Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quídam" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUÍDAM

La palabra quídam procede del latín quidam, uno, alguno.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUÍDAM ÎN SPANIOLĂ

quí · dam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUÍDAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUÍDAM ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quídam» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quídam în dicționarul Spaniolă

Definiția quibdam în dicționar este supusă celor care sunt desemnați indeterminat. O altă semnificație a qu'damului în dicționar este, de asemenea, un subiect desăvârșit și nedemn, al cărui nume este ignorat sau urmează să fie omis. La definición de quídam en el diccionario castellano es sujeto a quien se designa indeterminadamente. Otro significado de quídam en el diccionario es también sujeto despreciable y de poco valer, cuyo nombre se ignora o se quiere omitir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quídam» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUÍDAM

quichua
quichuismo
quichuista
quicial
quicialera
quicio
quico
quid
quid divínum
quid pro quo
quiebra
quiebrabarriga
quiebracajete
quiebrahacha
quiebramuelas
quiebraojo
quiebrapatas
quiebraplata
quiebre
quiebro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUÍDAM

abraham
ad cautélam
ad perpétuam
dírham
imam
islam
macadam
mam
nequáquam
per ístam
pocomam
wólfram

Sinonimele și antonimele quídam în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quídam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUÍDAM

Găsește traducerea quídam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quídam din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quídam» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

QUIDAM
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quídam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Still
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quidam
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كيدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

QUIDAM
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quidam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quidam
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

QUIDAM
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quidam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quidam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キダム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quidam
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sawetara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Quidam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Quidam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quidam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Quidam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Quidam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

QUIDAM
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Quidam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quidam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Quidam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Quidam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Quidam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quídam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUÍDAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quídam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quídam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quídam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUÍDAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quídam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quídam» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quídam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUÍDAM»

Descoperă întrebuințarea quídam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quídam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Bien; ¡acabemos! [ Vase Pascual.] (Estoy sudando alquitran.) ESCENA XXII. D. NARCISO. D. RAMON. UN QUIDAM. Quídam. [Haciendo muchas cortesías.] Caballeros , beso á ustedes Sentiría incomodar. D. Ram. Nada de eso. Quídam.
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
2
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros
Si es Paula... Cay. Aunque venga Una legion del infierno. 163 Ramon. ESCENA XV. Don AGUSTIN, Don RAMON, Don CAYETANO, m Quídam. Quídam. Yo solo he de entrar. Ustedes _ ,. . , (A. ¡a puerta.) Quedense ahí. ; (Entra.) Caballeros.
Manuel Bretón de los Herreros, Baudry ((Paris)), 1853
3
Obras escogidas de don Manuel Breton de los Herreros: ...
Vamos!... Ramon. Si es Paula... Cay. Aunque venga Una legion del infierno. ESCENA XV. Don AGUSTIN', Don RAMÓN, Don CAYETANO, un Quídam. Quídam. Yo solo he de entrar. Ustedes (A la puerta.) Quédense ahí. (Entra.) Caballeros.
Manuel Bretón de los Herreros, 1853
4
Discursos euangelicos para las solemnidades principales de ...
Venit quídam bono diñes ab Arima, bia. San Mateo en el cap 45 .fan Lucas en el 1 o. Homo quidim dtfsendebat ab Hierico,y el 14. Homo quídam bydropicus, y Homo quídam erat dtues en el 16. en el 19.K0 mo quídam nobiiis i S. luán en el 4 .
Jerónimo Pardo, Juan de San Vicente ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
5
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
Rogatus quídam cur extra lempus quadragesimae confiten vellet, respondí!; Se aegriludine pressum spopondisse confessionem Deo, si evaderet, ideo voti reum ctm/ileri deberé. Ítem alius, ad quid lam cito confessionem repeleré!, ...
Església Catòlica, 1855
6
Neolatin para el siglo XXI: en cantos y versiones rítmicas, ...
Quídam ludunt, quídam bíbunt quídam índiscrete vivunt. Sed ¡n ludo qui moran tur ex Ais quídam denudantur. Quídam íbí vestiuntur, quídam saccis índuuntur. íbí nullus timet mortem, sed pro Baccho mittunt sortem. [Unos juegan, otros beben, ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2002
7
Sermones panegyricos, y morales,
Conftruyamos mejor, confluyendo de otra fuerte el texto : Erat quídam languens Laza- rus d Betbania. Erafe , dice , un quídam ... eía un quídam el que yacía enfermo ; como al mifmo tiempo era tan fobera- no , é iluftre ? Si con el titulo de Señor ...
Domingo Perez ((O.P.)), Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1745
8
Didascalia euangelica y quadragesimal: para todas las ...
Iré en feguimienro de vt rapiat. Me acabaré de ex-pli- mis amantes. Eflb íi. Los amar- car con lo que refiere Alberto telados muchos , por el brutal Magno. Ay, dize, varias,y diver- apetito de la torpeza, raras vezcs> fas efpccies de Imán : Quídam ...
Juan Esquirol y Murillo ((O.F.M.)), 1727
9
Reflexiones oportunas para el uso y manejo de la lengua ...
entresacadas de varios autores y dirigidas a las clases de gramatica y retorica del Colegio Pontificio y Episcopal de Barcelona Josep Pau Ballot i Torres. personas , quando estas son poco conocidas , se les añade el adjetivo quídam en señal ...
Josep Pau Ballot i Torres, 1782
10
Discursos predicables ó Las homilías del ... señor D.F. ...
33 Non sic inter vos v sed qui major est. Este es el orden establecido en la casa de Dios... Veanse sobre esto en el Evangelio del martes precedente las palabras Qui s* exaltar. EN EL JUEVES TERCERO DE QUARESMA. \ Homo quídam erat ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), Juan Justo Garcia, Miguel Martel, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUÍDAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quídam în contextul următoarelor știri.
1
Sánchez y Rivera morirán matando
El segundo, que el PP se ponga nervioso y sacrifique a Rajoy para meter en la Moncloa a un quídam débil e inexperto que, mermado en su legitimidad, ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Plan Torriente: fin y salida de ilusiones
No obstante, el 7 de junio de 1970 la hermana del quídam detonó su carga para matar bribones en el Canal 23: “Torriente firmó un convenio, un tratado, ... «CUBAENCUENTRO.com, Dec 15»
3
Quidam, vamos al Cirque du Soleil
Quídam es uno de los shows de la compañia canadiense con más solera (1996) y quizás el más humano del Cirque du Soleil. El espectaculo mágico Quídam ... «Paperblog, Dec 13»

IMAGINILE QUÍDAM

quídam

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quídam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quidam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z