Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciénaga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIÉNAGA

La palabra ciénaga procede de ciénega.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIÉNAGA ÎN SPANIOLĂ

cié · na · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIÉNAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIÉNAGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciénaga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciénaga în dicționarul Spaniolă

Definiția ciénaga în dicționar este un loc sau un loc plin de noroi sau mlaștină. En el diccionario castellano ciénaga significa lugar o paraje lleno de cieno o pantanoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciénaga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIÉNAGA


álaga
á·la·ga
almártaga
al·már·ta·ga
antófaga
an··fa·ga
antropófaga
an·tro··fa·ga
carpófaga
car··fa·ga
coprófaga
co·pró·fa·ga
fitófaga
fi··fa·ga
hematófaga
he·ma··fa·ga
luciérnaga
lu·ciér·na·ga
málaga
·la·ga
márraga
·rra·ga
náufraga
náu·fra·ga
necrófaga
ne·cró·fa·ga
noctívaga
noc··va·ga
polífaga
po··fa·ga
ráfaga
·fa·ga
rizófaga
ri··fa·ga
saxífraga
sa··fra·ga
tárraga
·rra·ga
undívaga
un··va·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIÉNAGA

ciega
ciegamente
ciegayernos
ciego
cielito
cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés
cien
ciénago
ciencia
cienciología
ciénega
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo
cienmilímetro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIÉNAGA

aliaga
baga
biznaga
braga
cenaga
daga
draga
fraga
gaga
izaga
llaga
maga
moraga
paga
plaga
saga
traga
vaga
verdolaga
zaga

Sinonimele și antonimele ciénaga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIÉNAGA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ciénaga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ciénaga

Traducerea «ciénaga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIÉNAGA

Găsește traducerea ciénaga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ciénaga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciénaga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沼泽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ciénaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

swamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दलदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستنقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

болотный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pântano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

paya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sumpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầm lầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சதுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bataklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

palude
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bagno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

болотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mlaștină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τέλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moeras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

träsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

myr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciénaga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIÉNAGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciénaga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciénaga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciénaga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIÉNAGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciénaga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciénaga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ciénaga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIÉNAGA»

Descoperă întrebuințarea ciénaga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciénaga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Haciendas de tierra y agua en la antigua ciénaga de Chapala
"Detailed agricultural study of the region of Michoacán bordering the Ciénaga of Chapala, also traces the varied connections of the region to Jalisco.
Heriberto Moreno García, 1989
2
Estudio crítico sobre La ciénaga: entrevista a Lucrecia Martel
entrevista a Lucrecia Martel David Oubiña. Selección de textos sobre LA CIÉNAGA Fragmento de Silvia Schwarzbóck y Hugo Salas, "El verano de nuestro descontento. Céneroy violencia en La ciénaga", en El Amante N° 108, marzo de 2001.
David Oubiña, 2007
3
Antecedentes para el estudio de prefactibilidad del ...
El régimen de invierno se caracteriza por recibir la Ciénaga, aportes considerables de agua dulce provenientes del río Magdalena y los ríos de la Sierra Nevada de Santa Marta, que hacen subii1 el nivel de agua de la Ciénaga y aumentar la ...
‎1973
4
Cuatro años en la Ciénaga de Zapata: (memorias de un ingeniero)
.extensa ciénaga que toma nombre de la Hacienda a que pertenece; no es malsana y está sembrada de lagunas llamadas charcos que son bastante profundos. POR SU EXTREMO NOROESTE SE REUNE EN TIEMPOS DE LLUVIAS CON ...
Juan Antonio Cosculluela y Barreras, Comisión Nacional Cubana de la Unesco, 1965
5
Del Glamour a la Ciénaga:
Marita Rodríguez-Cazaux maneja la palabra poética.
Rodríguez-Cazaux, Marita, 2013
6
La Ciénaga Definitiva
Esta novela –la última escrita por Giorgio Manganelli antes de su muerte en 1990– es la visión alucinada de un lugar, «en el que es difícil entrar e imposible salir», llamado la ciénaga definitiva.
Giorgio Manganelli, 2002
7
El cine argentino de hoy: entre el arte y la política
(Re)imaginando la nación argentina: Lucrecia Martel y La ciénaga Patricia Varas y Robert C. Dash La ciénaga (2000) de Lucrecia Martel se abre a numerosas interpretaciones para examinar tanto constantes económicas e ideológicas como  ...
Viviana Rangil, 2007
8
Los sedimentos del río Magdalena: reflejo de la crisis ambiental
La vegetación terrestre, eurihalina y dulceacuícola de la ecoregión ciénaga grande de Santa Marta. En: Garay, J., J. Restrepo, O. Casas, O. Solana y F. Newmark (eds). Los manglares de la ecoregión ciénaga grande de Santa Marta: pasado, ...
Juan Darío Restrepo Ángel, 2005
9
El mensajero: Cortejo y Epinicio II
Cortejo y Epinicio II David Rosenmann Taub. Cómo me gustaría ser esa oscura ciénaga sola bajo la lluvia, ¡cómo me gustaría ser esa oscura ciénaga sola bajo la lluvia! Dicen que fue la muerte la causa de la vida, y la vida ...
David Rosenmann Taub, 2003
10
Hugo atrapado en la ciénaga
A partir de 10 años
Cornelia Funke, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIÉNAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciénaga în contextul următoarelor știri.
1
Acuerdo en obras de doble calzada CienagaBarranquilla
Esta vía se ve afectada por la erosión costera y ha estado envuelta en polémicas por la afectación que tendría para la Ciénaga Grande de Santa Marta y el ... «ElTiempo.com, Iul 16»
2
La Ciénaga Grande de Santa Marta y la paz
Si no hay ecosistemas saludables y comunidades prósperas, no habrá paz. La Ciénaga Grande es el escenario para demostrarlo. «ElEspectador.com, Iul 16»
3
Vía Ciénaga-Barranquilla: nuevo diseño plantea viaductos a 500 m ...
El próximo 11 de julio, en mesa de trabajo, la firma Transversal de la Ciénaga Grande S.A. y la Gobernación del Magdalena van a socializar los detalles ... «El Heraldo, Iul 16»
4
Cientos de peces mueren en las orillas periféricas de la Ciénaga ...
El registro de una mortandad de peces en la Ciénaga Grande de Santa Marta, con afectación directa a moradores de las orillas periféricas de los barrios San ... «El Heraldo, Iun 16»
5
Un muerto y 5 heridos por accidente en vía a Ciénaga
Un muerto y 5 heridos por accidente en vía a Ciénaga ... Nissan y el chevrolet Swift se accidentaron en la carretera entre Barranquilla y el municipio Ciénaga. «El Heraldo, Iun 16»
6
Distrito anuncia operativos contra rellenos en la Ciénaga de ...
Rellenos en la Ciénaga. Desde 2012 se viene denunciando el relleno de la ciénaga, la tala de mangles, cerramientos no autorizados y presencia de basura en ... «El Heraldo, Iun 16»
7
COLOMBIA PATRIMONIO Las ruinas de la "Casa del Diablo" en ...
La "Casa del Diablo" en Ciénaga (Colombia). La edificación está en ruinas pero aún así conserva su encanto, el mismo que desde que se inició su ... «EFE, Apr 16»
8
TITULO DE LA HISTORIA
Una emergencia ambiental se registra este jueves en la Ciénaga de Zapayán, donde miles de peces amanecieron muertos en la ribera de los corregimientos ... «ElTiempo.com, Apr 16»
9
Rescatan dos manatíes en ciénaga de Mahates
Cartagena. Dos manatíes hembras fueron rescatados por parte de la Armada Nacional, la Policía Ambiental y la Fundación Omacha en la ciénaga "Evitar", en ... «El Heraldo, Apr 16»
10
Los nuevos líos de la Ciénaga Grande
En palabras de Sandra Vilardy, una de las científicas que mejor han estudiado la Ciénaga, lo que está sucediendo en este momento en ese ecosistema, del ... «ElEspectador.com, Apr 16»

IMAGINILE CIÉNAGA

ciénaga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciénaga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cienaga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z