Înțelesul "radiar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RADIAR

La palabra radiar procede del latín radiāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RADIAR ÎN SPANIOLĂ

ra · diar

CE ÎNSEAMNĂ RADIAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția radiar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a radiației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a produce radiații de unde, fie ele sonore, electromagnetice etc., fie particule. O altă semnificație a radiației în dicționar este tratarea unei boli cu radiații. Radiația este de a răspândi sunete și imagini prin unde electromagnetice.

La primera definición de radiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es producir la radiación de ondas, sean sonoras, electromagnéticas, etc., o de partículas. Otro significado de radiar en el diccionario es tratar con radiaciones una enfermedad. Radiar es también difundir por medio de las ondas electromagnéticas sonidos e imágenes.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RADIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo radio

tú radias / radiás

él radia

nos. radiamos

vos. radiáis / radian

ellos radian

Pretérito imperfecto

yo radiaba

tú radiabas

él radiaba

nos. radiábamos

vos. radiabais / radiaban

ellos radiaban

Pret. perfecto simple

yo radié

tú radiaste

él radió

nos. radiamos

vos. radiasteis / radiaron

ellos radiaron

Futuro simple

yo radiaré

tú radiarás

él radiará

nos. radiaremos

vos. radiaréis / radiarán

ellos radiarán

Condicional simple

yo radiaría

tú radiarías

él radiaría

nos. radiaríamos

vos. radiaríais / radiarían

ellos radiarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he radiado

tú has radiado

él ha radiado

nos. hemos radiado

vos. habéis radiado

ellos han radiado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había radiado

tú habías radiado

él había radiado

nos. habíamos radiado

vos. habíais radiado

ellos habían radiado

Pretérito Anterior

yo hube radiado

tú hubiste radiado

él hubo radiado

nos. hubimos radiado

vos. hubisteis radiado

ellos hubieron radiado

Futuro perfecto

yo habré radiado

tú habrás radiado

él habrá radiado

nos. habremos radiado

vos. habréis radiado

ellos habrán radiado

Condicional Perfecto

yo habría radiado

tú habrías radiado

él habría radiado

nos. habríamos radiado

vos. habríais radiado

ellos habrían radiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo radie

tú radies

él radie

nos. radiemos

vos. radiéis / radien

ellos radien

Pretérito imperfecto

yo radiara o radiase

tú radiaras o radiases

él radiara o radiase

nos. radiáramos o radiásemos

vos. radiarais o radiaseis / radiaran o radiasen

ellos radiaran o radiasen

Futuro simple

yo radiare

tú radiares

él radiare

nos. radiáremos

vos. radiareis / radiaren

ellos radiaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube radiado

tú hubiste radiado

él hubo radiado

nos. hubimos radiado

vos. hubisteis radiado

ellos hubieron radiado

Futuro Perfecto

yo habré radiado

tú habrás radiado

él habrá radiado

nos. habremos radiado

vos. habréis radiado

ellos habrán radiado

Condicional perfecto

yo habría radiado

tú habrías radiado

él habría radiado

nos. habríamos radiado

vos. habríais radiado

ellos habrían radiado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

radia (tú) / radiá (vos)
radiad (vosotros) / radien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

radiar

Participio

radiado

Gerundio

radiando

SINONIMELE «RADIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «radiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în radiar

brillar · difundir · emitir · irradiar · publicar · refulgir · relucir · resplandecer · transmitir

ANTONIMELE «RADIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «radiar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în radiar

omitir · silenciar

TRADUCEREA RADIAR

Găsește traducerea radiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile radiar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «radiar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 辐射
• Spaniolă: radiar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: radiate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विकीर्ण
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أشع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: излучать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: irradiar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অংশুশিরা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rayonner
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: memancarkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: strahlen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 放射します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 방출
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: radiate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tỏa ra
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பரவுவதாக
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सरळ बाहेर येणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yaymak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: irradiare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: promieniować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: випромінювати
• Traducător din Spaniolă - Română: radia
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ακτινοβολώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uitstraal
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: utstråla
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: utstråle

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADIAR»

Descoperă întrebuințarea radiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu radiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

... flux density | radiancia. heating calefacción radiante. heating lhrrmnsi.il | termostato de radiación. reflectance i factor de retlexión | retlectancia espectral. transmittance | transmitancia radiante. radiate (to) | radiar, irradiar | radiar un programa ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Instalacion de Equipos y Sistemas de Comunicacion ...

Se define antena como el dispositivo, generalmente metálico, capaz de radiar y recibir ondas de radio o como la parte del sistema transmisor o receptor diseñado específicamente para radiar o recibir ondas electromagnéticas. En otras ...

‎

Instalacion de Equipos y Sistemas de Comunicacion ...

Se define antena como el dispositivo, generalmente metálico, capaz de radiar y recibir ondas de radio o como la parte del sistema transmisor o receptor diseñado específicamente para radiar o recibir ondas electromagnéticas. En otras ...

'Rubén Iglesias Mouteira', 2004

Diccionario normativo galego-castelán

Radiación, acción y efecto de RADIAR. / Emisión y transferencia de energía electro-magnética. RADIACTIVIDADE, sf. Radiactividad, energía de los cuerpos radiactivos. RADIACTIVO, VA, adj. Radiactivo, dícese de los cuerpos que emiten  ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...

El fundamento es aplicar sesiones suaves, que no lesionen los tejidos sanos, pero aplicadas en distintas proyecciones, para lograr que se concentren en zonas donde previamente sabemos que nos interesa radiar. La razón de estas ...

Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

El poder en la sombra

Mientras los contemplaba, fascinado, las pulsaciones cambiaron de dirección y los arcos empezaron a radiar hacia la tierra. Al cabo de un instante, en la pantalla apareció una llamativa flecha roja, un camino amarillo y una gran mancha azul ...

Robert Harris, 2010

Valencia y estructura molecular

La teoría electromagnética clásica establece que una carga eléctrica acelerada debe radiar energía; por tanto, un electrón que se mueve en una órbita alrededor del núcleo debe también radiar energía, > describir una espiral de radio ...

Edward Cartmell, G. W. A. Fowles, 1979

Avances de lexicografía hispánica: Tomo I

La extensión semántica de esta acepción debe de haberse establecido motivada por el posible rasgo semántico de la función de ojo, que es radiar la luz". 3.2.2 LOCUCIÓN CUBANA DE APAGAR UN ojo Según Haensch (2000b), el verbo ...

Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

Acústica medioambiental. Vol. I

En general, las fuentes pequeñas no pueden radiar bajas frecuencias. El fenómeno vibratorio asociado a las superficies de la fuente permite que ésta pueda emitir ruido. La segunda condición también es cierta en la mayoría de casos.

Robert Bartí Domingo, 2010

Diccionario de la lengua castellana

Acción y efecto de radiar. || Energía ondulatoria o de partículas materiales que se propagan a través del espacto. radiactividad, f Fís. Propiedad que poseen ciertos cuerpos de emitir radiaciones. radiactivo, va. adj. Aplícase a los cuerpos que ...

Rodolfo Oroz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul radiar în contextul următoarelor știri.

La última prueba nuclear de Corea del Norte provoca un terremoto ...

La detonación atómica se ha llevado a cabo "con éxito", ha indicado la locutora Ri Chun-hee, encargada de radiar los principales anuncios del régimen. «La Gaceta, Sep 16»

Investigan tratamiento del agua con nanomateriales

El dióxido de titano en sí lo tendríamos que radiar con luz ultravioleta, por eso es que aquí en el laboratorio lo sintetizamos, lo fabricamos haciéndole algunas ... «Agencia Informativa Conacyt, Aug 16»

La última pirueta de Rajoy: 'radiar' los contactos para poner a ...

De los telefonazos 'discretos', casi invisibles, a las negociaciones en abierto, casi en streaming. Rajoy quiere 'radiar' la ronda negociadora que se abre esta ... «Vozpopuli, Aug 16»

¡Atención! Mariano al teléfono

“No le gusta radiar las negociaciones”, apuntan en su entorno. La noticia de este fin de semana es, en consecuencia, que Rajoy no sólo trabaja intensamente, ... «Vozpopuli, Iul 16»

Rajoy pide calma a Rivera y no "radiar" las negociaciones

Mariano Rajoy, el lunes en la sede del PP, es aplaudido por sus compañeros Fernando Martínez Maíllo (a su lado), Javier Arenas y María Dolores de Cospedal. «El Periódico, Iun 16»

Seúl enviará globos a Corea del Norte con propaganda contraria a ...

Los ejércitos de ambos países encendieron sus altavoces fronterizos para radiar propaganda. Foto: Reuters. Corea del Sur anunció hoy que comenzará a ... «LaTercera, Feb 16»

La radioterapia desembarca en Ibiza un año después de abrir el ...

Este servicio de oncología radioterápica, según explicó ayer el Govern en una nota, permite radiar los tumores con mayor precisión, de manera que se evita al ... «El Mundo, Ian 16»

Una terapia oncológica con GPS pionera en España elimina los ...

Radiar tumores con la máxima precisión y reducir, e incluso eliminar totalmente en algún caso, los nocivos efectos secundarios de su tratamiento es posible por ... «Antena 3 Noticias, Ian 16»

Radiar el cáncer en una sola semana

Imagine que vive usted en un pueblo, un poco alejado del hospital más cercano. Su oncólogo le ha recetado seis semanas de radioterapia después de la ... «El Mundo, Nov 15»

Una terapia experimental de Roche reduce el tamaño de un subtipo ...

La ventaja de no tener que radiar el cerebro gracias a la buena respuesta a alectinib es clave para evitar, según De Castro, un incremento del riesgo de ... «Lainformacion.com, Iun 15»