Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "principalmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRINCIPALMENTE ÎN SPANIOLĂ

prin · ci · pal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRINCIPALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRINCIPALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «principalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția principalmente în dicționarul Spaniolă

Definiția, în principal, în dicționarul spaniol este, în primul rând, în prealabil sau preferință. Un alt înțeles al dicționarului este, de asemenea, fundamental sau esențial. La definición de principalmente en el diccionario castellano es primeramente, antes que todo, con antelación o preferencia. Otro significado de principalmente en el diccionario es también fundamental o esencialmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «principalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRINCIPALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRINCIPALMENTE

princesa
principada
principado
principal
principalía
principalidad
principar
príncipe
principela
principesa
principesca
principesco
principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote
pringa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRINCIPALMENTE

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele principalmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRINCIPALMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «principalmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în principalmente

ANTONIMELE «PRINCIPALMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «principalmente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în principalmente

Traducerea «principalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRINCIPALMENTE

Găsește traducerea principalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile principalmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «principalmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

主要
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

principalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mainly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुख्य रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في الأساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

главным образом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

principalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রধানত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

principalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terutamanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hauptsächlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

主に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

utamané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phần lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முக்கியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रामुख्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

başlıca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

principalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głównie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

головним чином
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mai ales
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κυρίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoofsaaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

huvudsakligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hovedsakelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a principalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRINCIPALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «principalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale principalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «principalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRINCIPALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «principalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «principalmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre principalmente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PRINCIPALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul principalmente.
1
Gustave Le Bon
Se encuentran muchos hombres que hablan de libertad, pero se ven muy pocos cuya vida no se haya consagrado, principalmente, a forjar cadenas.
2
Erasmo de Rotterdam
La felicidad consiste, principalmente, en conformarse con la suerte; es querer ser lo que uno es.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRINCIPALMENTE»

Descoperă întrebuințarea principalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu principalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Proyecto sobre una medida universal sacada de la naturaleza ...
... varas, ó 15 pies, ó 15o pulgadas, 6to. comol sé.» ve largamente en la tabla. ' ' Í -' Los dos éstadales, que rigen; principalmente en Esa: P3133) ...
Agustín Canellas, 1803
2
Espejo de curas, vtilissimo para todo genero de ...
... virtud diuinaméte infufa,por la qual ion confiança cierta de nueftra faluacion, y de la vida eterna , las cofas buenas le a- guardan. Las cofas que'fcnalada y principalmente fe han de def- fear, fon aquellos bienes del Reyno celeftial, que nos ...
Alonso de Vega, Francisco Robles ((Madrid)), 1602
3
Manual para el Manejo de Semillas en Bancos de Germoplasma ...
PC; principalmente autoincompatible Insectos Aislamiento espacial; Embolsamiento; jaulas a prueba de insectos Principalmente AP; Polinización cruzada Insectos hasta 5% Principalmente polinización cruzada Insectos Aislamiento; jaulas ...
N. Kameswara Rao, Jean Hanson, M. Ehsan Dulloo, Kakoli Ghosh, avid Nowell y Michael larinde, 2007
4
1977 economic censuses of outlying areas
Aparatos y equipo eléctrico, materiales para alambrado y materiales de construcción (CIU 5063)— Los establecimientos que se dedican principalmente a la distribución al por mayor de equipo eléctrico que se emplea para generar, transmitir, ...
United States. Bureau of the Census, 1981
5
Construyendo el desarrollo rural sustentable en los ...
Por último, el grupo no urbano dedicado principalmente al sector primario, se separó, dependiendo del porcentaje de población indígena. De esta manera, se obtuvieron los siguientes siete estratos: Para garantizar que las estimaciones que ...
Rafael Echeverri Perico, Edgardo Ruben Moscardi, 2005
6
Directrices para la aplicación de las categorías de gestión ...
La categoría de áreas protegidas de la UICN se escoge principalmente en función del objetivo de gestión, por ej., está relacionado con los objetivos de gestión más que con el estado actual de los recursos, de forma que en cualquier  ...
‎2008
7
La Inversion Extranjera Directa en America Latina Y El ...
... el exterior Principalmente aceros largos Solo aceros largos Principalmente aceros largos Principalmente aceros planos Principalmente aceros planos Solo aceros planos Repertorio de productos en América Latina Principalmente aceros  ...
United Nations, 2010
8
Identificación de proyectos específicos de riego. Volumen I, ...
La superficie cultivada total de la vertiente para 1980, se muestra en el Cuadro 4.1 y alcanza a 250,583 ha., de las cuales el 50.4% corresponde a cereales, principalmente cebada en grano, maíz blando y trigo; el 20.6% a tubérculos y raíces, ...
IICA, MACA Bolivia
9
Nuevas indagaciones acerca de las fracturas de la rótula y ...
apoyo principalmente del pie , ó de alguno de sus puntos contra un cuerpo qualquiera 5 pues en el instante de verificarse dicho apoyo , queda el quadriceps floxo , la rótula vacilante , y en el estado mas apto de ser dislocada por qualquiera ...
Leonardo Galli y Camps, Lleonard Galli i Camps, 1795
10
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
En la qual se cifra y summa todo lo que toca y pertenece a los sacramentos...: principalmente lo que toca y pertenece al sacramento de la confession... Y... A las censuras ecclesiasticas Pedro de Ledesma ((O.P.)). f S\ La terceradisficultad et, ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRINCIPALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul principalmente în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno México propone recorte al gasto para 2017 que recaerá ...
Gobierno México propone recorte al gasto para 2017 que recaerá principalmente en Pemex. El Congreso mexicano tiene hasta el 15 de noviembre para ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
2
Bolsa de Nueva York cierra principalmente a la baja
Wall Street cerró el viernes principalmente a la baja después de que funcionarios de la Reserva Federal dijeran que han mejorado las perspectivas para subir ... «20minutos.com, Aug 16»
3
Unos 17.000 bomberos combaten incendios forestales en EEUU ...
Solamente en la jornada del jueves, 31 focos diezmaron 162.000 hectáreas en 10 estados, de los cuales siete en California y seis en Idaho, principalmente el ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Los precios bajan un 0,7% en julio debido principalmente a las ...
El Índice de Precios de Consumo (IPC) bajó un 0,7% en julio respecto al mes anterior y elevó dos décimas su tasa interanual, hasta el -0,6%, debido el ... «Telemadrid, Aug 16»
5
Financiamiento del Tren Bala será principalmente privado
... que será financiado principalmente con recursos privados, donde destaca el tramo de San Antonio con dirección hacia el Puente Colombia, en Nuevo León, ... «El Financiero, Aug 16»
6
Rezago educativo se da principalmente en ciudades: INEA
El rezago educativo es mayor en zonas urbanas que en rurales, mientras que en la Ciudad de México una de cada cinco personas de 15 años o más no ha ... «Terra.com, Aug 16»
7
Nos morimos principalmente de cambio climático
Nos morimos ya principalmente de cambio climático y éste se manifiesta tanto de la mano de la naturaleza, multiplicando su capacidad destructiva en forma de ... «20minutos.es, Aug 16»
8
“La tranquilidad de la ciudad depende principalmente de nuestros ...
El Mandatario felicitó a los policías por acreditar el programa y les señaló que la tranquilidad de la ciudad dependerá principalmente del trabajo que realice la ... «Omnia, Aug 16»
9
La primera urbanización de Zorrozaurre costará 66 millones y ...
... que hace referencia a espacios libres, viales públicos y espacios peatonales, está presupuestado en 66 millones de euros y será principalmente un espacio ... «eldiario.es, Iul 16»
10
Cae una banda que cometió 16 atracos principalmente en estancos ...
Los Mossos d'Esquadra han desmantelado un grupo criminal que presuntamente cometió 16 robos con fuerza principalmente en estancos de la provincia de ... «La Vanguardia, Iul 16»

IMAGINILE PRINCIPALMENTE

principalmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Principalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/principalmente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z