Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "braga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRAGA

La palabra braga procede del galolatino braca, quizá de origen germánico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRAGA ÎN SPANIOLĂ

bra · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «braga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
braga

praștie

Braga

Braga este un oraș istoric și imemoral portughez situat în nordul țării, capitala districtului omonim. Are 181 819 de locuitori și 800 000 în zona metropolitană. Este al treilea oraș cel mai populat din Portugalia, după Lisabona și Porto. În 2012 Braga a fost capitala europeană a tineretului, cel mai mare eveniment din Europa dedicat tinerilor. Râurile Este și Cávado traversează orașul. Orașul Braga se limitează la nord cu cel al Amareșului, la est cu Póvoa de Lanhoso, la sud cu Guimarães și Vila Nova de Famalicão, iar la vest cu Barcelos și Vila Verde. Braga es una ciudad histórica e inmemorial portuguesa situada al norte del país, capital del distrito homónimo. Cuenta con 181 819 habitantes y 800 000 en el área metropolitana. Es la tercera ciudad más poblada de Portugal, tras Lisboa y Oporto. En 2012 Braga fue la Capital Europea de la Juventud, el mayor evento de Europa dedicado a los jóvenes. Los ríos Este y Cávado atraviesan la ciudad. El municipio de Braga limita al norte con el de Amares, al este con Póvoa de Lanhoso, al sur con Guimarães y Vila Nova de Famalicão, y al oeste con Barcelos y Vila Verde.

Definiția braga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a chilotului în dicționarul Academiei adevărate a limbii spaniole este lenjeria de corp pentru femei și copii, care acoperă partea inferioară a trunchiului și are două deschideri în picioare. Un alt sens al pantalonilor în dicționar este scurt. Braga este, de asemenea, o îmbrăcăminte caldă similară unei eșarfe închise, dar cu o țesătură mai fină. La primera definición de braga en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda interior femenina e infantil, que cubre desde la parte inferior del tronco y tiene dos aberturas en las piernas. Otro significado de braga en el diccionario es calzón. Braga es también prenda de abrigo similar a una bufanda cerrada, pero de tejido más fino.
Apasă pentru a vedea definiția originală «braga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAGA


aliaga
lia·ga
arsafraga
ar·sa·fra·ga
atarraga
a·ta·rra·ga
baga
ba·ga
betarraga
be·ta·rra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
falsabraga
fal·sa·bra·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRAGA

bracista
bracmán
braco
bráctea
bractéola
bradicardia
bradilalia
bradipepsia
bradita
brafonera
bragada
bragado
bragadura
bragapañal
bragazas
braguero
bragueta
braguetazo
braguetero
braguillas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAGA

aciaga
adáraga
antropófaga
aulaga
biznaga
briaga
ciénaga
dalaga
embriaga
izaga
luciérnaga
málaga
márraga
náufraga
osífraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
tárraga
tumbaga

Sinonimele și antonimele braga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BRAGA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «braga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în braga

Traducerea «braga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAGA

Găsește traducerea braga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile braga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

吊绳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

braga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Braga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गोफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

строп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

funda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écharpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schleuder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

슬링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

treo lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोफण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sapan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fionda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

proca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

строп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

praștie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφενδόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «braga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «braga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «braga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre braga

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BRAGA»

Al hombre, braga de hierro; a la mujer, de carne.
En la braga yaz quien fa la paz.
A braga rota, compañón sano.
Dios nos depare quien en la braga nos cague.
La digo que se vaya, y ella se baja la braga.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAGA»

Descoperă întrebuințarea braga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como Preparar Mensajes Biblicos
Libro practico que trata los principales tipos de sermones y como prepararlos. [A "how-to-do-it" book that covers the principal types of biblical sermons and the mechanics of sermon construction.]
James Braga, 1986
2
Eduardo Souto de Moura
Centro. cultural. en. Braga. Dirección: Braga, Portugal Fecha de construcción: 1999-2001 Fotografías: Duccio Malagamba, Roberto Collová A principios de los años ochenta, Souto de Moura diseñó y construyó el mercado municipal de Braga.
Francisco Asensio Cerver, 2003
3
Introducción a la Minería de Datos
Introducción a la Minería de Datos
Luis Paulo Vieira Braga, Luis Iván Ortiz Valencia e Santiago Segundo Ramirez Carvajal
4
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
122 Arbor Aldea 1 Vhasco Martins Braga; Martinz Michaelis, Paxeco-Machado; Martiinz Silva. 3 o que agora Michaelis, Nunes; de que agora Paxeco-Machado , Lapa. 4 que m'ho digades Braga. 5 dizede-m'ho Braga; vus Michaelis; e dizede-  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
5
Nuevos retos para el turismo
as cidades de braga e santiago de Compostela estão situadas geograficamente no Noroeste Peninsular. Embora administrativamente separadas, a primeira na Região Norte de Portugal e a segunda na Comunidade autónoma da Galiza, ...
Gonzalo Rodríguez Rodríguez, Fidel Martínez Roget, 2009
6
Familia, casa y trabajo
A FAMÍLIA JÁCOME DE VASCONCELOS E O ARQUIVO DA CASA DO AVELAR (BRAGA): - UMA FONTE PRECIOSA PARA A HISTORIA DA FAMÍLIA E PARA A HISTORIA DA CIDADE Ana Maria DA COSTA MACEDO 1. INTRODUÇÃO No ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
7
Grandeza e decadencia do reino de Galicia
COMPOSTELA E BRAGA A ascensión de Compostela na vida eclesiástica e política de Galicia, fíxolle sombra primeiro a Lugo, o vello bispado do norte gale- go; e, máis tarde, á propia Braga, a antiga metropolitana do noroeste da península.
Emilio González López, 1978
8
Historia compostelana
NOMBRAMIENTO COMO CANÓNIGO DE LA IGLESIA DE SANTIAGO DE PELAYO, ARZOBISPO DE BRAGA 1. Por este tiempo Pelayo, arzobispo de Braga, vino a Compostela. Ya se ha dicho que éste se había apartado en determinada ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995
9
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Pero proponer efpecies , que folo conftan por ellos , con recurfo a los Monumentos particulares de Braga , es impoftura muy injurióla á efta Santa Iglefia, defraudando la autoridad de fus antiguos documentos: y no es Braga el archivo de los ...
Enrique Flórez, 1759
10
Colección de cánones de la Iglesia española: (1850. 1045 p.)
los obispos concurriesen anualmente á concilio : los del Miño arriba á una ; y los de abajo á olra ; con el preciso fin de evilar el trabajo de concurrir cada año á una Metrópoli distante, cual era Braga para As- lorga, Lugo, etc. Asi lo espresa la  ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braga în contextul următoarelor știri.
1
El Málaga consigue la cesión de Juankar y manda a Horta al ...
Juankar tiene sólo 26 años y su ficha federativa pertenece al Sporting de Braga, aunque él es propiedad de un fondo de inversión. "Estoy muy feliz por ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
2
Tomás Martínez finalmente jugará en el Sporting Braga de Portugal
Tomás Martínez en su presentación como nuevo jugador del Sporting Braga. ... en nuevo jugador del Sporting de Braga, club de la primera división de Portugal ... «canchallena.com, Iul 16»
3
El Braga gana la Copa a un Oporto sin Casillas
El día que se cumplían 50 años de la primera y única Copa de Portugal conquistada por el Sporting de Braga, el club luso volvió a llevarse a casa el trofeo al ... «MARCA.com, Mai 16»
4
Helton 'calca' en la final de Copa la cantada de Iker Casillas ante el ...
Y, casualidades del destino, la 'cantada' de Helton este domingo se produjo ante el mismo rival que la de Casillas el pasado 6 de marzo: el Braga. Un tanto que ... «Sport, Mai 16»
5
[VIDEO] La protesta de Sonia Braga en Cannes por el impeachment ...
El Festival de Cannes sirvió de plataforma al equipo de la película brasileña "Aquarius", que quiso denunciar lo que considera un golpe de Estado encubierto ... «El Mostrador, Mai 16»
6
Resultado: Braga 0-4 Sporting Lisboa [Vídeo Goles Teo Gutíerrez ...
Para esta jornada nos enfocaremos en el duelo de uno de estos involucrados, el Sporting Lisboa, quien visitará al conjunto del Braga en un duelo que luce muy ... «FulBox, Mai 16»
7
Javier Fernández Lanero releva a Rodríguez Braga al frente de ...
Por su parte el hasta ayer secretario general de UGT en Asturias, Justo Rodríguez Braga, aseguraba que con su salida "se acaba" con la generación de los ... «20minutos.es, Mai 16»
8
La policía portuguesa registra las sedes del Benfica, Sporting y Braga
Aficionados del Benfica, uno de los clubes registrados - AFP FRANCISCO CHACÓN - abc_deportesCorresponsal En Lisboa 03/05/2016 17:41h - Actualizado: ... «ABC.es, Mai 16»
9
Resultado: Benfica 2-1 Braga [Vídeo Goles Raúl Jiménez, Jonas ...
Por su parte, el Braga es uno de los equipos más fuertes de Portugal, a parte de los llamados “3 grandes”, ellos también vienen de un buen triunfo el viernes ... «FulBox, Mai 16»
10
Una pesadilla: un defensor de Braga se hizo dos goles en contra y ...
En los cuartos de final de la Europa League, el Shakhtar del argentino Facundo Ferreyra le ganó 4 a 0 a Braga. El partido tuvo la particularidad de que dos de ... «canchallena.com, Apr 16»

IMAGINILE BRAGA

braga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/braga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z