Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "digladiar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIGLADIAR

La palabra digladiar procede del latín digladiāri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIGLADIAR ÎN SPANIOLĂ

di · gla · diar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGLADIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGLADIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «digladiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția digladiar în dicționarul Spaniolă

Definiția dicladiarului în dicționar este lupta sau lupta cu o sabie. En el diccionario castellano digladiar significa batallar o pelear con espada cuerpo a cuerpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «digladiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGLADIAR


adiar
diar
almadiar
al·ma·diar
custodiar
cus·to·diar
envidiar
en·vi·diar
estudiar
es·tu·diar
fastidiar
fas·ti·diar
incendiar
in·cen·diar
incordiar
in·cor·diar
intermediar
in·ter·me·diar
irradiar
i·rra·diar
jadiar
ja·diar
lidiar
li·diar
mediar
me·diar
odiar
diar
parodiar
pa·ro·diar
promediar
pro·me·diar
radiar
ra·diar
remediar
re·me·diar
repudiar
re·pu·diar
subsidiar
sub·si·diar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIGLADIAR

digitadora
digital
digitalina
digitalización
digitalizar
digitar
digitiforme
digitígrada
digitígrado
dígito
diglosia
digna
dignación
dignamente
dignar
dignarse
dignataria
dignatario
dignidad
dignificable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGLADIAR

anidiar
asediar
comediar
compendiar
demediar
dimidiar
entremediar
estipendiar
insidiar
invidiar
lipidiar
preludiar
presidiar
rebudiar
remudiar
salmodiar
sandiar
tediar
tripudiar
vilipendiar

Sinonimele și antonimele digladiar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «digladiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGLADIAR

Găsește traducerea digladiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile digladiar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digladiar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

digladiar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

digladiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To complain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

digladiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

digladiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

digladiar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

digladiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

digladiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

digladiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

digladiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

digladiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

digladiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

digladiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

digladiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

digladiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

digladiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

digladiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

digladiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

digladiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

digladiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

digladiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

digladiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

digladiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

digladiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

digladiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

digladiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digladiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGLADIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «digladiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digladiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digladiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre digladiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGLADIAR»

Descoperă întrebuințarea digladiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digladiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DIGLADIAR, 12. n. ( inus. Combattre DIFUNDIB, v. a. É ancher, répandre', avec l' épée et corps à corps. mener, étendre. || (fig. Répandre, divul DIGNACION , s. tinus.) condescenguer, publier. dance , complaisance ' bonté envers un m.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Aula Ibérica
... de Domingos Monteiro Gabriel Magalháes Universidade da Beira Interior Em 1955, numa altura de imensas distancias entre Portugal e Espanha -com as fronteiras dos dois países erguidas como sabres que estáo prestes a digladiar- se-, ...
Ángel Marcos de Dios, 2008
3
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
... para el acertado procéder en fus ministe- xios, yel uso,y exerciciode fus Cuchillos ; y que sepan ,y entiendan ,que íi alguna vez conviniere dcserrìbaynarlos , no pa de fer para digladiar , ò es- grimir enrre sì , sino como dixo San Pedro en la ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Digladiar, h. anl. Pelear cuerpo á cuerpo. Diglifo, N. arq. Cartela ornada cu su frente ron grabados. Dignación. /. Condescendencia con lo que pretende el inferior. Dignamente, adv. De un modo digno. Dign arse, r. Determinarse a honrar o ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
porque algunos murieion. Hacer armas. Fras. que en lo antiguo valia combatir públicamente un caballero con otro para mostrar su valor y destreza , habiendo precedido desafio. Armis digladiar't. garib. Hist. de Esp. fol. 1 159. año 1448.
6
Glosario de voces de armería
M. S. Linajes. Siglo xvi. Dextrocero. — «Guantelete de armas que figura en los escudos de armas del Condestable». Adeline. — Vocabulario de términos de arle, 1888. Dgerid. — Gerid. V. Diestro. — El hábil en jugar la espada. Digladiar.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
7
Pensamiento filosófico mexicano del siglo XIX y primeros ...
El error principal, en la causa presente, está en creer que entrambas clases sociales son enemigas la una de la otra, cual si la naturaleza hubiese armado a ricos y a pobres para digladiar entre sí en porfiado duelo. Ajeno es eso a la razón ...
María del Carmen Rovira, Emma Luz Aceves Gómez, Arturo Almaguer, 2001
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Digladiar. Bigladiar , v. n. inus. Combattre avec l'épée et corps à corps. Digleno, s. m. diglé-no. Inf. Diglène; génre d'in- fusoircs zoopbytc.s hydalinés qui ont des yeuv au front et le pied fourchu. Bigtifo, s. m. digli-fo Bot. Di'glyphe; genre d'or- ...
9
Diccionario de la lengua castellana
DI (JL ADIADO , p. p. de DiGLADiAR. DIGL ADIAR, v. n. ant. Batallar, pelear con espada cuerpo á cuerpo. DIGNACIÓN , s. f. Condescendencia con lo que desea el inferior. |j Deferencia. DIGNADO, p. p. de dignarse. DIGNAMENTE, adv.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Novisimo diccionario de la rima
DeterminarDetestar. Detornar. Detractar. Deturpar. Devanar. Devanear. Devastar . Devengar. Devodar. Devorar. Dialogar. Dialogizar. Dibujar. ' Dictar. Diezmar. Difamar. Diferenciar. Dificultar. Digladiar. Dilapidar. Dilatar. Diligenciar. Dilucidar.
Juan Landa, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGLADIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digladiar în contextul următoarelor știri.
1
Japão vs Estados Unidos: nova edição do Rota dos Chefs reúne ...
O fim de semana será recheado de uma mega disputa internacional: Estados Unidos versus Japão irão se digladiar no estacionamento G3 do Milennium ... «Jornal A Crítica, Iul 16»
2
Grecco fecha com D'Orto e coloca empresário como vice
Não vamos nos digladiar, ele apresenta o plano político dele e nós o nosso”. Questionado sobre a decisão de se unir ao ex-chefe do Executivo, o empresário ... «Diário do Grande ABC, Iul 16»
3
Laura Medioli
Em que os gambás, na calada da noite, resolvem se divertir ou se digladiar no forro dos telhados? Em que lugar você se levanta cedinho para uma caminhada ... «Super Notícia, Iul 16»
4
Atualização da Xbox LIVE Marketplace: Ghostbusters, Fru e muito ...
Anarcute é o jogo de tumulto mais espetacular, exclusivo para se digladiar até que não haja ninguém em pé e com gráficos espantosos. Vivemos em tempos ... «Xbox Blast, Iul 16»
5
Roberta Miranda leva bronca quando 'causa' na web: 'No dia ...
Você fica pasma porque, às vezes, é uma pessoa que você conhece. Você não deve digladiar com certas pessoas.” Ainda assim, Roberta segue feliz nas redes ... «Globo.com, Iul 16»
6
Safatle: “Grupos que articularam o golpe agora vão se digladiar
O filósofo Vladimir Safatle não hesita – para ele, o afastamento da presidenta Dilma Rousseff foi um golpe de Estado. O professor da Universidade de São ... «Brasileiros, Iun 16»
7
Decisão fica para o Caldeirão
As duas melhores equipes do país quase não chutaram a gol, não deram trabalho aos goleiros e se preocuparam muito mais em se digladiar do que em jogar ... «Superesportes, Mai 16»
8
Um cristal quebrado ou quando a angústia não cabe na tormenta
Um fio condutor creio evidente nas musas de malogro e de dúvida que sempre estontearam o poeta, no digladiar de emoções contraditórias entre o dar-se e o ... «Público.pt, Apr 16»
9
Arrow 4×16 & 4×17: Arrow já não é o que era
Felicity é caracterizada por conseguir ver o lado bom de tudo e por uma alegria contagiante. Já a vimos sofrer, digladiar-se com o seu passado mais obscuro, ... «Espalha-Factos, Apr 16»
10
FC Barcelona-Real Madrid: o dérbi espanhol é este sábado
Um confronto de gigantes em que as duas equipas, separadas por dez pontos, e favorável ao Barcelona vão digladiar-se e certamente mostrar mais uma vez ... «RTP, Apr 16»

IMAGINILE DIGLADIAR

digladiar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digladiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/digladiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z