Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vascofrancesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASCOFRANCESA ÎN SPANIOLĂ

vas · co · fran · ce · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASCOFRANCESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASCOFRANCESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vascofrancesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vascofrancesa

Țara Bascilor Franceze

País Vasco francés

Țara Bascilor (bască: Iparralde ( „nord“) sau ipar Țara Bascilor ( „Nord Țara Bascilor“), în franceză: Pays Basque, Gascon: Bascoat) este o regiune tradițională naturală sau țară din Franța, situată în hexagon sud-vest, în departamentul Pyrénées-Atlantiques, în regiunea Aquitaine. Se învecinează la nord de departamentul Landes (în mare parte de râul Adour), la est cu regiunea istorică Béarn, la sud de Spania în Pirinei (provinciile Navarra și Guipuzcoa), și la vest la Golful Biscaya . Franceză Țara Bascilor, în timp ce regiunea naturală, există o entitate administrativă, ci o regiune istorică și culturală recunoscută cu organismele non-executive precum Consiliul Consiliului ales de Dezvoltare a Țării Bascilor. Și Biroul Public al limbii basce. Acesta este uneori numit „Țara Bascilor continentală“, în timp ce „Țara Bascilor Peninsular“ este folosit pentru a se referi doar la sud de Pirinei. El País Vasco francés (en euskera: Iparralde («zona norte») o Ipar Euskal Herria («País Vasco norte»); en francés: Pays basque; en gascón: Bascoat) es una región natural o país tradicional de Francia, situada en el suroeste del Hexágono, dentro del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Limita al norte con el departamento de Las Landas (en gran parte por el río Adur), al este con la región histórica de Bearne, al sur con España en los Pirineos (provincias de Navarra y Guipúzcoa), y al oeste con el mar Cantábrico. El País Vasco francés, en tanto que región natural, no constituye una entidad administrativa, sino una región histórico-cultural reconocida, con organismos no ejecutivos como el Consejo de Electos, el Consejo de Desarrollo del País Vasco francés. y la Oficina Pública de la Lengua Vasca . En ocasiones es denominado "País Vasco continental", mientras que "País Vasco peninsular" se usa para referirse al situado al sur de los Pirineos.

Definiția vascofrancesa în dicționarul Spaniolă

Definiția vascofrancesei în dicționarul spaniol este o origine a Țării Bascilor franceze. O altă semnificație a bascului francez în dicționar este, de asemenea, care aparține sau se referă la această regiune din sudul Franței. La definición de vascofrancesa en el diccionario castellano es natural del País Vasco francés. Otro significado de vascofrancesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región del sur de Francia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vascofrancesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VASCOFRANCESA


arricesa
a·rri·ce·sa
escocesa
es·co·ce·sa
francesa
fran·ce·sa
inaccesa
i·nac·ce·sa
princesa
prin·ce·sa
torrancesa
to·rran·ce·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VASCOFRANCESA

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASCOFRANCESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinonimele și antonimele vascofrancesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vascofrancesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASCOFRANCESA

Găsește traducerea vascofrancesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vascofrancesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vascofrancesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vascofrancesa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vascofrancesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vascofrancesa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vascofrancesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vascofrancesa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vascofrancesa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vascofrancesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vascofrancesa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vascofrancesa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vascofrancesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vascofrancesa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vascofrancesa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vascofrancesa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vascofrancesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vascofrancesa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vascofrancesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vascofrancesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vascofrancesa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vascofrancesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vascofrancesa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vascofrancesa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vascofrancesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vascofrancesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vascofrancesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vascofrancesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vascofrancesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vascofrancesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASCOFRANCESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vascofrancesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vascofrancesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vascofrancesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASCOFRANCESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vascofrancesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vascofrancesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vascofrancesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASCOFRANCESA»

Descoperă întrebuințarea vascofrancesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vascofrancesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la Literatura Vasca
Se trata de una aldea vascofrancesa, fronteriza con España. La iglesia de Sara está aún cargada de recuerdos axula- rianos. Es verdad que la actual iglesia no es materialmente la misma que regentó Axular, pues se sabe que la antigua fue  ...
Luis Villasante, 1979
2
Jorge Oteiza, hacedor de vacíos
También asistía a reuniones muy parecidas celebradas en la casa Bidartea, en la localidad vascofrancesa de Sara, propiedad del doctor Sansinenea. Las reuniones, moderadas por Arteche, contaban habitualmente con la presencia de Luis ...
Carlos Martínez Gorriarán, 2011
3
Lecaroz, Colegio Nuestra Señora del Buen Consejo (1888-1988)
Tabiques de listones, y no de ladrillo, por la mayor ligereza sustentable y menor resonancia; se importaron, según quedó indicado, de la vecindad vascofrancesa y en porción no desdeñable de Huarte Pamplona. Cristalería de Avilés para ...
Eulogio Zudaire Huarte, 1989
4
Las inquietudes de Shanti Andía
Las Inquietudes deShanti Andía Pasamos pordelante de Biarritz, con sus rocas, y comenzamos a avanzar por delante de esa línea de dunas blancas que formalacosta vascofrancesa hasta llegar al promontorio pizarrosode Socoa. Larrun ...
Pío Baroja, 1964
5
Matar a Carrero: la conspiración: Toda la verdad sobre el ...
hatenido desavenencias conelFrente Militarde ETA V habiéndose supeditado recientemente a ladisciplina del mismo. Con frecuencia se le ve en Bayona y localidades de la zona vascofrancesa, pasando lafronteraen misiones orgánicas.
Manuel Cerdán, 2013
6
Los orígenes de la división provincial en España
... de Angulema LuisAntoniode Artois, sobrino de Luis XVIII, cruzó la frontera vascofrancesa y al día siguiente llegó a San Sebastián. Elavance sobre elterritorioespañol fuemuyrápido, ya que el23 de mayoAngulema entraba enMadrid[451].
José Ignacio Cebreiro Núñez, 2012
7
El informe Jano
En el mismo aeropuerto engulló un par de sándwiches y una cerveza Stella Artois, la marca preferida de su etapa vascofrancesa. Con otro automóvil de alquiler se dirigió hasta la frontera hispano-gala. Cruzó el paso fronterizo poco después ...
Manuel Cerdán, 2012
8
Cuento de hados: diálogos : privatización del ágora en el ...
... una comunidad separada, no es una tribu perdida en las montañas, sino que es una parte, la comunidad vascoespañola es una parte de España y la comunidad vascofrancesa es una parte de Francia, y yo, por ser un ciudadano español, ...
Marcelo A. Gioffré, 2009
9
Las tres astillas
Era un restaurante de comida vascofrancesa. Entré, saludé y me senté en la única mesa libre que veía. Observé al personal. Había una pareja joven de camareros atendiendo una decena de mesas. Debían tener la edad de mi hija. Detrás ...
Roberto González de Cuenca, 2006
10
Carta de navegación: (poesía 1975-2005)
... hermanos, asociados, residentes en Bayona", es un proceso que entabla el emigrante, Paul Benoit, contra los hermanos Brite, franceses, antes establecidos en Montevideo y ahora en la ciudad vascofrancesa como agentes de emigración .
Juana J. Marín Saura, Lucia Provencio Garrigos, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASCOFRANCESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vascofrancesa în contextul următoarelor știri.
1
Francia dice que ETA no da ningún signo para disolverse
También señaló que el arsenal que se le requisó en un palacete del centro de la ciudad vascofrancesa de Biarritz en mayo de 2015 constituye sólo "una ínfima ... «La Razón, Sep 16»
2
“Nunca olvidaré mi primer recital en el Kursaal. ¡Es el Olympia ...
La cantante vascofrancesa Anne Etchegoyen alcanzó el éxito en 2012 con su participación en un programa francés. Vista: Más texto; Más visual. «Noticias de Gipuzkoa, Dec 15»
3
Quiksilver asegura que su reestructuración en EEUU no afectará a ...
... 2.500, de los cuales un millar en Francia, donde está ubicada la sede para el Viejo Continente (en concreto en la ciudad vascofrancesa de San Juan de Luz). «Expansión.com, Sep 15»
4
El etarra Plazaola, puesto en libertad bajo control judicial en Francia
Fuentes judiciales dijeron a Efe que Plazaola no podrá mudarse del domicilio que ha dado en la localidad vascofrancesa de Ciboure, donde fue arrestado ayer, ... «El Mundo, Sep 15»
5
La Mata Hari vasca
Pero la sed insaciable de aires nuevos de aquella mujer vascofrancesa arruinó de un plumazo su huella en el desierto turístico de Siria. A Marga se le metió en ... «Las Provincias, Iul 15»
6
Etchegoyen y Maldita Nerea, en el cartel de Aste Nagusia
La cantante vascofrancesa Anne Etchegoyen alcanzó el éxito en 2012 con su participación en un programa francés. Vista: Más texto; Más visual. «Deia, Iul 15»
7
Detenida una quinta persona en la operación anti-ETA en Francia
La Policía francesa ha detenido este jueves por la mañana a una quinta persona en la localidad vascofrancesa de Ortzaize en relación con la operación policial ... «El Periódico, Iul 15»
8
Bildu deberá devolver 600.000 euros que dio a una 'ikastola ...
... Martin Garitano acordó el 23 de abril de 2013 destinar una partida de 600.000 euros a la ikastola Xalvador, ubicada en la localidad vascofrancesa de Cambo, ... «El Mundo, Feb 15»
9
El zamorano José C. Vales gana el premio Nadal 2015
... Biarritz, en la que un autor de novelas populares por encargo es enviado a esa ciudad vascofrancesa para investigar un crimen sucedido quince años atrás. «La Vanguardia, Ian 15»
10
Fallece Luis Perea, uno de los últimos supervivientes españoles del ...
Luis Perea Bustos, uno de los últimos supervivientes españoles del campo de concentración nazi de Mauthausen, ha fallecido en la localidad vascofrancesa de ... «20minutos.es, Iul 14»

IMAGINILE VASCOFRANCESA

vascofrancesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vascofrancesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vascofrancesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z