Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAGA ÎN SPANIOLĂ

pa · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a salariului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a plăti. O altă semnificație a plății în dicționar este suma de bani dată în plată. Plata este, de asemenea, salariul unui angajat. La primera definición de paga en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de pagar. Otro significado de paga en el diccionario es cantidad de dinero que se da en pago. Paga es también sueldo de un empleado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAGA


aciaga
cia·ga
aliaga
lia·ga
baga
ba·ga
biznaga
biz·na·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
izaga
za·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAGA

paflón
pagable
pagadera
pagadero
pagado
pagador
pagadora
pagaduría
págalo
pagamento
pagamiento
pagana
paganía
paganini
paganismo
paganizar
pagano
pagar
paga
pagaya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAGA

álaga
aniaga
antropófaga
aulaga
betarraga
briaga
ciénaga
dalaga
luciérnaga
málaga
mordaga
náufraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
sobrepaga
tárraga
tumbaga
ulaga
zurriaga

Sinonimele și antonimele paga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAGA

Găsește traducerea paga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

支付
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

платить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pagar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

payer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membayar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zahlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

支払います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbayar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செலுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

द्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ödeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pagare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zapłacić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

платити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plăti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πληρωμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

betaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

betala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

betale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paga

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PAGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paga.
1
Concepción Arenal
La sociedad paga bien caro el abandono en que deja a sus hijos, como todos los padres que no educan a los suyos.
2
François De La Rochefoucauld
Casi todo el mundo paga gustoso los favores pequeños; muchos agradecen los medianos; pero es raro que no se corresponda a los grandes favores con la ingratitud.
3
Gustave Flaubert
Buscar la felicidad es una monstruosidad que se paga.
4
Luigi Settembrini
El mundo valora poco lo que paga poco.
5
Robert L. Stevenson
El precio que tenemos que pagar por el dinero se paga en libertad.
6
Stendhal
El amor es la única mercancía que se paga con una moneda acuñada por él mismo.
7
William Shakespeare
El que muere paga todas sus deudas.
8
Max Frisch
La literatura puede ser una buena terapia personal, una especie de psicoanálisis por el que no se paga al psicoanalista.
9
Emerson
El arte del comerciante consiste en llevar una cosa desde un sitio donde abunda a otro donde se paga cara.
10
Giovanni Papini
Todo hombre paga su grandeza con muchas pequeñeces, su victoria con muchas derrotas, su riqueza con múltiples quiebras.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PAGA»

Por donde se peca se paga.
Quien ignora lo que no debe, paga lo que no quiere.
Quien paga a otro en su misma moneda, saldado queda.
Quien paga sus deudas, hace caudal, y no lo hace quien cumple mal.
Quien paga, descansa; y quien cobra, echa panza.
Al más charrán paga le dan.
Amor con amor se paga, y no con buenas palabras.
Árbol nacido, toma un palmo y paga cinco.
Dar cuenta clara con paga, es de persona honrada.
El amor nunca se paga sino con puro amor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAGA»

Descoperă întrebuințarea paga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amor con amor se paga
El 19 de diciembre de 1875 estrena Amor con amor se paga, obra ligera, de versificacion sonora, que trata el tema amoroso con cierto humor y gracia.
José Martí y Pérez, 2012
2
¿Quién paga?: El dinero en la pareja del siglo 21
Hasta hace algunos años, muy pocos se atrevían a cuestionar un modelo que parecía funcionar perfecto: el hombre proveía el dinero al hogar y la mujer se ocupaba de la casa y los hijos.
Leni González,, 2012
3
El que la hace-- ¿la paga?: cuentos policíacos latinoamericanos
A collection of mystery stories from Latin American authors.
Vicente Francisco Torres, Silvina Ocampo, 2006
4
Quien paga no es el autor: los creadores de imágenes y sus ...
QUIEN PAGA NO ES EL AUTOR es un libro de carácter eminentemente práctico, donde pueden encontrarse diferentes modelos de contratos en los que se regulan las relaciones contractuales de los creadores visuales, sean éstos autores de ...
Javier Gutiérrez Vicén, Cristina Busch, 2003
5
Roma no paga traidores
El emperador Tiberio es un hombre muy supersticioso.
Emilio Calderón, 2005
6
El ejército romano
Las. recompensas. del. servicio. Desfile. para. la. paga,. 70. d.C.. «Tras llegar el día acordado para el reparto de la soldada, ordenó a los oficiales que formasen las tropas y repartiesen el dinero a cada hombre a la vista del enemigo.
Adrian Goldsworthy, 2005
7
Asi paga el diablo.:
Pág. 01 de 09 Así paga el diablo Felipe Trigo Sentíase esta tarde perezoso, Juan . Miraba caer la lluvia en el jardín, por los cristales. Había comido mucho. Callos. Le gustaban. Aquí, al estar como diciéndoselo su estómago y su conciencia, ...
Trigo Sanchez, Felipe
8
Memorial al rey N. señor en que se recopila, adiciona y ...
LA VILLA DE Piego daTone,dc paga. Iuan de Sortas,de paga. Alonso N.Carral,dc paga, Pedro dcCastro^e paga. Pedro Varela Varaças>de paga* Domingo Lopez, ds paga. i , Bastian Iglcsia,dc paga. Pedro Rodrigucz^ie paga. Diego $anchez ...
Fernando Saavedra Rivadeneyra, 1674
9
Un bien con un mal se paga (II)
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1995
10
Fundamentos de comportamiento organizacional
Durante más de 25 años, Nucor Steel ha tenido un plan de compensaciones e incentivos que paga primas de hasta 150 por ciento del salario base de los empleados (las primas se calculan de acuerdo con la rentabilidad de la empresa ).
Stephen P. Robbins, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paga în contextul următoarelor știri.
1
Los funcionarios del Estado cobran el 50% de la paga extra ...
Los empleados públicos dependientes de la Administración General del Estado (unos 531.000) han recibido en su nómina de mayo el 50% de la paga extra de ... «La Vanguardia, Iun 16»
2
Se acabó la campaña 'Apagar paga'
'Apagar paga' se basó en un sistema de incentivo y castigo por el ahorro o malgasto de energía, los cuales hasta ahora empiezan a ver los usuarios en sus ... «Portafolio.co, Apr 16»
3
Los funcionarios cobrarán la extra pendiente a partir de la próxima ...
En concreto, la resolución señala que las cantidades correspondientes a la recuperación de dicha paga se acreditarán en la nómina de incidencias de abril, ... «Expansión.com, Apr 16»
4
Hacienda confirma que los funcionarios recuperarán en la nómina ...
El Ejecutivo devolvió en enero de 2015 el 25% de la extra de Navidad de 2012 y en octubre del mismo año ingresó a los funcionarios otro 26,23% de la paga ... «ABC.es, Apr 16»
5
El Gobierno devolverá a los funcionarios entre abril y mayo el 50 ...
Los funcionarios de la Administración General del Estado y del Ministerio de Justicia recuperarán entre abril y mayo el 50% de la paga extraordinaria que les ... «20minutos.es, Apr 16»
6
La devolución de la paga extra a los funcionarios se hará en abril o ...
El Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas abonará a los funcionarios de la Administración General del Estado (AGE) la mitad pendiente de la paga ... «Expansión.com, Apr 16»
7
Arne causa polémica con programa social; el que la mete, la paga
En entrevista telefónica la delegada en Miguel Hidalgo, Xóchitl Gálvez, aclaró que el nombre del programa es “El que mete la pata, la paga”, y explicó que el ... «Excélsior, Apr 16»
8
Campana del Gobierno Apagar Paga para ahorro de energia
El ahorro de energía eléctrica de los colombianos dentro de la campaña Apagar Paga, para el segundo domingo de la Semana Santa, fue del 5,85 por ciento, ... «ElTiempo.com, Mar 16»
9
Las denuncias de Armando Benedetti a Ser Pilo Paga
“¿Qué pasa con Ser Pilo Paga?” así tituló el senador Armando Benedetti una infografía que publicó en su cuenta de Facebook en la que denuncia dos ... «Semana.com, Mar 16»
10
Cobro de energia programa Apagar paga
El Gobierno Nacional lanzó este martes el programa 'Apagar paga', que busca promover entre los usuarios residenciales una cultura de ahorro de energía y ... «ElTiempo.com, Mar 16»

IMAGINILE PAGA

paga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z