Descarcă aplicația
educalingo
présaga

Înțelesul "présaga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÉSAGA

La palabra présaga procede del latín praesāgus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRÉSAGA ÎN SPANIOLĂ

pré · sa · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉSAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉSAGA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția présaga în dicționarul Spaniolă

Definiția présaga în dicționar este de a anunța, ghici sau simți ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉSAGA

álaga · almártaga · antófaga · antropófaga · ciénaga · coprófaga · fitófaga · hematófaga · luciérnaga · málaga · márraga · náufraga · necrófaga · noctívaga · polífaga · ráfaga · rizófaga · saxífraga · tárraga · undívaga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRÉSAGA

prerrogativa · prerromance · prerrománico · prerromano · prerromántica · prerromanticismo · prerromántico · presa · presada · presado · presagiar · presagio · presagiosa · presagioso · présago · presar · presbicia · présbita · présbite · presbiterado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉSAGA

aliaga · baga · biznaga · braga · daga · draga · embriaga · fraga · gaga · izaga · llaga · maga · moraga · paga · plaga · saga · traga · vaga · verdolaga · zaga

Sinonimele și antonimele présaga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «présaga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉSAGA

Găsește traducerea présaga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile présaga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «présaga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

présaga
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

présaga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Presages
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

présaga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

présaga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

présaga
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

présaga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

présaga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

présaga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

présaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

présaga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

présaga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

présaga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

présaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

présaga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

présaga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

présaga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

présaga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

présaga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

présaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

présaga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

présaga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

présaga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

présaga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

présaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

présaga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a présaga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉSAGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale présaga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «présaga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre présaga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉSAGA»

Descoperă întrebuințarea présaga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu présaga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cordero de Isaías
¡Qué bien temí! Pero retirada intente que lo que présaga el ansia me avisa, estorbe.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
La cisma de Ingalaterra
... que lo que présaga el ansia / me avisa, estorbe»; Cervantes, Los trabajos de Persiles y Sigismundo., p. 130: «Auristela, que casi como présaga del mal que le había de venir, iba pensativa». REY Sí; que las pasiones del alma 930 ni las.
Pedro Calderón de la Barca, Juan M. Escudero Baztán, 2001
3
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
A todo esto, no alzaba la cabeza de sobre el pecho la hermosa Auristela, que, casi como présaga" del mal que le había de venir, iba pensativa. Mirábala Periandro y remirábala Arnaldo, teniéndola cada uno hecha blanco de sus ojos, fin de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
4
Rimas. Madrid 1819
Mueve mi lengua , Bernardo. ¡O tú, Sion dichosa! ¡O cuánto el nombre vuestro! Plantó el Criador para el Adan primero. Présaga del honor que la segura. . 154132 135 180 166 I37 119 164 121 126 150 2 7 2 Caneionl Cánet'on. ' Epígrainet.
Juan de Jauregui, 1819
5
Colección de poetas españoles
Présaga del honor que la seguía, ' Ápresuró la noche el raudo vuelo, Y despreciando el resplandor del dia, Cubrio de alegre oscuridad elsuelo; Quando de la encumbrada Gerarquia Partió la Reyna , que venera el cielo: Los ojos puso en el ...
Pedro Estala, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1786
6
Floresta de rimas modernas castellanas: ò poesias selectas ...
Con pacíficos ramos en hilera Los soldados cantaron el Hosanna Con tal seguridad , cual si allí fuera La basílica insigne toledana : Y présaga la mente verdadera Ya ve que la soberbia castellana Va por su rey y religion triunfante A hacer ...
Ferdinand Wolf, 1837
7
Poesías
... Y es reina de las flores sobe Que respetan su po Así Rosana en su nacer triunfante Présaga fue de la beldad futura Que envidiaria el astro i Los dones desplegó de su Y brillando cual fúlgido diamante Es del orbe la envidia y la ventura.
Juan Bautista Alonso, 1834
8
Sagrario de Toledo: poema heroico
Que el rotulo diràjRey enemigo, Pormique Akidesíoy fûedilatadí . ; Esta ciudad; péropòrti Rodrigo ' Serà injuriolàmente despoblada, Queel'almà Real présaga del castigó; ', Deìanuncio cruel desalentada, • Descubreen vna caxa otra pinturâ,  ...
José de Valdivielso, 1618
9
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
Cuando al sol adornaba Los vivíficos rayos , y el lindero Su diestra señalaba A las hinchadas olas del mar fiero, Ya su présaga mente En ella se gozaba dulcemente. Por su rema la aclaman Formándole diadema las estrellas, Y 562 ...
Manuel José Quintana, 1830
10
Hesiodo
Luego, cuando Zeus se levantó para dar la batalla, tembló el monte Olimpo y gimió, présaga, la tierra. La pugna empezó y todos los elementos de la naturaleza se llenaron de grande calor, embestidos por las armas de Zeus — el trueno, ...

IMAGINILE PRÉSAGA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Présaga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/presaga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO