Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "practicaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRACTICAJE ÎN SPANIOLĂ

prac · ti · ca · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRACTICAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRACTICAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «practicaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția practicaje în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de pilotaj în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este exercitarea profesiei de pilot practic. O altă semnificație a pilotajului în dicționar este taxele pentru portul pilot plătite de nave. Pilotajul este, de asemenea, un fond creat în porturi cu suma accizelor sau a taxelor pentru serviciile de navigație, destinate atenției personalului și materialului. La primera definición de practicaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercicio de la profesión de piloto práctico. Otro significado de practicaje en el diccionario es derechos del práctico de puerto que pagan las embarcaciones. Practicaje es también fondo constituido en los puertos con el importe de arbitrios o derechos por servicios a la navegación, destinado a las atenciones de personal y material.

Apasă pentru a vedea definiția originală «practicaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRACTICAJE


barcaje
bar·ca·je
blocaje
blo·ca·je
boscaje
bos·ca·je
boticaje
bo·ti·ca·je
desencaje
de·sen·ca·je
encaje
en·ca·je
marcaje
mar·ca·je
placaje
pla·ca·je
trucaje
tru·ca·je
vacaje
va·ca·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRACTICAJE

practicable
practicador
practicadora
prácticamente
practicanta
practicante
practicar
practicidad
práctico
practicón
practicona
pradal
pradejón
pradeña
pradeño
pradera
pradería
praderosa
praderoso
pradial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRACTICAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimele și antonimele practicaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «practicaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRACTICAJE

Găsește traducerea practicaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile practicaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «practicaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

引航
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

practicaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pilotage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मार्गदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قيادة طائرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пилотаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pilotagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাহাজ পরিচালন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pilotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemaliman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lotsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

水先案内
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pilotage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuật lái phi cơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழி காட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pilotage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pilotaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pilotaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pilotaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пілотаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pilotaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλοήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

loods
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lotsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

losing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a practicaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRACTICAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «practicaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale practicaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «practicaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRACTICAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «practicaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «practicaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre practicaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRACTICAJE»

Descoperă întrebuințarea practicaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu practicaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Legislación administrativa: (parte general)
Servicio de practicaje. 1 . Se entiende por practicaje el servicio de asesoramiento a capitanes de buques y artefactos flotantes para facilitar su entrada y salida y las maniobras náuticas dentro de los límites geográficos de la zona de practicaje ...
Universidad de Sevilla, 2006
2
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Universidad de Almería Sumario: I . El practicaje en España: I . I . Régimen jurídico. 1 .2. Elaboración del Reglamento General de Practicaje.-!. Un servicio de inestimable valor. 3. Progreso, seguridad y formación, recomendaciones de los ...
‎2002
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Leyes ...
3a Del practicaje y pilotaje Artículo 34. Llámase "practicaje" a todas las maniobras que se ejecutan con una nave en el puerto, y "pilotaje" a la conducción de la derrota por canales o entre puertos del litoral. Artículo 35. Toda nave extranjera, y ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
4
Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...
1 AMBITO DE APLICACION 1.1 Se reconoce que el practicaje requiere conocimientos especializados y experiencia de una zona concreta y que los Estados con muchas y diversas vías de navegación y puertos han llegado a la conclusión de ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004
5
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 596-635
1.2 La información relativa a la maniobra debe presentarse del modo siguiente: . 1 Tablilla de practicaje .2 Tablón de gobierno .3 Cuadernillo de maniobra. 2 APLlCAClON 2.1 La Administración recomendará que se provea la siguiente ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea (, 1988
6
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
Practicaje voluntario La resolución A.619(15) de la OMI recomienda que todos los buques de eslora igual o superior a 100 m y todos los petroleros, quimiqueros y buques para el transporte del gas licuado, con carga e independientemente ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
7
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... practicaje 7485 practicaje de altura 3187, 7483 practicaje de cabotaje 5432 practicaje de entrada 7484 practicaje de salida 7166 practicaje facultativo 7114 practicaje obligatorio 2327 prácticas aduaneras 2887 prácticas anticompetitivas  ...
‎2011
8
SIMULADOR DE GOBIERNO DEL BUQUE Y ACTIVIDAD EN EL PUENTE ...
3 Información relativa a la maniobra 3.1 Tablilla de practicaje (apéndice 1) La tablilla de practicaje, que será llenada por el capitán, tiene por objeto dar información al práctico cuando éste suba a bordo. La información debe describir la ...
Organización Marítima Internacional
9
Responsabilidad civil por contaminación marina por vertido ...
122-125, FERNÁNDEZ-GUERRA FERNÁNDEZ, R., El contrato de practicaje, José Ma. Bosch Editor, Barcelona, 1997, pp. 109-120 y SÁNCHEZ RUIZ, M., " Régimen jurídico del servicio portuario de practicaje en la Ley 27/1992, y el vigente ...
María Isabel Huerta Viesca, Daniel Rodríguez Ruiz de Villa, 2004
10
Análisis de la actividad económica del Puerto de Sevilla y ...
El práctico es la persona física encargada de prestar el servicio de practicaje. Es un capitán de buque habilitado a tal efecto por la Dirección General de la Marina Mercante, que para ejercer, debe encontrarse integrado en la Corporación de ...
Lourdes López Valpuesta, José Ignacio Castillo Manzano, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRACTICAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul practicaje în contextul următoarelor știri.
1
Enarsa y la licitación de los remolcadores de la discordia
La licitación actual fue denunciada por un grupo de empresas y cámaras de practicaje, de la industria naval y de gremios navales tanto ante Hugo Balboa, ... «LA NACION, Sep 16»
2
SOBRE EL RECONOCIMIENTO DEL PRACTICAJE EN LA ...
Desde hace varios años, el servicio de practicaje, en España y en el mundo, se halla inmerso en una turbulencia provocada por el dogmatismo, dizque liberal, ... «NAUCHERglobal, Iul 16»
3
Macri y las desatenciones sobre la arcana marina mercante
Desde esta medianoche y por 24 horas no se tomará ningún servicio de practicaje. Durante una asamblea que se realizará mañana en el Centro de Capitanes ... «LA NACION, Iul 16»
4
Cómo mejorar su control
De igual forma aconteció con el practicaje: la contratación del servicio de practicaje está gobernada por las reglas de la libre competencia, aunque quedó ... «LA NACION, Iul 16»
5
EL REGLAMENTO EUROPEO SOBRE SERVICIOS PORTUARIOS ...
El nuevo texto excluye el servicio de practicaje de la libre competencia, lo que significa asumir que los prácticos tienen una función pública fundamental para la ... «NAUCHERglobal, Iul 16»
6
EL CAPITÁN DEL BUQUE 'PETROBAY' OBTIENE LA EXENCIÓN ...
... a Boluda Tankers), dedicado al suministro de combustible en Tenerife, con motivo del examen de su capitán para la obtención de la exención de practicaje. «NAUCHERglobal, Iul 16»
7
SIC formula pliego de cargos contra ocho empresas y dos gremios ...
... y Comercio (SIC) informó que por presunta cartelización empresarial, formuló pliego de cargos contra ocho empresas y dos gremios de practicaje en algunos ... «El Heraldo, Iun 16»
8
Abrumados por los costos
El practicaje y el servicio de remolque corren en la delantera de este afán regulador. Sobre todo, el primer servicio público y esencial desregulado en la década ... «LA NACION, Iun 16»
9
Estiman en 421 mil dólares los costos portuarios en Argentina de un ...
Practicaje, puertos, remolques e hidrovía están al tope de las preocupaciones de la cartera que delegó el ministro Guillermo Dietrich en el subsecretario de ... «Diario El País, Iun 16»
10
RODRÍGUEZ VALERO: 'GRACIAS A LOS PRÁCTICOS NO HAY ...
Tenemos un servicio de practicaje eficiente y con un grado de excelencia que es justo reconocer y agradecer”. La relación de casos en los que la intervención ... «NAUCHERglobal, Iun 16»

IMAGINILE PRACTICAJE

practicaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Practicaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/practicaje>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z