Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quicio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUICIO ÎN SPANIOLĂ

qui · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUICIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quicio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pervaz de ușă

Quicio

Este numit glaf tont este pus la ambele capete ale lungimii unei frunze de ușă pentru doua rundă introduse în cutii, este și se poate deschide poate fi închis. Patru moduri pot fi setate frunze de uși și ferestre, dispuse mișcarea necesară: cu balamale, balamale, bolțuri sau balamale. ▪ Prin cepuri: riled numit balamaua ascuțită, care este fabricat din lemn sau pus cu un fier de călcat unghi față de fundul unei găuri sau stud de fier, salamuri și piatră cu plumb și partea de sus este Runda de încheietura mâinii, care joacă și este introdusă în prag, lagăr sau arc. ▪ Prin balamale: un set de fier în care două foi lungi de sex masculin și feminin sunt legate printr-un nod de inele, care asigură o articulație sau știft rotund pentru a facilita circulația și acestea sunt fixate cu șuruburi sau cuie de aer sau trei cârnați sau patru dintre acestea pe garduri și Stiles: dintre acestea, care au frunze mai scurte sunt numite fixe și un știft este ferm și altele detașabile. ▪ Cu știfturi. Sunt și două frunze de sex masculin și de sex feminin. Se llama quicio al zoquete que se pone en los dos extremos de la longitud de una hoja de puerta para que introducidos en dos cajas redondas, se pueda abrir y cerrar. De cuatro modos se pueden fijar las hojas de puertas y ventanas, dispuestas al movimiento necesario: por quicios, bisagras, pernios o goznes. ▪ Por quicios: quicio se llama el pernio puntiagudo que se hace de madera o se coloca con una escuadra de hierro a la parte de abajo sobre un agujero o el gorrón de hierro, embutido y emplomado en piedra y a la parte de arriba se hace la muñeca redonda, que juega y se introduce en el umbral, dintel o arco. ▪ Por bisagras: es un juego de hierro en que se enlazan dos hojas largas macho y hembra por un nudo de anillos que asegura un pernio o clavija redonda para facilitar el movimiento y de éstas se fijan con tornillos o clavos al aire o embutidos tres o cuatro de éstos en los cercos y largueros: de éstas, las que tienen las hojas más cortas se llaman fijas y en unas la clavija está firme y en otras, de quita y pon. ▪ Por pernios. Son igualmente dos hojas macho y hembra.

Definiția quicio în dicționarul Spaniolă

Definiția quicio-ului în dicționar face parte din ușile sau ferestrele în care pătrunde pârâul și în care se mișcă și se rotește. En el diccionario castellano quicio significa parte de las puertas o ventanas en que entra el espigón del quicial, y en que se mueve y gira.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quicio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUICIO


antejuicio
an·te·jui·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
desquicio
des·qui·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
esquicio
es·qui·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
prejuicio
pre·jui·cio
propicio
pro·pi·cio
resquicio
res·qui·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUICIO

quibla
quica
quic
quiche
quichelense
quichua
quichuismo
quichuista
quicial
quicialera
quico
quid
quid divínum
quid pro quo
quídam
quiebra
quiebrabarriga
quiebracajete
quiebrahacha
quiebramuelas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUICIO

alimenticio
armisticio
artificio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
reinicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Sinonimele și antonimele quicio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUICIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quicio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în quicio

Traducerea «quicio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUICIO

Găsește traducerea quicio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quicio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quicio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

门框
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quicio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

doorjamb
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عضادة الباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дверной косяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doorjamb
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

doorjamb
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

montant de porte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

doorjamb
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Türzarge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

側柱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

doorjamb
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

doorjamb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rầm cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

doorjamb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

doorjamb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

söve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stipite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Futryna drzwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

одвірок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pervaz de ușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

doorjamb
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deurpost
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

doorjamb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

doorjamb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quicio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUICIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quicio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quicio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quicio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUICIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quicio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quicio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quicio

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «QUICIO»

Exceso del vicio, saca la puerta de quicio.
Puerta pesada, puesta en el quicio no pesa nada.
Cada puerta va bien en su quicio, y cada uno en su oficio.
El que tiene un vicio, si no se mea en la puerta se mea en el quicio.
El vicio, saca la casa de quicio.
Sacar las cosas de quicio, no se hace sin perjuicio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUICIO»

Descoperă întrebuințarea quicio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quicio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
También se toma por quicio. QUICIO , punta de hierro en que se afirman y mueven las puertas , &c Fr. Gord , pivot , tenon. Lat. Cardo, axis. It. Ganghero , cardine. juicio , de cualquiera máchina , ó que mantiene un cuerpo sólido , y sobre el ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Creo que está intentando conseguir algo de nosotros». quicio (estar) [alguien] fuera de quicio; [loc. adj.] (col.) (f). Muy irritado, fuera de control. «Es tan forofo del fútbol que si pierde su equipo se pasa todo el fin de semana fuera de quicio» .
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
_ QUICIO', de cualquiera máchina , ó que mantiene un cuerpo sólido , γ sobre el cual se mueve con mucha facilidad. Fr. Pivot. Lat. Axis , cardo. It.' Perno. Los antiguos dijeron que habia teatros en Roma , que. se revolvian sobre solo un ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
(XII, 230 p., 7 h. lám. pleg.)
La punta del quicio que sostiene la chapa tiene en su vértice una pequeña superficie curva convexa , en que el radio de la curvadura es aun menor que el del fondo de la chapa. La esperiencia prueba que la curvadura del fondo de la chapa ...
Antoine Libes, 1821
5
Tratado de física completo y elemental, 1: Presentado bajo ...
La punta del quicio que sostiene la chapa tiene en su ve'rtice una pequeña superficie curva convexa, en que el radio de la curvadura es aun menor que el del fondo de la chapa. La esperiencia prueba que la curvadura del fondo de la chapa ...
Antoine Libes, 1827
6
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
Se reemplaza el peso del martillo y su mango "J ' ' por otro peso que, aplicado al punto de contacto del martillo y diente del árbol tenga por momento, con relación al eje del quicio, el mismo que el del martillo total. Otro tanto se hace para los ...
Nicolás Valdés, 1859
7
Teoría mecánica de las construcciones para los estudios de ...
del quicio la armadura de la puerta: a.° que no pueda ser alterada la figura rectangular del bastidor. 529. Se satisface á estas condiciones Primero. Enlazando en C el peinazo superior CF con el larguero del quicio por medio de un cincho de ...
Celestino del Piélago, 1837
8
Diccionario de la lengua castellana
El madero que asegura y afirma las puertas y ventanas por medio de los pernios y bisagras, para que revolviéndose se abran v ('ierren. Cardo. [| QUICIO. QUICIALERA, f quicial. QUICIO, m. Aquella parte de las puertas ó ventanas en que ...
Real Academia Española, 1841
9
Es pan comido !: expresiones fijas clasificadas en funciones ...
SACAR DE QUICIO (/DE SUS CASILLAS) Función: la usamos cuando queremos decir que una persona pierde la paciencia porque se enfada o le molesta mucho otra persona o una situación. El verbo SACAR puede ir en presente o en ...
Ana Dante, Ana Dante Hernández, 2003
10
La creación teatral en José Luis Alonso de Santos
Con el mismo trasfondo psicológico escribirá Alonso de Santos con anterioridad Fuera de quicio. Se estrenó en 1987 — comedia negra la llamó Juan Carlos Gene, autor y director de este montaje en Caracas — y comedia de intriga la ...
Margarita Piñero, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quicio în contextul următoarelor știri.
1
Cosas que hacemos los huéspedes y que sacan de quicio a los ...
Acudir a un hotel suele ser una experiencia placentera , pero para muchos también es la oportunidad de hacer lo que no haríamos en casa. "La realidad es que ... «Verne, Sep 16»
2
La toma los sacó de quicio
Aunque no se atrevió a lanzar contra los manifestantes del 1S a sus colectivos paramilitares súper armados, por estar consciente de que los ojos del mundo ... «Analítica.com, Sep 16»
3
China saca de quicio a Obama y su equipo - El Nuevo Diario
China saca de quicio a Obama y su equipo. MALESTAR. Cuestiones protocolarias crearon problemas entre miembros del personal chino y estadounidense, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sep 16»
4
VIDEO: Diputado de LIBRE saca de quicio a Dirigente del Partido ...
SAN PEDRO SULA.- Bartolo Fuentes, diputado por el partido LIBRE, saco de quicio con sus acusaciones a Fernando Anduray, dirigente de larga carrera en el ... «Tiempo.hn, Aug 16»
5
Farruquito: Prefiero gente que me saca de quicio, pero me hace bailar
El bailaor Juan Manuel Fernández Montoya, Farruquito, asegura que como artista prefiere contar en sus actuaciones con "esa gente que me saca de quicio en ... «EFE, Aug 16»
6
Once líneas de guaguas en Las Palmas que sacan de quicio a ...
Sabroso (PP), fue concejal de Transportes hasta hace un año, ante la línea 25 en San Telmo- GM R.L.P. - @ABC_Canarias Las Palmas De Gran Canaria ... «ABC.es, Iul 16»
7
San Bernardino saca de quicio a un Andayero por culpa de un ...
Hoy San Bernardino se convierte en Comandante y se la lía a la víctima de la broma de hoy por culpa de un coche contaminante. Hoy la víctima tiene un coche ... «LOS40, Iul 16»
8
10 frases que logran sacarte de quicio (y más aún si las dice tu pareja)
Decir las cosas directamente es difícil, pero hacer un esfuerzo de honestidad merece la pena. Cuando nos pasamos adornando lo problemático, se nos ve el ... «El Confidencial, Iun 16»
9
Los intelectuales que sacan de quicio a Pablo Iglesias
Pablo Iglesias es un hombre que se lee todo lo que se publica de él y suele acompañar esa lectura con apostillas acerca de los autores. Desde el entorno del ... «El Confidencial, Iun 16»
10
La tapa con gastada de LeBron que sacó de quicio a Curry
La tapa con gastada de LeBron que sacó de quicio a Curry. NBA. Las estrellas de Cleveland y Golden State chocaron en una jugada sobre el final del sexto ... «Clarín.com, Iun 16»

IMAGINILE QUICIO

quicio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quicio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quicio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z