Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marcaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCAJE ÎN SPANIOLĂ

mar · ca · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marcaje în dicționarul Spaniolă

Definiția marcajului în dicționar este acțiunea și efectul marcării unui jucător al echipei opuse. En el diccionario castellano marcaje significa acción y efecto de marcar a un jugador del equipo contrario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCAJE


barcaje
bar·ca·je
blocaje
blo·ca·je
boscaje
bos·ca·je
boticaje
bo·ti·ca·je
desencaje
de·sen·ca·je
encaje
en·ca·je
placaje
pla·ca·je
practicaje
prac·ti·ca·je
trucaje
tru·ca·je
vacaje
va·ca·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARCAJE

marca
marcación
marcadamente
marcado
marcador
marcadora
marcapaso
marcapasos
marcar
marcasita
marceador
marceadora
marcear
marcela
marcelianista
marcen
márcena
marcenar
marceño
marceo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimele și antonimele marcaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marcaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCAJE

Găsește traducerea marcaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marcaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

印记
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marcaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

маркировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবস্থানসূচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marquage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menandakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Markierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マーキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

menehi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đánh dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिन्हांकित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

işaretleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

marcatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cechowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

маркування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

marcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαθμολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

märkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

merking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marcaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARCAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marcaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marcaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marcaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCAJE»

Descoperă întrebuințarea marcaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MIL 10 EJERCICIOS DE DEFENSA EN FÚTBOL
Objetivo: Principio táctico defensivo: Marcaje. Dificultad: 5 N9 jugadores: 22; (1 1 contra 1 1 ). Material: Balón y 2 porterías. Descripción: Juego (1 1 contra 1 1 ). Realizar marcaie en campo adversario: contabilizar el marcaje en banda. Marcar  ...
Santiago Vázquez Folgueira, 2007
2
ENTRENARSE JUGANDO.Un sistema completo de ejercicios
En la táctica de equipo para la defensa se distingue entre el marcaje de hombre, de zona y el marcaje combinado. De acuerdo con las situaciones básicas del juego (comparar con fig. 3) el equipo debe encontrar el sistema de defensa más  ...
‎2003
3
La interacción social en contextos educativos
Pero será en 1983 cuando Mugny y Doise perfilen una definición del marcaje social más específica: 1. El marcaje social define toda situación sociocognitiva donde puede establecerse de forma clara y manifiesta [saillance] que existe (o ...
‎1995
4
Conceptos y técnicas en ecología fluvial
Métodos absolutos: captura-marcaje y recaptura Otra forma de estimar el tamaño de la población consiste en capturar y marcar individuos, devolverlos al medio y, posteriormente, volver a repetir el muestreo para observar qué fracción de ...
Arturo Elosegui, 2009
5
MANUAL DE ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL. 144 Programas de ...
COBERTURA DE ESPACIOS/MARCAJE EN ZONA Distinguimos claramente dos posibilidades de organizar la defensa, radicando su diferencia en la zona de medio campo: el marcaje individual y el marcaje en zona. La mayoría de las veces ...
Gerhard Zeeb, 2006
6
FÚTBOL. Jugar en defensa
3.1. Acción. de. marcar. en. zona. El. principio. del. marcaje. en. zona. Durante la fase de defensa, un jugador es responsable de una zona determinada sobre el terreno de juego (véase figura 45). Existen dos formas de marcaje en zona: ...
Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2002
7
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
La conducta de marcaje con orina (spraying) es más frecuente en machos enteros, sexualmente maduros (mayores de 6-7 meses de edad), y en hembras enteras, también sexualmente maduras, durante el estro. Sin embargo, también  ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
8
FÚTBOL. Entrenamiento para niños y jóvenes
Por marcaje en zona entendemos en el fútbol actual una disposición defensiva diferente del marcaje al hombre de años anteriores. Mientras que el marcaje al hombre para cada jugador dispone la vigilancia y anulación de un jugador ...
Detlev Brüggemann, 2004
9
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Como consecuencia de todo ello, la oposición que se da entre jugadores basada en el marcaje y desmarque aparece de forma más sutil que en el resto de deportes de colaboración/oposición. Incluso la iniciación planteada mediante juegos ...
Jordi Ticó Camí, 2005
10
Psicología social del desarrollo cognitivo
el contrario, tanto en las condiciones de «marcaje conforme» de esos autores, como en el conjunto de las condiciones que combinan marcaje e implicación social de Zhou (1987, 1988), no se pudo advertir ninguna oposición de respuestas ...
Gabriel Mugny, Juan A. Pérez, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcaje în contextul următoarelor știri.
1
Científicos prueban un sistema de marcaje no invasivo en una orca ...
Científicos islandeses y daneses han realizado en las instalaciones del Loro Parque la primera prueba de marcaje no invasivo en cetáceos, técnica que se ... «eldiario.es, Aug 16»
2
En BCS resaltan marcaje en seguimiento a tortuga marina
Una egresada de la carrera de Biología Marina de la UABCS resaltó la importancia del marcaje en el seguimiento de la población de la tortuga prieta en Bahía ... «Terra.com, Aug 16»
3
Aragón colabora en un proyecto pionero de marcaje inocuo de ...
El marcaje con emisores es una herramienta fundamental para el estudio y conservación de aves silvestres. En los últimos años ha incrementado su uso ... «20minutos.es, Iul 16»
4
La Junta continúa con el radio marcaje de milano real en CyL, que ...
El marcaje científico, según destaca la Junta en un comunicado recogido por Europa Press, se realiza con emisores GPS-GSM a fin de conocer aspectos del ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Technifor lanza el innovador estilete 3D para el marcaje por ...
Technifor, empresa especialista en marcaje permanente, ha lanzado su última innovación: un estilete 3D con una gran amplitud capaz de seguir el relieve y la ... «Interempresas, Iun 16»
6
'Marcaje Personal' fuera del aire, causa polémica
Hace unas horas se informó a través de redes sociales que el programa de análisis y debate deportivo de TV Azteca 'Marcaje Personal' terminaría sus ... «El Grafico, Mai 16»
7
La revista internacional de la WCET publica el estudio español ...
La revista del Consejo Mundial de Estomaterapeutas, WCET Journal, ha publicado el estudio “Marcaje del Estoma”, un protocolo estandarizado diseñado con ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»
8
Desarticulan banda delictiva dedicada al "marcaje"
A través de una investigación policial que duró 11 meses se logró desarticular a una organización delincuencial dedicada al 'marcaje' y relacionada a varios ... «Crítica, Apr 16»
9
Doma y marcaje a prueba de lluvia en el Parador
La muestra de doma y marcaje de asturcones organizada por la Asociación Conservadora de Asturcones del Sueve (ACAS) en el Parador de Cangas de Onís ... «El Comercio Digital, Apr 16»
10
Marcaje al búho real en el Pantano
Un animal que es seguido por el censo y marcaje que realizan el Ayuntamiento de Elche, Aigües d'Elx y la Universidad Miguel Hernández, dentro del proyecto ... «Información, Mar 16»

IMAGINILE MARCAJE

marcaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marcaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z