Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramilletera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMILLETERA ÎN SPANIOLĂ

ra · mi · lle · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMILLETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMILLETERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramilletera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ramilletera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ramilletera în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care produce sau vinde buchete. Un alt sens al ramilletera în dicționar este vaza. Ramilletera este, de asemenea, o oală sau un vas cu flori. La primera definición de ramilletera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace o vende ramilletes. Otro significado de ramilletera en el diccionario es florero. Ramilletera es también maceta o tiesto con flores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramilletera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMILLETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAMILLETERA

ramear
rámeo
ramera
ramería
ramero
ramial
ramificación
ramificar
rámila
ramilla
ramillete
ramilletero
ramina
ramio
ramirense
ramiro
ramito
ramiza
ramnácea
ramnáceo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMILLETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Sinonimele și antonimele ramilletera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ramilletera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMILLETERA

Găsește traducerea ramilletera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ramilletera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramilletera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

花童
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ramilletera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ramilletera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ्लावर गर्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زهرة فتاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

цветочница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

menina de flor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফুলত্তয়ালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bouquetière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gadis bunga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Blumenmädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フラワーガール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꽃 파는 소녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

girl kembang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoa cô gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூ பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फ्लॉवर मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çiçekçi kız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flower girl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kwiat dziewczyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

квіткарка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

florăreasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κορίτσι λουλουδιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blomme meisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blomma flicka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blomsterpike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramilletera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMILLETERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramilletera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramilletera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramilletera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMILLETERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramilletera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramilletera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ramilletera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMILLETERA»

Descoperă întrebuințarea ramilletera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramilletera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Ramilletera Del Mercado de Los Inocentes: Drama en Cinco ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Garca Gonzlez, 2010
2
El Caballero de Casa-Roja
Relio municipal ! csclamó entonces la ramilletera: compra uno de estos ramos á la linda ciud; dani que te acompaña. Está vestida de blanco... ad^ierfe que claveles tan encamados!... Lo blanco y lo encainado se unen tan bien!... Ella pondrá ...
Alexandre Dumas, 1847
3
El Gabinete de lectura, gaceta de las familias
hoca de la ramilletera añadió: conflamc tu secreto: no dices que te han robado? habla! — Quien me pagará mis ramilletes?... —Pues que, no te los han pagado? y las señoras? La ramilletera hizo un gesto espresivo que quería decir: no son ...
4
La Florista de Paris
Me parece que ser ramilletera, es la vida mas feliz. ... quieres estarte conmigo, y eres tan cuidadosa como lo eras con los chiquillos que paseabas, podremos vivir juntas... tendrás una parte de mis ganancias; en fin, haré de tí una ramilletera...
Charles Paul de Kock, 1865
5
Consejos a mi hija
X odo Paris ha conocido ea el baluarte italiano aquella joven ramilletera , tan notable por su hermosa figura, su chachara alegre y voluble , por su gracia y su vivacidad. En un instante formaba con las flores mas simples un ramillete bonito,  ...
Jean Nicolas Bouilly, 1821
6
Los hijos del amor: novela
Efecto tal vez de la tristeza , respondió esta; parece muy miserable. La ramilletera continuaba ofreciendo sus violetas sin desplegar los labios. Mr. Delirare adelantó el brazo, cogió cuatro ramilletes, y metiendo la mano en el bolsillo, preguntó ...
Eugène Sue, 1850
7
Las cien mejores poesias liricas venezolanas
La ramilletera Ramilletera de estos alcores, siempre vendiendo llenos de cintas, de cintas verdes, ramos de flores: si ya vendiendo te siguen siempre los ruiseñores, no es por las flores de gayas pintas, sí por el seno do van las cintas.
Basilio Tejedor, 2002
8
Revista de instrucción pública de Bolivia
Veo un arroyo cristalino La inmaculada inocencia; Un lago azul-te conciencia Y un bergú-nuestro destino. Ramilletera. — Nada á comprender alcaliza Mi mente, de tal grandeza; Tu hablar me causa tristeza Y escucharte no me canza.
9
La vida parisiense
"Ven conmigo, divina ramilletera, dicen todos, y tendrás caballos y carruajes". No , no. Ella prefiere tener hambre... Y tiene hambre, mucha hambre... "Ven a cenar, divina ramilletera..." Si... pero en el mismo instante Pierrot aparece con una ...
Enrique Gómez Carrillo, Oscar Rodríguez Ortiz, 1895
10
La vida parisiense: *
«Ven conmigo, divina ramilletera, dicen todos, y tendrás caballos y carruajes.» No, no. Ella prefiere tener hambre... Y tiene hambre, mucha hambre... «Ven a cenar, divina ramilletera...» Sí... pero en el mismo instante Pierrot aparece con una ...
Enrique G—mez Carrillo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMILLETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramilletera în contextul următoarelor știri.
1
Llegan los "ramilleteros" a la catedral de San Marcos
... por eso hacemos lo que está a nuestro alcance por conservar la tradición", explicó la maestra ramilletera del vecino pueblo mágico, Evy Vargas Pascacio. «El Heraldo de Chiapas, Apr 14»

IMAGINILE RAMILLETERA

ramilletera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramilletera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ramilletera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z