Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alampar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALAMPAR

La palabra alampar procede posiblemente l italiano allampare, arder.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALAMPAR ÎN SPANIOLĂ

a · lam · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALAMPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALAMPAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alampar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alampar în dicționarul Spaniolă

Definiția alampar în dicționarul spaniol este pica. O altă semnificație a alampar-ului în dicționar este de a avea și anxietate pentru realizarea a ceva. La definición de alampar en el diccionario castellano es picar. Otro significado de alampar en el diccionario es también tener ansiedad por el logro de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alampar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALAMPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alampo
alampas / alampás
él alampa
nos. alampamos
vos. alampáis / alampan
ellos alampan
Pretérito imperfecto
yo alampaba
alampabas
él alampaba
nos. alampábamos
vos. alampabais / alampaban
ellos alampaban
Pret. perfecto simple
yo alampé
alampaste
él alampó
nos. alampamos
vos. alampasteis / alamparon
ellos alamparon
Futuro simple
yo alamparé
alamparás
él alampará
nos. alamparemos
vos. alamparéis / alamparán
ellos alamparán
Condicional simple
yo alamparía
alamparías
él alamparía
nos. alamparíamos
vos. alamparíais / alamparían
ellos alamparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alampado
has alampado
él ha alampado
nos. hemos alampado
vos. habéis alampado
ellos han alampado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alampado
habías alampado
él había alampado
nos. habíamos alampado
vos. habíais alampado
ellos habían alampado
Pretérito Anterior
yo hube alampado
hubiste alampado
él hubo alampado
nos. hubimos alampado
vos. hubisteis alampado
ellos hubieron alampado
Futuro perfecto
yo habré alampado
habrás alampado
él habrá alampado
nos. habremos alampado
vos. habréis alampado
ellos habrán alampado
Condicional Perfecto
yo habría alampado
habrías alampado
él habría alampado
nos. habríamos alampado
vos. habríais alampado
ellos habrían alampado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alampe
alampes
él alampe
nos. alampemos
vos. alampéis / alampen
ellos alampen
Pretérito imperfecto
yo alampara o alampase
alamparas o alampases
él alampara o alampase
nos. alampáramos o alampásemos
vos. alamparais o alampaseis / alamparan o alampasen
ellos alamparan o alampasen
Futuro simple
yo alampare
alampares
él alampare
nos. alampáremos
vos. alampareis / alamparen
ellos alamparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alampado
hubiste alampado
él hubo alampado
nos. hubimos alampado
vos. hubisteis alampado
ellos hubieron alampado
Futuro Perfecto
yo habré alampado
habrás alampado
él habrá alampado
nos. habremos alampado
vos. habréis alampado
ellos habrán alampado
Condicional perfecto
yo habría alampado
habrías alampado
él habría alampado
nos. habríamos alampado
vos. habríais alampado
ellos habrían alampado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alampa (tú) / alampá (vos)
alampad (vosotros) / alampen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alampar
Participio
alampado
Gerundio
alampando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALAMPAR


acampar
a·cam·par
atrampar
a·tram·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desatrampar
de·sa·tram·par
descampar
des·cam·par
desentrampar
de·sen·tram·par
empampar
em·pam·par
engrampar
en·gram·par
entrampar
en·tram·par
entrompar
en·trom·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
impar
im·par
lampar
lam·par
rampar
ram·par
simpar
sim·par
trompar
trom·par
zampar
zam·par

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALAMPAR

alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambre
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista
alameda
alamín
alamina
alaminazgo
alamirré
álamo
alamud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALAMPAR

agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
discrepar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
flipar
himpar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinonimele și antonimele alampar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALAMPAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alampar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alampar

Traducerea «alampar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALAMPAR

Găsește traducerea alampar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alampar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alampar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alampar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alampar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To wire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alampar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alampar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alampar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alampar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alampar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alampar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alampar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alampar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alampar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alampar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alampar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alampar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alampar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alampar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alampar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alampar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alampar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alampar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alampar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alampar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alampar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alampar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alampar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alampar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALAMPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alampar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alampar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alampar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALAMPAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alampar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alampar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alampar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAMPAR»

Descoperă întrebuințarea alampar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alampar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cierto signo de música. Alamo, «i. Arbol. Alampador, ra, í. Uue alampa. Alampadera, f. Acción y cíeclo de alampar. Alampar. «. Ansiar. Alamparse, r. fam. Tener grande ansia por alguna cosa, singularmente por córner, y beber. Alamud, t». aal.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ALAMPAR. v. Tostar, ABOUXAR, quemar los relámpagos secos y sin lluvia la hoja y la fruta de los castaños y de los robles, ARRELAM- PAR, ARRELAMPEAR II Relampaguear. ALAMPARSE. v. Tostarse los árboles con los LAMPOS o ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Multa que pagaban en Sevilla los olleros que cargaban demasiado sus bornos. Alaminazgo, m. Oficio de alamin. Alamiré, m. Signo de Mdsica. Álamo, m. Árbol. Alampadura, f. Ac. y ef. de Alampar. Alampar, a. Ansiar "d codiciar alguna cosa.
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALAMPAR. ARRELAMPARSE V. r. ALAMPARSE. ARRELAMPEAR v. n. Relampaguear, haber relámpagos; lostregar. ¡| alampar. ARRELAR v. n. Fatigarse por el mucho peso que se lleva a costillas. ARRELARSE v. r. Mancharse, ensuciarse, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
620: rodilla, 'paño de cocina'. 96 Cf. Goicoechea, Vocal», riojano, pág. 22: alampar. intr.. 'picar excesivamente, quemar el paladar'; Baráibar, Álava, pág. 24: alampar, 'picar los pimientos y otros comestibles'. Rebozar: ariboflár (V3 Plj. A veces ...
Ralph John Penny, 1970
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Relamber(se). relámpago m. Relampo, alustro, lóstrego, relustro. relampaguear v. i. impers. 1. Relampar, alampar, ala- parear, alustrar, lostregar, relustrar, haber relampos. 2. v. i.fig. Relampar, alampar, alaparear, alustrar, lostregar, relustrar, ...
‎2006
7
Diccionario italiano-galego
ALAMPAR, ri. Arder rápidamente una cosa. ALAPA- RKAR. / //</. Consumirse, sentir alguien un deseo vivo e imperioso de algo, particularmente de comer o de beber. ADOECER. ALAPAREAR. CONSUMIRSE. DEVE- CER. ALAN (/)/. aláns).
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Escenas no incluidas
Le dije que era cruel no tanto con los pobres publicistas, urgidos de inventar mil espejismos para ganarse honradamente los centavitos del diario sustento, sino consigo mismo: — Te voy a presentar a Alampar — le repetí. Me refería al ...
Alberto Vital Díaz, 2008
9
El Monitor de la educación común
(Las dieciseis voces que siguen, sin observación). ALAMPAR. Según el Dic, "de o, 2» art., y lampar. Al. Picar, 8» acep. 2. Tener ansia grande por alguna cosa, singularmente de comer o beber". Picar, en su 8' acep., es "enardecer el paladar  ...
10
El peregrino entretenido: viaje romancesco
Su naturaleza robusta, y el hambre atrasada que llevaría, le hacía alampar las viandas; y como no estaba cohibido por mi invitación, pues quedamos en que él convidaba, repetía las raciones y menudeaba los tientos al jarro de vino.
Ciro Bayo, José Esteban, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALAMPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alampar în contextul următoarelor știri.
1
A popular tourist spot crying for attention
Any adventure-seeking traveller who visits Puducherry will not miss a board indicating the detour to the Alamparai Fort situated on East Coast Road. Following ... «The Hindu, Nov 14»
2
A natural fort trembles under commercial pressure
His was among the 100 families who were given alternative land in the upper slopes of Chakkittapara, near the Alampara Estate. In 1977, the State government ... «The Hindu, Nov 13»
3
«Hemos recuperado una lengua que se habría perdido en veinte …
A rejón, ababol florido, alampar, bobilla, calado, chosne, colapescado, collavar, colletero, chorroborro, chungle, cuévano, en pernetas, escuchapedos, filostra, ... «La Rioja, Dec 10»

IMAGINILE ALAMPAR

alampar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alampar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alampar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z