Înțelesul "compendiar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPENDIAR

La palabra compendiar procede del latín compendiāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPENDIAR ÎN SPANIOLĂ

com · pen · diar

CE ÎNSEAMNĂ COMPENDIAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția compendiar în dicționarul Spaniolă

Definiția compendiarului din dicționarul spaniol este de a reduce la compendiu. O altă semnificație a compendiarului din dicționar este și anunțarea.

La definición de compendiar en el diccionario castellano es reducir a compendio. Otro significado de compendiar en el diccionario es también anunciar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COMPENDIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo compendio

tú compendias / compendiás

él compendia

nos. compendiamos

vos. compendiáis / compendian

ellos compendian

Pretérito imperfecto

yo compendiaba

tú compendiabas

él compendiaba

nos. compendiábamos

vos. compendiabais / compendiaban

ellos compendiaban

Pret. perfecto simple

yo compendié

tú compendiaste

él compendió

nos. compendiamos

vos. compendiasteis / compendiaron

ellos compendiaron

Futuro simple

yo compendiaré

tú compendiarás

él compendiará

nos. compendiaremos

vos. compendiaréis / compendiarán

ellos compendiarán

Condicional simple

yo compendiaría

tú compendiarías

él compendiaría

nos. compendiaríamos

vos. compendiaríais / compendiarían

ellos compendiarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he compendiado

tú has compendiado

él ha compendiado

nos. hemos compendiado

vos. habéis compendiado

ellos han compendiado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había compendiado

tú habías compendiado

él había compendiado

nos. habíamos compendiado

vos. habíais compendiado

ellos habían compendiado

Pretérito Anterior

yo hube compendiado

tú hubiste compendiado

él hubo compendiado

nos. hubimos compendiado

vos. hubisteis compendiado

ellos hubieron compendiado

Futuro perfecto

yo habré compendiado

tú habrás compendiado

él habrá compendiado

nos. habremos compendiado

vos. habréis compendiado

ellos habrán compendiado

Condicional Perfecto

yo habría compendiado

tú habrías compendiado

él habría compendiado

nos. habríamos compendiado

vos. habríais compendiado

ellos habrían compendiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo compendie

tú compendies

él compendie

nos. compendiemos

vos. compendiéis / compendien

ellos compendien

Pretérito imperfecto

yo compendiara o compendiase

tú compendiaras o compendiases

él compendiara o compendiase

nos. compendiáramos o compendiásemos

vos. compendiarais o compendiaseis / compendiaran o compendiasen

ellos compendiaran o compendiasen

Futuro simple

yo compendiare

tú compendiares

él compendiare

nos. compendiáremos

vos. compendiareis / compendiaren

ellos compendiaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube compendiado

tú hubiste compendiado

él hubo compendiado

nos. hubimos compendiado

vos. hubisteis compendiado

ellos hubieron compendiado

Futuro Perfecto

yo habré compendiado

tú habrás compendiado

él habrá compendiado

nos. habremos compendiado

vos. habréis compendiado

ellos habrán compendiado

Condicional perfecto

yo habría compendiado

tú habrías compendiado

él habría compendiado

nos. habríamos compendiado

vos. habríais compendiado

ellos habrían compendiado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

compendia (tú) / compendiá (vos)
compendiad (vosotros) / compendien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

compendiar

Participio

compendiado

Gerundio

compendiando

SINONIMELE «COMPENDIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «compendiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în compendiar

abreviar · esquematizar · extractar · recapitular · reducir · resumir · seleccionar · simplificar · sintetizar

ANTONIMELE «COMPENDIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «compendiar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în compendiar

ampliar

TRADUCEREA COMPENDIAR

Găsește traducerea compendiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile compendiar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compendiar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 删节
• Spaniolă: compendiar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: summarize
• Traducător din Spaniolă - Hindi: संक्षेप करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: اختصر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ограничивать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: abreviar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সংক্ষেপ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: écourter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: memendekkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: kürzen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 縮めます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 요약하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: abridge
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: giãm bớt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குறுக்குங்கள்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: संक्षिप्त
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kısaltmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: abbreviare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ograniczać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: обмежувати
• Traducător din Spaniolă - Română: prescurta
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μειώνω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: besnoeien
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: förkorta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forkorte

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMPENDIAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compendiar.

1

Ramón de Campoamor

Es propio del amor si es verdadero, compendiar en un ser el mundo entero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPENDIAR»

Descoperă întrebuințarea compendiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compendiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Epílepticus. EPILOGACION. Г. epílogo. El'lLOGAL. adj. Resumido, compendiado. Epiloijal, resumit, compendial. Compendiarías, compendiosus. EPILOGAR, a. Resumir, compendiar. Epilogar, resumir, compendiar, la compendium redigere.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Epilepticus. EPILOGACION, f. EPkoeo. EP1LOGAL. adj. Resumido, compendiado. Epüuijal, resumit, compendial. Compcudiarius, compendiosus. EPILOGAR, a. Resumir, compendiar. F.pi- lugar, resumir, compendiar. In compendium rrdigere.

Pedro Labernia, 1844

Prontuario del cemento

El contenido de este libro comprende el conjunto de datos que de forma constante precisa el técnico en la fabricación de cemento.

Otto Labahn, B. Kohlhaas, 1985

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Compeler, p. p- V. Compendiar. || adv. (p. u.) En OMPELIR , v. a COMPENDIADO , adj. Abrégé. COMPENDIADOR, f. m. Abréviateur. COMPENDIAR, v. a. Abréger, réduire. COMPENDIARIAMENTE , abrégé, sommairement COMPENDIO, ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

COMPENDIADOR, m. El que compendia. Compendiador. In compendium redigens. COMPENDIAR, a. Reducir A compendio. Compendiar, hi compendium redigerc. COMPENDIARIAMENTE. adv. m. En Compcudio. En compendi. Suninialim.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

En sustancia. Subsiancialmenl. | Principalmente. SUSTANCIAMIENTO. m. SUSTANCIACION. SUSTANCIAR, a. Compendiar , sacar el extracto, lo mas principal de una cosa. Substanciar, compendiar. || Comprobar la verdad de una cosa.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Compendiar, a. redubir á compendi — compendiar. Compendiar ¡améut, adr. com- pendiosamént. Compendios, sa, adj. abre viat — compendioso. Compendiosamént , adv. en compendi — compendiosamente. Compéadrer , a. eniéndrcr pro- ...

‎1861

Tipografía española ó Historia de la introducción, ...

Y. Nonas,. y. el. modo. de. sacar. estas. cuentas. No. es. t'ádl. compendiar. en. breve. las. materias. de. que. trata;. pues. si. hay. alguna. palabra. en. el. canon,. •Refiere que fue degollado entre las ocbo y las nueve de la mañana en suba/lo íl  ...

Francisco Méndez, Álvaro Hidalgo, Dionisio Hidalgo, 1861

Oración Funebre que en las solemnes Exequias celebradas por ...

. Temo SS. abusar demasiado de vuestra tolerancia y si el rapido tiempo me diera lugar ya que no atina en compendiar tan cuantiosas virtudes mi insufícencía: si pudiera yo aqui declarar lo que mi entendimiento dulcemante hechizado ...

‎1834

Perfil íntegro de Gastón Baquero

A mi entender, después de Aristóteles, quizás si el esfuerzo mayor que se ha hecho para compendiar ecuménicamente el pensamiento, la historia, lo realizó Spengler, pero a mi entender, modestamente también, Spengler fracasó en esa  ...

Alberto Díaz Díaz, Gastón Baquero, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPENDIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compendiar în contextul următoarelor știri.

¡Revienta Valencia con Gente de Zona!

... proceso de coordinación una visita de Enrique Iglesias a Cuba, y que actualmente conversan con un escritor para compendiar la biografía de Gente de Zona, ... «CiberCuba, Iul 16»

Crean un portal de datos abiertos sobre el Estado bonaerense

De todos modos, los ministerios y organismos provinciales tendrán 180 días más para terminar de compendiar y aportar sus bancos de datos. El portal ... «LA NACION, Iul 16»

Gijón, de mayor quiere ser como Quini, su nuevo Hijo Adoptivo

De algún modo, el ex jugador rojiblanco y azulgrana ha venido a compendiar en su persona todas las virtudes que de un modo u otro se reparten en todos los ... «La Voz de Asturias, Iun 16»

Posadas ya cuenta con su sala de situación de Salud

Hoy lo que se pone en marcha es juntar información, se comparte con la provincia, la UCAMI, para poder compendiar lo que se recaba de diferentes áreas. «Misiones OnLine, Iun 16»

Sorolla íntimo

Sorolla, en el deseo de compendiar el país de aquél momento, nos sitúa frente a una España que voluntariamente se deseaba contemplar genuina y mítica, ... «El Mundo, Iun 16»

'Al final ganamos las elecciones': ilustraciones de la campaña ...

En este libro vamos a intentar compendiar gran parte de lo que sucedió, a partir de los materiales gráficos y audiovisuales que se produjeron, pero también de ... «Gràffica, Iun 16»

UNSJ: Ricardo Coca quiere hacer hincapié en la educación a ...

... la implementación de las carreras a distancia, posibilitar el ascenso en la carrera docente y compendiar algunas materias para acortar algunas carreras que, ... «San Juan 8, Iun 16»

La vela latina navega hacia Arucas

"La intención de la iniciativa se pueden compendiar en la necesidad de crear afición desde la etapa escolar, dar a conocer este deporte tradicional canario, ... «Tintaamarilla.es, Mai 16»

El buen nombre del cuento

... autobiografía" (Bartleby Editores), el jurado ha destacado su "compromiso ante una realidad que nos aturde", y que trata de "compendiar la memoria personal ... «El Mundo, Apr 16»

El concepto de Monte tras la Ley 21/2015. Evolución, definición y ...

Este artículo pretende compendiar el origen más remoto del patrimonio forestal, su evolución, la conceptualización de los montes y su clasificación. Sumario: 1. «Noticias Jurídicas, Mar 16»