Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escocesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCOCESA ÎN SPANIOLĂ

es · co · ce · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOCESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCOCESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escocesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scoțian

Escocesa

Scottish este o varietate de contradanza în stil scoțian, mai ales populară în Franța și Anglia la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XIX-lea. Ecossaise-ul a fost, de obicei, dansat într-un ritm de 2/4. Forma muzicală a fost folosită de unii compozitori. Franz Schubert, Ludwig van Beethoven și Frédéric Chopin au scris mai multe ecossaises pentru pian, toate recunoscute prin vivacitatea lor. Are un ritm foarte îndelungat. La escocesa es una variedad de la contradanza en estilo escocés, especialmente popular en Francia e Inglaterra a fines del siglo XVIII e inicios del XIX. La ecossaise era usualmente bailada en compás de 2/4. La forma musical también fue usada por algunos compositores. Franz Schubert, Ludwig van Beethoven y Frédéric Chopin escribieron varias ecossaises para piano, todas reconocibles por su vivacidad. Tiene un ritmo muy altivo.

Definiția escocesa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scoțianului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este originară din Scoția. O altă semnificație a dicționarului scoțian este deținută sau legată de această țară a Regatului Unit. Scottish este, de asemenea, spus despre o țesătură dungi de diferite culori: Acest lucru formează imagini. La primera definición de escocesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Escocia. Otro significado de escocesa en el diccionario es perteneciente o relativo a este país del Reino Unido. Escocesa es también dicho de una tela de rayas de varios colores: Que forma cuadros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «escocesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOCESA


arricesa
a·rri·ce·sa
francesa
fran·ce·sa
inaccesa
i·nac·ce·sa
princesa
prin·ce·sa
torrancesa
to·rran·ce·sa
vascofrancesa
vas·co·fran·ce·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCOCESA

escobina
escobino
escobio
escobizo
escobo
escobón
escocar
escocedura
escocer
escocés
escocherar
escocia
escociana
escociano
escocimiento
escoda
escodadero
escodar
escofia
escofiar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOCESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinonimele și antonimele escocesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escocesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCOCESA

Găsește traducerea escocesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escocesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escocesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

苏格兰的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escocesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scottish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्कॉटिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الاسكتلندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шотландский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escocês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্কটস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écossais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

scottish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schottisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スコットランドの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스코틀랜드의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Scottish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Scotland
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்காட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्कॉटिश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

İskoçyalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scozzese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szkocki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шотландський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scoțian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκωτσέζικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Skotse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Scottish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Scottish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escocesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOCESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escocesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escocesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escocesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCOCESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escocesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escocesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escocesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOCESA»

Descoperă întrebuințarea escocesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escocesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
TEORÍA SOCIAL Y POLÍTICA DE LA ILUSTRACIÓN ESCOCESA: Una ...
La Escocia del siglo XVIII fue una fértil tierra para el pensamiento y dio lugar a uno de los más significativos movimientos intelectuales de la moderna cultura europea: la Ilustración escocesa.
María Isabel Wences Simón, 2007
2
La heredera escocesa
La rica heredera lady Moira MacMurdaugh acababa de suspirar con alivio por haber evitado un matrimonio desastroso con sir Robert McStuart, un mujeriego y jugador empedernido, cuando este la demandó.
Margaret Moore, 2012
3
La venganza escocesa: Serie Escuela de Señoritas III
Escuela de señoritas Vol.IIILady Venetia Campbell regresa a su Escocia natal, tras muchos años de ausencia, para asistir a un elegante baile de máscaras en el que un atlético enmascarado le dará un arrebatador beso que no podrá ...
Sabrina Jeffries, 2013
4
Seduciendo a una novia escocesa: Highlands VI
Él lo arriesgó todo por su amor.
Sue-Ellen Welfonder, 2012
5
Los Gresham. La bahía de la escocesa
Adam Brenton, vizconde de Teriwood, es asesinado cuando intenta desenmascarar una traición.
Nieves Hidalgo, 2012
6
Construya su telescopio y otros accesorios
LA. MONTURA. ESCOCESA. Antonio Jesús Callejón Pérez-Hita y Manuel Sánchez Ortega INTRODUCCIÓN Cuando fotografiamos estrellas u otros objetos celestes con una cámara montada en un trípode, nos encontramos con un problema: ...
‎2006
7
Los nuevos modelos federales. Una perspectiva competencial. ...
el establecimiento de ciertos instrumentos de participación exterior escocesa. El ámbito comunitario es el que mayormente se observa una intervención política escocesa en defensa del interés regional a la hora de adoptar políticas europeas  ...
López Portas, María Begoña, 2006
8
Ajedrez metódico
Christophe Bernard, Bernard Lerique. XVIII) LA LUCHA POR EL CENTRO EN LA APERTURA ESCOCESA 1. e4 e5 2. %f3 5ic6 3. d4... Apertura Escocesa. 3. ... exd4 [3.
Christophe Bernard, Bernard Lerique, 2000
9
Desarrollo emprendedor: América Latina y la experiencia ...
estrategia escocesa de creación de empresas constituye uno de los casos pioneros entre las políticas de tipo genérico (destinadas a crear empresas en general) y presenta un conjunto de particularidades que justifican su estudio: acumula ...
Hugo Kantis, 2004
10
Escepticismo y sentido común
anadir seguidores.2 La filosofia catalana influida clara- mente por la escocesa es la de Francesc Llorens i Bar- ba,3 aunque ya su maestro Ramon Marti d'Eixala, sin seguir personalmente a los escoceses, habia valorado positivamente esta ...
Alexander Broadie, Margarita Mauri, Alexander Broadie Margarita Mauri Misericordia Anglés, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOCESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escocesa în contextul următoarelor știri.
1
La cultura escocesa se muestra en Bruselas con los primeros ...
Bruselas, 3 ago.- La cultura escocesa desplegará sus encantos en la primera edición de los "Scottish Days" en las afueras Bruselas, un evento para dar a ... «Radio Intereconomía, Aug 16»
2
Neonazis británicos eligieron a una escocesa como Miss Hitler 2016
Una mujer escocesa ha sido elegida como "Miss Hitler 2016" en un particular concurso organizado por el movimiento juvenil neonazi británico National Action ... «Infobae.com, Iul 16»
3
La líder escocesa pide amparo a la Comisión y al Parlamento ...
Al recibirla en el corazón de Europa, los dirigentes no pretenden tanto ayudarla en su estrategia –la regidora escocesa ha invocado la posibilidad de un ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
La 'tory' escocesa que le ha pedido matrimonio a su novia en París
"He estado varios días fuera porque tenía una pregunta importante que hacer. Jen, encantada, ha dicho que sí", ha escrito en Twitter. CONXA RODRÍGUEZ ... «El Mundo, Mai 16»
5
La Guardia Civil investiga en Arrecife la desaparición de una ...
... la investigación por la desaparición el pasado mes de noviembre, por posible homicidio, de la ciudadana escocesa Lisa Brown, que ronda los cuarenta años. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
6
La Iglesia escocesa, a favor de permitir a sus pastores matrimonios ...
La Iglesia Nacional Escocesa -conocida como The Kirk- adopta una postura por la que mantiene un punto de vista tradicional sobre el matrimonio entre hombre ... «ABC.es, Mai 16»
7
El Celtic gana su quinto título en fila de la liga escocesa
GLASGOW, ESCOCIA (08/MAY/2016).- El Celtic ganó su quinto campeonato consecutivo de la liga escocesa al vencer el domingo 3-2 al Aberdeen a falta de ... «Informador.com.mx, Mai 16»
8
El incidente de Gerard Butler con la falda escocesa en la boda de ...
Pablo Motos le preguntó a su invitado sobre su incidente en la boda de su hermana con la falda escocesa. Butler, sorprendido porque el presentador tuviera ... «La Guía TV, Feb 16»
9
Europa falla en contra de Ley escocesa que fija precio mínimo del ...
La ley escocesa, cuyo objetivo es la protección de la salud, impuso un precio mínimo de venta a todos aquellos que poseen en Escocia una licencia de venta ... «ElEspectador.com, Dec 15»
10
Muere William McIlvanney, padre de la novela negra escocesa
El escritor William McIlvanney, precursor en los años 70 de la novela policiaca escocesa, ha muerto a los 79 años en su casa en la ciudad de Glasgow tras ... «ABC.es, Dec 15»

IMAGINILE ESCOCESA

escocesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escocesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escocesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z