Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "presbiterado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRESBITERADO

La palabra presbiterado procede del latín presbyterātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRESBITERADO ÎN SPANIOLĂ

pres · bi · te · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESBITERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESBITERADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «presbiterado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
presbiterado

prezbiter

Presbítero

Preoții, conform Vechiului Testament, erau conducători care formau un consiliu, dar nu erau preoți. În Noul Testament este folosit ca un sinonim pentru episkopi, ceea ce înseamnă în "paznicul" grec. Mai târziu, odată cu moartea apostolilor, rolul episkopilor se deosebea de cel al prezbiților. Los presbíteros, según el Antiguo Testamento, eran líderes que formaban un consejo, pero no eran sacerdotes. En el Nuevo Testamento se usa como sinónimo de episkopos, que significa en griego 'vigilante'. Más tarde, con la muerte de los apóstoles, se fue distinguiendo el papel de episkopos del de presbyteros.

Definiția presbiterado în dicționarul Spaniolă

Definiția presbyteriei în dictionarul presbiterian înseamnă demnitatea unui preot. En el diccionario castellano presbiterado significa dignidad de presbítero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «presbiterado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESBITERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRESBITERADO

présaga
presagiar
presagio
presagiosa
presagioso
présago
presar
presbicia
présbita
présbite
presbiteral
presbiterato
presbiteriana
presbiterianismo
presbiteriano
presbiterio
presbítero
presciencia
prescindencia
prescindible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESBITERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Sinonimele și antonimele presbiterado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «presbiterado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESBITERADO

Găsește traducerea presbiterado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile presbiterado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «presbiterado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

presbyterate
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

presbiterado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

presbyterate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

presbyterate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجسم الكهنوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пресвитерия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

presbitério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

presbyterate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

presbyterium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

presbyterate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Presbyteriums
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

長老会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

presbyterate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

presbyterate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

linh mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

presbyterate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

presbyterate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

presbyterate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

presbiterato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prezbiterium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пресвітерія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prezbiteriul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

presbyterate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

presbyterate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

presbyteriet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

presbyterate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a presbiterado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESBITERADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «presbiterado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale presbiterado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «presbiterado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRESBITERADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «presbiterado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «presbiterado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre presbiterado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESBITERADO»

Descoperă întrebuințarea presbiterado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu presbiterado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Discernimiento vocacional y derecho a la intimidad en el ...
Capítulo III Derecho a la intimidad en el candidato al presbiterado diocesano El objetivo de este capítulo será estudiar como se desarrolla el derecho a la intimidad para ver cómo puede aplicarse al candidato a las órdenes sagradas.
Federico Mantaras Ruiz-Berdejo, 2005
2
Teología moral en cuadros, ó sea, Estudio ordenado y ...
Matcría, la imposicion de la mano derecha del obispo y la entrega del libro de les Evangelios. Forma, las palabras con que el obispo acompaña dichas acciones. 7 . ° De presbiterado. Ofrecer el santo sacrificio; bendecir al pueblo en la misa; ...
Hieronymus, 1862
3
Prontuario de la teología moral
Así, v. g.,el presbiterado se toma , ó por la misma actual ordenacion de alguno en presbitero, y así es Sacramento , ó por el grado ó potestad sacerdotal que alguno adquiere en fuerza de su ordenacion de presbitero, y por razon do la cual  ...
Francisco Larraga, 1852
4
Teologia Moralen cuadros ó sea estudio ordenado y metódico ...
Materia, la imposición de la mano derecha del obispo y la entrega del libro de les Evangelios. Forma, las palabras con que el obispo acompaña dichas acciones. 7.° De presbiterado. Ofrecer el santo sacrificio; bendecirá.] pueblo en la misa; ...
‎1862
5
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
Del Presbiterado. 9i y 93. § I. Que cosa sea el Presbiterado, y cual su materia y forma.— 94. Del modo de suplir los defectos.— 9q. ¡5 11. Sel Sacrificio de la Misa. Qué se entiende por sacrificio, y de cuantos modos és.— 96. Que cosa sea ia ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
6
El Hombre apostólico instruido para el confesonario, ó sea, ...
Del Presbiterado. 92 v 93. § l. Que cosa sea el Presbiterado, y cual su materil y forma.— 94. Del modo ds suplir los defectos.— 95. 8 II. Sel Sacrificio de la Misa. Que se en- Mcnue por sacrificio, y de cuantos modos es.— 96. Que cosa sea la ...
Alfons Maria de Liguori, 1846
7
Teologia moral en cuadros ó sea Estudio ordenado y metódico ...
La forma del órden del presbiterado está en las palabras que dice el obispo al imponer las manos y al entregar el cáliz y ... es un órden especial, y numéricamente distinto del presbiterado segiin unos; no es un órden distinto del presbiterado ...
Jerónimo Goritia, Martin, José Morgades Gili, 1862
8
Dimensiones juridicas del factor religioso: estudios en ...
No se olvide que estas órdenes, que en la disciplina actual son el episcopado, el presbiterado y el diaconado 58, precisan la madurez de juicio suficiente para discernir tanto la vocación existente como las cargas y obligaciones anejas 57.
‎1987
9
El ministerio en la Iglesia: un cambio de perspectiva
Más que lanzar una teoría nueva sobre el sacramento del orden, el concilio sitúa cada uno de los tres órdenes –episcopado, presbiterado y diaconado– en su función o servicio concreto a la comunidad cristiana. Lo tres ministerios son ...
Jesús Espeja Pardo, 2001
10
Historia Eclesiastica
... Sobre la Pascua, Contra las herejías y muchas más que hallarás conservadas en numerosos lugares. 23 Acerca del celo de Orígenes, y cómo fue considerado digno del presbiterado eclesiástico 1. Desde entonces, Orígenes dio comienzo ...
Eusebio de Cesarea, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESBITERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul presbiterado în contextul următoarelor știri.
1
Más de 50 diáconos permanentes del NEA se reunieron en Goya
El diácono es uno de los tres ministros ordenados del sacramento del Orden Sagrado junto con el presbiterado y el episcopado. El ministerio al diaconado ... «Radio Amanecer, Aug 16»
2
Celibato y libertad
Esta sí admite que hombres casados puedan acceder al orden sagrado, en sus niveles de diaconado y presbiterado. La Iglesia de rito latino, en cambio, exige ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
3
Hoy se celebra el día de los Diáconos Permanentes
El sacramento del Orden en sus tres grados –episcopado, presbiterado y diaconado– se encuentran explicados entre los numerales 1554 y 1571 del ... «Infovaticana, Aug 16»
4
Imitarán a Cristo Sacerdote
“Sean verdaderos imitadores de Cristo Sacerdote”, pidió el prelado a los candidatos al presbiterado. “Ayúdense de todos los recursos que la Iglesia ofrece para ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
5
Mons. Ladaria presidirá la Comisión de Estudio sobre el diaconado ...
Sin embargo, la doctrina católica enseña que los grados de participación sacerdotal (episcopado y presbiterado) y el grado de servicio (diaconado) son los tres ... «InfoCatólica, Aug 16»
6
Respondiendo a las preguntas de las religiosas, el Papa afirmó que ...
Sin embargo, la doctrina católica enseña que los grados de participación sacerdotal (episcopado y presbiterado) y el grado de servicio (diaconado) son los tres ... «InfoCatólica, Mai 16»
7
Al encuentro de Germinans germinabit
Tu presencia como sacerdote hace más grave la situación. La fraternidad es una de las señales del presbiterado que compartimos. Por eso quiero solicitarte un ... «Periodista Digital, Mar 16»
8
El claro mensaje del Papa Francisco para los seminaristas mexicanos
“Que todos los que en esta casa se preparan al presbiterado tengan presente siempre a Jesucristo, el Señor y a su Madre Santísima. Que ellos los preparen ... «ACI Prensa, Feb 16»
9
Llama Enrique Sánchez a la Iglesia a que que cumpla misión de ...
A todo el presbiterado y la feligresía con quien trabajó coordinadamente y se identifica les dijo adiós y elevó sus oraciones para que Jesucristo le permita la ... «El Sol de Durango, Ian 16»
10
Michelle Pollesel. Foto: Pablo Vignali
... más conocida como Templo Inglés, el obispo de la Iglesia Anglicana del Uruguay (IAU), Michele Pollesel, participará en la ordenación al presbiterado de tres ... «La Diaria, Nov 15»

IMAGINILE PRESBITERADO

presbiterado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Presbiterado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/presbiterado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z