo · portadilla · portado · portadocumentos · portadora · portaequipaje · portaequipajes · portaestandarte · portafolio · portafolios · portafusil · portaguión · portahelicópteros · portaherramientas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTADOR

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · captador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

Sinonimele și antonimele portador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PORTADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «portador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «portador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTADOR

Găsește traducerea portador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile portador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portador» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

支架
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

portador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

carrier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الناقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

носитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

portador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

transporteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carrier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Träger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャリアー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반송파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

operator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người chuyên chở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேரியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाहक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

taşıyıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vettore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przewoźnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

носій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

purtător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φορέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

draer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carrier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre portador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTADOR»

Descoperă întrebuințarea portador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El prisma negro (El portador de luz 1)
En su nueva trilogía, «El portador de luz», Brent Weeks nos sumerge otra vez con gran maestría en un universo fantástico profundamente original.
Brent Weeks, 2012
2
San Cristóbal, el portador de Cristo
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Martirià Brugada, 2003
3
La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)
Tras el éxito internacional de El Prisma negro (Plaza & Janés, junio 2012), llega la continuación de «El Portador de Luz», una inolvidable y apasionante saga de fantasía épica que entusiasmará a los numerosos seguidores del autor de ...
Brent Weeks, 2013
4
Jesucristo, portador del agua de la vida: Una reflexión ...
Una reflexión cristiana sobre New Age. 5 JESUCRISTO OFRECE EL AGUA DE LA VIDA El único fundamento de la Iglesia es Jesucristo, el Señor. Él está en el corazón de toda acción cristiana y de todo mensaje cristiano. Por eso, la Iglesia ...
‎2003
5
Nuevos diarios inéditos: 1939-1972
[ 28 de julio ] Nace Lynhe Falkner, mi segunda nieta inglesa. [ 8 de agosto ] Según Bérard ( Victo r), La Odisea es de origen judío — y Ulises el Judío Errante — : de ahí el Ulises de Joyce. Al portador... El portador.
Max Aub, Manuel Aznar Soler, 2003
6
Manual de contabilidad de costes
En los sistemas de costes por órdenes de fabricación el portador de costes ya no es el producto, sino que se considera a cada orden de fabricación o pedido como una entidad contable individual y diferenciada, en torno a la cual se ...
Carmen Fullana y José Luis Paredes, 2006
7
Experimentación en Química Analítica: cuaderno de prácticas
Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Bucle Portador Muestra 1 2 3 5 6 1 2 3 4 5 6 Bucle Portador Muestra Bucle Portador Bucle Portador Bucle  ...
MarÍa Luisa FernÁndez De CÓrdova, Antonio Ruiz Medina, MarÍa JosÉ Ayora CaÑada
8
Introducción a la microbiología
Un ser humano que actúe como reservorio de una infección es un portador. Un portador temporal es aquella persona aparentemente sana que puede encontrarse en los primeros estadios, asintomáticos, de la enfermedad. Un portador ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
9
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
Límite fiscal y límite de cheques al portador según LGTOC El límite de $ 2,000.00 que se mencionó con anterioridad es utilizado para efectos de las deducciones en la Ley del Impuesto Sobre la Renta, situación independiente al límite que ...
Javier Martínez Gutiérrez
10
Diario de las sesiones de Cortes
DIARIO LAS SESIONES DE CORTES, »•••« Dictamen de la comisión encargada de informar acerca del proyectó de ley aprobado pot el Cóhgrésó de los Diputados para la emisión dé títulos al portador , leidó en el Señado eri la sesión del ...
España Cortes, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portador în contextul următoarelor știri.
1
No lo quieren en su equipo por ser portador de VIH
El club egipcio Al Ittihad rescindió el contrato al camerunés Samuel Nlend por ser portador del Virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). El hecho se dio ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
2
EE.UU. lanza un cohete portador Delta IV con dos satélites espías
La compañía estadounidense United Launch Alliance ha ensayado desde el cabo Cañaveral (Florida) el lanzamiento de un cohete portador Delta IV con dos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Mandan a San Pedro al portador del celular de Sailer
La justicia determinó este miércoles enviar a la cárcel de San Pedro con detención preventiva a Iván Mejía, portador del celular robado al periodista Christian ... «Red Erbol, Iul 16»
4
Río 2016: Medallista Daniel Aceves será el único mexicano ...
La llama olímpica tendrá 12 mil portadores, recorrerá 10 mil kilómetros por avión y 20 mil kilómetros por tierra, y pasará por 329 ciudades, entre ellas 26 ... «Xinhua, Iun 16»
5
Charlie Sheen dice ser un “hombre nuevo” tras admitir ser portador ...
Charlie Sheen dice ser un “hombre nuevo” tras admitir ser portador del VIH ... Charlie Sheen asegura que tras ser diagnosticado como portador del VIH, ... «Panamá América, Iun 16»
6
Lanzan exitosamente un cohete portador con un satélite de ...
Un cohete portador Soyuz-2.1b con un satélite de navegación GLONASS ha sido lanzado este domingo a las 11:45 desde el cosmódromo Plesetsk, a unos 800 ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
7
Encontró un cheque al portador por 300 mil pesos y lo devolvió
Se trata de Cristian Roman quien encontró el cheque cuando realizaba su jornada laboral como cartero. "Era un cheque al portador así que podría haberlo ... «El Patagónico, Mai 16»
8
Gimnasta griego será primer portador de la antorcha olímpica
El comité Olímpico Internacional (COI) anunció que el gimnasta griego Lefteris Petrounias será el primer portador de la antorcha olímpica rumbo al encendido ... «Informador.com.mx, Apr 16»
9
Lefteris Petrunias, el primer portador de antorcha olímpica de Río ...
Petrunias no siente que el ser portador de la llama le suponga una presión adicional de cara a su primera participación en unos Juegos Olímpicos. "Al contrario ... «Sport, Apr 16»
10
Expulsan a joven de Academia Militar por ser portador del VIH
VIDEO. Un joven denunció que lo obligaron a presentar su renuncia a la Academia Militar por ser portador del virus del VIH. El hombre denunció los malos ... «Paraguay.com, Mar 16»

IMAGINILE PORTADOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/portador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO