Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rampar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAMPAR

La palabra rampar procede de rampante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAMPAR ÎN SPANIOLĂ

ram · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMPAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rampar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rampar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ramparului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a adopta poziția leului agresiv. O altă semnificație a rampar în dicționar este să urcați, să urcați, să vă lăsați. Rampar este de asemenea târât, alunecând ca reptilele. La primera definición de rampar en el diccionario de la real academia de la lengua española es adoptar la postura del león rampante. Otro significado de rampar en el diccionario es trepar, alzarse, encaramarse. Rampar es también reptar, deslizarse como los reptiles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rampar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RAMPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rampo
rampas / rampás
él rampa
nos. rampamos
vos. rampáis / rampan
ellos rampan
Pretérito imperfecto
yo rampaba
rampabas
él rampaba
nos. rampábamos
vos. rampabais / rampaban
ellos rampaban
Pret. perfecto simple
yo rampé
rampaste
él rampó
nos. rampamos
vos. rampasteis / ramparon
ellos ramparon
Futuro simple
yo ramparé
ramparás
él rampará
nos. ramparemos
vos. ramparéis / ramparán
ellos ramparán
Condicional simple
yo ramparía
ramparías
él ramparía
nos. ramparíamos
vos. ramparíais / ramparían
ellos ramparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rampado
has rampado
él ha rampado
nos. hemos rampado
vos. habéis rampado
ellos han rampado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rampado
habías rampado
él había rampado
nos. habíamos rampado
vos. habíais rampado
ellos habían rampado
Pretérito Anterior
yo hube rampado
hubiste rampado
él hubo rampado
nos. hubimos rampado
vos. hubisteis rampado
ellos hubieron rampado
Futuro perfecto
yo habré rampado
habrás rampado
él habrá rampado
nos. habremos rampado
vos. habréis rampado
ellos habrán rampado
Condicional Perfecto
yo habría rampado
habrías rampado
él habría rampado
nos. habríamos rampado
vos. habríais rampado
ellos habrían rampado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rampe
rampes
él rampe
nos. rampemos
vos. rampéis / rampen
ellos rampen
Pretérito imperfecto
yo rampara o rampase
ramparas o rampases
él rampara o rampase
nos. rampáramos o rampásemos
vos. ramparais o rampaseis / ramparan o rampasen
ellos ramparan o rampasen
Futuro simple
yo rampare
rampares
él rampare
nos. rampáremos
vos. rampareis / ramparen
ellos ramparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rampado
hubiste rampado
él hubo rampado
nos. hubimos rampado
vos. hubisteis rampado
ellos hubieron rampado
Futuro Perfecto
yo habré rampado
habrás rampado
él habrá rampado
nos. habremos rampado
vos. habréis rampado
ellos habrán rampado
Condicional perfecto
yo habría rampado
habrías rampado
él habría rampado
nos. habríamos rampado
vos. habríais rampado
ellos habrían rampado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rampa (tú) / rampá (vos)
rampad (vosotros) / rampen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rampar
Participio
rampado
Gerundio
rampando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMPAR


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
atrampar
a·tram·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desatrampar
de·sa·tram·par
descampar
des·cam·par
desentrampar
de·sen·tram·par
empampar
em·pam·par
engrampar
en·gram·par
entrampar
en·tram·par
entrompar
en·trom·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
impar
im·par
lampar
lam·par
simpar
sim·par
trompar
trom·par
zampar
zam·par

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAMPAR

ramojo
ramón
ramona
ramonear
ramoneo
ramoniano
ramosa
ramoso
rampa
rampante
rampete
rampiñete
rampla
ramplón
ramplona
ramplonería
rampojo
rampollo
ramuja
ramujo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMPAR

agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
discrepar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
flipar
himpar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinonimele și antonimele rampar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rampar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMPAR

Găsește traducerea rampar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rampar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rampar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Rampar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rampar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rampar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Rampar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Rampar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Rampar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Rampar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Rampar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Rampar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rampar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rampar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Rampar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Rampar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rampar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Rampar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Rampar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Rampar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Rampar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Rampar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Rampar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Rampar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Rampar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Rampar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Rampar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Rampar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Rampar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rampar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rampar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rampar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rampar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMPAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rampar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rampar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rampar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMPAR»

Descoperă întrebuințarea rampar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rampar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Administracion Estrategica Y Politica de Negocios 10ed
v* Sección A ^ Gobierno corporativo y ética: asuntos de liderazgo ejecutivo Pr CASO 1 El Wallace Group Laurence J. Stybel Francés Rampar, presidenta de Rampar Associates, tamborileaba con sus dedos sobre el escritorio. Debía reunir las ...
J. David Hunger, Thomas L Wheelen Miguel Angel Sánchez Guillermo van der Linde Humberto Mejía J David Hunger, 2007
2
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Elie lolo tiene lugar {obre el rampar quan:szocstà vellido de muro S y fingularmente quando elle es de ' ;7' .piedra, ... riendo todo el rampar de tierra, h:: Magina , es dificultofo dc Formar , y mantener el sobredi— ,ji Cho camino sob're el muro ...
Thomas Vicente Tosca, 1727
3
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
Efte íblo tiene lugar fobre el rampar quan- do ella vertido de muro , y finguiarmente quando éfte es de piedra , ó ladrillo; porque fiendo todo el rampar de tierra, o fagina , es dificultólo de formar , y mantener el fobredi- cho camino fobre el muro ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
4
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Este solo tiene lugar sobre el lampar quan- do está vefljdo de muro ; y singularmente quando este es de piedra , ó ladrillo : porque siendo todo el rampar de tierra» ó fagina , es dificultoso de formar , y mantener el sobredicho camino sobre el ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
5
Historia de las fortificaciones en Nueva España
Rebellín: Se había levantado su parapeto dos pies y medio, y la misma altura había sido dada a su rampar. Esto era necesario para descubrir parte de la explanada o glacis, corrigiendo así el defecto inicial. 2. Cortina entre los baluartes de la ...
José Antonio Calderón Quijano, 1984
6
Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...
Quando los Baluartes , y obras exteriores fon de Tierra, y Tepes fe plantan en el bancon al pie del Rampar,para afegurarfe de las forprefas, y Efcaladas, comomueftra lafigura O. Las Eftacadas volantes M,fe ponen en las obras de tierra , y ...
José Chafrion, 1693
7
Diccionario militar, o Recolección alfabética de todos los ...
... pero ésta y las sorpresas se pueden. remediar con caballos de frisa y palizadas. El mejor modo de construir un rampar, es revistiéndolo de mampostería hasta el cordon , á fin de sostener las tierras, y lo demas de tepes 6 ladrillos, para 3">
‎1794
8
Diccionario militar o Recoleccion alphabetica de todos los ...
... j pero éfta , y las Sor- frelfas , fe pueden remediar con Cavallos de rilTa , y Palizadas. El mejor modo de conf- truir un Rampar, es reviíh'endolo de Mam- poíleria halla el Cordon j a fia de fobfíener las lás tierras y y lo demás de Tepes , o.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1749
9
Abajo las armas
El teniente, ese gordito, cara de mico, una gorra y una pistola que pugna, pugna, será debido a la acción de la gravedad, en caer lateralmente sobre las botas; ese teniente que ahora hace señas, a rampar, a rampar, a rampar hacia el cuarto  ...
José Gómez Zuloaga, 1971
10
Anales del Instituto de Lingüística
RAMPAR. v. Mullar el cuirol a mitja tirada de la corda. El cànem no es pot treballar sinó és ben mullat. Al peu de la roda hi ha un cossi on el corder mulla el cuirol en començar la passada, però si la corda és molt llarga el cuirol s'eixuga abans ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rampar în contextul următoarelor știri.
1
The wall of religion is the tallest for Dalits in Gujarat
There are villages like Galsana, Vanthad, Transad in Ahmedabad district, Rampar in Surendranagar district, Bhetasi in Anand district, Jaspur in Vadodara district ... «TwoCircles.net, Aug 16»
2
Ganesha Ecosphere to increase recycled polyester fibre capcity by ...
... from virgin and recycled polyester, plans to raise the recycled polyester staple fibre (RPSF) capacity by 21,000 tonnes at its Rampar (Uttar Pradesh) facility. «Business Standard, Aug 16»
3
El Origen de la Lucha: Hugo y Kina, los mejores competidores
Ellos debieron rampar debajo de unos troncos, serruchar maderos, sacar ladrillos de un cubo y buscar una bandera, volver a rampar por los troncos y pasar por ... «RPP Noticias, Iul 16»
4
Narrative dödar startupklichén om ett grabbgäng i en källare
”Om man rampar upp sin första produktion är det väldigt lätt att trampa snett. Om man binder upp allt kapital i råmaterial och produkter hamnar man i ... «Breakit, Iul 16»
5
Silvia Navarro, la fotógrafa que quiere perderle el miedo al dolor
... en un circuito de 10 kilómetros, decenas de competidores deberán superar al menos 22 obstáculos, entre ellos rampar sobre el fango, trepar, levantar llantas, ... «Diario Perú21, Iun 16»
6
Bauausschuss beharrt auf Behinderten-WC
... seine Shisha- und Cocktailbar im Gebiet "Rampar" aus Kostengründen auf das vorgeschriebene behindertengerechte WC verzichten will (die BZ berichtete). «Badische Zeitung, Mai 16»
7
MADRE DE ESTUDIANTE DENUNCIA MALTRATOS FISICOS EN ...
... balde de agua cuando están durmiendo, o los hacen rampar a las 5 de la madrugada sin polos y por todo el recinto de instrucción. “Esto ya no es enseñanza, ... «Diario Integración, Apr 16»
8
EEG: Hugo García y Kina Malpartida, los últimos mejores guerreros
... trepar hacia un container a través de una escalera circular, cargar bolsas y correr por un laberinto y colocarlas en una estaca, rampar por un camino de tierra, ... «RPP Noticias, Apr 16»
9
Las palabras tienen la palabra
Rampante es participio activo del verbo rampar, que es como trepar y, pues sí, el león rampante parece que está tratando de trepar por el tronco de un árbol o ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»
10
Dois ficam feridos depois de carro rampar em lombada na MS-276
Duas pessoas ficaram feridas, neste domingo (27), depois que um carro perdeu o controle ao passar por lombada na MS-276, em Batayporã, a 306 quilômetros ... «Correio do Estado, Mar 16»

IMAGINILE RAMPAR

rampar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rampar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rampar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z