Descarcă aplicația
educalingo
póstuma

Înțelesul "póstuma" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÓSTUMA

La palabra póstuma procede del latín postŭmus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÓSTUMA ÎN SPANIOLĂ

pós · tu · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÓSTUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÓSTUMA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția póstuma în dicționarul Spaniolă

Definiția postumului în dicționarul spaniol este că se află la lumină după moartea tatălui sau a autorului. Fiul postumos Muncă postumă O altă semnificație a postumului în dicționar este de asemenea spus despre laudele, onorurile etc., care sunt plătite unui decedat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PÓSTUMA

cúrcuma · lúcuma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PÓSTUMA

postrimería · postrimero · postromántico · póstula · postulación · postulado · postulador · postulanta · postulante · postular · póstumo · postura · postural · postventa · postverbal · posventa · posverbal · pot pourri · pota · potabilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÓSTUMA

arruma · bruma · caluma · chuma · cuma · duma · espuma · fuma · gomaespuma · juma · luma · pluma · puma · reuma · ruma · suma · totuma · trauma · tutuma · zuma

Sinonimele și antonimele póstuma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «póstuma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÓSTUMA

Găsește traducerea póstuma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile póstuma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «póstuma» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

死后的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

póstuma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Posthumous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मरणोत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بعد الوفاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

посмертный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

póstumo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মরণোত্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

posthume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lahir selepas kematian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

posthum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

歿後に現われました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사후의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anumerta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

di cảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मरणोत्तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

öldükten sonra gerçekleşen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

postumo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pośmiertny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

посмертний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

postum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεταθανάτιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

postuum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

postum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

posthum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a póstuma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÓSTUMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale póstuma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «póstuma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre póstuma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÓSTUMA»

Descoperă întrebuințarea póstuma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu póstuma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La gratitud: Publicación póstuma
La gratitud es una de las actitudes básicas del ser humano.
Dietrich von Hildebrand, 2000
2
La fama póstuma de Gustavo Adolfo y Valeriano Bécquer
Valeriano y Gustavo Adolfo Bécquer murieron muy jóvenes en 1870.
Jeús Rubio Jiménez, 2011
3
Flora Cesaraugustana y curso práctico de botánica. Obra ...
dar la oficina de Farmacia de la calle de San Pablo ,'donde él conquistó la aureola de gloria que le circunda , y donde yo recibi la primera prueba de aprecio de esta 00rporac.ion: el ocuparme de Echeandia y de su obra póstuma es recordar ...
Padro Gregorio ECHEANDIA, Manuel PARDO Y BARTOLINI, 1861
4
Breve historia del mundo OC: edición póstuma
La perspectiva y el género elegidos por Gombrich convierten su libro en el antecesor moderno de otros tratados, como El mundo de Sofía de Jostein Gaarder o Ética para Amador de Fernando Savater, dirigidos en apariencia a jóvenes que ...
Ernst Hans Gombrich, 2007
5
Enrique Gómez Arboleya: Obra póstuma
Este libro recoge una selección del pensamiento sociológico no divulgado de Arboleya.
José Enrique Rodríguez Ibáñez, Enrique Gómez Arboleya, 2008
6
El Zarco
"La novela es valiosa porque logra estudios psicológicos y observaciones agudas del contexto social y político de la segunda mitad del siglo XIX mexicano." -- [p. 4 of cover]
Ignacio Manuel Altamirano, 2000
7
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
(Pérez de Montalbán, Fama póstuma, págs. 97-98)I Uno de los mayores méritos de la Fama póstuma que escribió el gran amigo de Lope, Juan Pérez de Montalbán, es que incluye una narración detallada del impresionante entierro que los ...
Antonio Sánchez-Jiménez, 2006
8
El pensamiento estetico de Theodor W. Adorno/ The aesthetic ...
CAPÍTULO 4 La obra póstuma: Teoría estética. La corrección de la filosofía por el arte Teoría estética, la obra póstuma e inacabada de Adorno, hace honor a lo que su autor denomina un «work in progress», una tentativa teórica radicalmente  ...
Vicente Gómez, 1998
9
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
Definición de obra póstuma. De acuerdo al artículo 5° letra g), obra póstuma es " aquella que haya sido dada a la publicidad sólo después de la muerte de su autor". La Ley N° 17.336 no contempla normas especiales relativas a estas obras ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
10
Victimología. La víctima desde una perspectiva criminológica.
ANÁLISIS DE LA NOTA PÓSTUMA DEL SUICIDA Dr. Héctor Grijalva Tamayo * El suicidio es un fenómeno social que provoca serios cuestio- namientos a las autoridades civiles y sanitarias de un estado. El au- mento en el índice de suicidios ...
Marchiori, Hilda. Comp., Universidad Nacional de Córdoba, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÓSTUMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul póstuma în contextul următoarelor știri.
1
Deja niño carta póstuma tras suicidio en Chihuahua
El menor fue identificado como José Carrillo, y según versiones dejó una carta póstuma para explicar su decisión. Fue su padre quien lo encontró colgado en el ... «Diario Digital Juárez, Sep 16»
2
COI entrega Orden Olímpica de manera póstuma al cubano ...
La primera Orden Olímpica de manera póstuma que entrega el Comité Olímpico Internacional (COI) a un cubano se le otorgó a Reynaldo González López, ... «CubaDebate, Sep 16»
3
Ken Stabler se suma de manera póstuma al Salón de la Fama
El legendario mariscal de campo Ken Stabler fue inducido de manera póstuma al Salón de la Fama de la NFL. Stabler, quien fue elegido por el comité senior ... «ESPN, Aug 16»
4
La glorificación póstuma del terrorista
Y ello por la convicción de que difundir su imagen contribuye a darles fama, esa gloria póstuma de la que hablaba el director de Le Monde, y que eso puede ... «Libertad Digital, Iul 16»
5
Vidas póstumas, novela póstuma
Desde la publicación de esta última, parece estar atravesando una suerte de vida póstuma como escritor. Ese es precisamente el punto de Cero K , su novela ... «Clarín.com, Iul 16»
6
El Gobierno británico responde de manera póstuma a las dos ...
El Gobierno británico ha respondido este viernes en el Parlamento y de manera póstuma a las dos últimas preguntas que formuló la diputada laborista Jo Cox, ... «Europa Press, Iul 16»
7
Novela póstuma de Carlos Fuentes, tributo a la paz de Colombia
"Carlos Fuentes amó a Colombia, su gente, sus vallenatos, el baile y, como nos dijo alguna vez (Gabriel) García Márquez, hay que bailar sin sofoco", recordó su ... «El Universal, Iun 16»
8
Presenta FCE la novela póstuma de Carlos Fuentes
El Fondo de Cultura Económica presentó la tarde de este sábado la novela póstuma del escritor mexicano Carlos Fuentes, 'Aquiles o El guerrillero y el asesino' ... «Excélsior, Iun 16»
9
México anuncia la inminente publicación de una obra póstuma de ...
La viuda del escritor mexicano Carlos Fuentes, Silvia Lemus, ha anunciado este sábado la inminente publicación de la obra póstuma Aquiles o el guerrillero y ... «RTVE, Mai 16»
10
Adeje otorgará una distinción póstuma al dirigente socialista Pedro ...
El Ayuntamiento de Adeje otorgará este viernes 29 de abril en el pleno la distinción póstuma Pedro Javier González Zerolo, representante político del PSOE ... «La Opinión de Tenerife, Apr 16»

IMAGINILE PÓSTUMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Póstuma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/postuma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO