Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rampiñete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAMPIÑETE

La palabra rampiñete procede del provenzal rampinet, la cual a su vez procede del franco *hrampôn, encoger, arrugar; cónfer a. alemán antiguo hrimpfan, inglés antiguo hrimpan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAMPIÑETE ÎN SPANIOLĂ

ram · pi · ñe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMPIÑETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMPIÑETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rampiñete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rampiñete

Rampiñete

Rampineta era un ac folosit de arme, care consta dintr-un fier lung cu un vârf strâmt, care servise să recunoască metalul piesei lângă vatră. Din moment ce părțile care au avut o sobă au dispărut de mult timp, vocea rampiniței a căzut complet în uz. El rampiñete era una aguja usada por los artilleros que consistía en un hierro largo con una punta torcida, la cual servía para reconocer el metal de la pieza por el fogón. Como hace mucho tiempo que han desaparecido las piezas que tenían fogón, la voz rampiñete ha caído por completo en desuso.

Definiția rampiñete în dicționarul Spaniolă

Definiția rampiñete în dicționar este un ac mare de fier, cu un vârf de tirbușon, folosit de către gunners pentru a recunoaște și curăța focul de piese. En el diccionario castellano rampiñete significa aguja de hierro grande, con la punta en forma de tirabuzón, que usaban los artilleros para reconocer y limpiar el fogón de las piezas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rampiñete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMPIÑETE


cañete
ca·ñe·te
castañete
cas·ta·ñe·te
coñete
co·ñe·te
cuñete
cu·ñe·te
empañete
em·pa·ñe·te
estameñete
es·ta·me·ñe·te
pañete
pa·ñe·te
puñete
pu·ñe·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAMPIÑETE

ramón
ramona
ramonear
ramoneo
ramoniano
ramosa
ramoso
rampa
rampante
rampar
rampete
rampla
ramplón
ramplona
ramplonería
rampojo
rampollo
ramuja
ramujo
ramulla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMPIÑETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinonimele și antonimele rampiñete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rampiñete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMPIÑETE

Găsește traducerea rampiñete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rampiñete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rampiñete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rampiñete
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rampiñete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ramp up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rampiñete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rampiñete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rampiñete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rampiñete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rampiñete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rampiñete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rampiñete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rampiñete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rampiñete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rampiñete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rampiñete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rampiñete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rampiñete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rampiñete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rampiñete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rampiñete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rampiñete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rampiñete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rampiñete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rampiñete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rampiñete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rampiñete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rampiñete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rampiñete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMPIÑETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rampiñete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rampiñete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rampiñete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rampiñete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMPIÑETE»

Descoperă întrebuințarea rampiñete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rampiñete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Cañón Escorpión. De la Torre de Londres al Castillo de ...
... caña y servía para reconocer por el fogón si la pólvora de la carga estaba húmeda; punta de diamante, cuya punta era de tres cortes y servía para romper el cartucho, facilitando así la comunicación del fuego del cebo a la carga; rampiñete...
Juan Tous Meliá, 2007
2
Diccionario de la rima
Rampiñete. Zarzaganete. Grumete. Realete. Zoquete. Guantelete. Recete. Guimbalete. Redondete. Herpete. Regordete. ETE1 Herrete. Rehilete. Hidalguete. Remoquete. Hilete. • Repiquete. Aceten. Inglete. Respete. Acometen . Inquiete. Rete ...
Juan Landa, 1867
3
Diccionario Catalan-Castellano
Aguerrid, da. adj aguerrido. Aguila. f. aucéll. áliga. águila. Aguileia. f. pta. guileña , pajarilla. Aguila. f. de cosir y d' altras cosas. aguja.\\espiga. — de cap. alfiler. — Arq. machon, estribo. — d' artiller. rampiñete. — del moño ó cap de las donas.
Magín Ferrer, 1839
4
Prontuario estractado de la ordenanza jeneral del ejército
Los artilleros tendrán su estuche con el juego completo de agujas, que se compone de la aguja de punta de diamante, el rampiñete, la guïria, la sacajilasticas, la barrena de caracolillq, la espíngueta y otras mas delgadas para cebar y limpiar ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, Francisco Cascara, J. Manuel Cacéres M., 1850
5
Diccionario general de la lengua castellana: ... Por una ...
II Alambre puntiagudo que sirve para sondar el oído de una pieza de artilleria y que segun su uso recibe diferentes denominaciones , como aguja de barrena , de earacolillo, de punta de diamante, espingueta, rampiñete, etc. ll Mar. La que ...
D. José Caballero, 1860
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Ramillete. Ramilletero, ra. Ramo. Rampiñete. Rumplon. na. Rana. Rancio, cia. Rancho. Randa. Ranilla. Ranínculo. Rapaz. Rapé. Rarefaccion. Rareu. Rarificar. Raro, ra. Rascador. Rascar. Rascon. Rasero. Rasgo. llaso¡ sa. Rastrillo. Rastro.
Juan Peñalver, 1845
7
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Rampiñete. Realcte. Recete. Redondete. Regordete. Rehilete. Remoquete. Repiquete. Respete. Rete. Retrete. Ribete. Rodete. Roete. Rojete. Rollete. Roquete. Rosquete. Rufiancete. Saborete. Sacancte. Sainete. Salmonete. Salonccte.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
RAMPIÑETE. s. m. Art. Sobrenombre de una de las clases de aguja- V- esta voz. RANCHERA, adj. f. Nav. Aplícase á la boga mala ó de paleteo, por »er la que suelen emplear los que bogan en la lancha que lleva los rancheros i tierra por las ...
‎1831
9
El Tigre. Un cañón de a 16. Historia y Leyenda
... punta de diamante, su punta era de tres cortes y servía para romper el cartucho facilitando así la comunicación del fuego del cebo a la carga; rampiñete , tenía doblada la punta y servía para reconocer el TKKN DKARTÍIJ.KRIA,YÍUÍ J' KRTRK ...
Juan Tous Meliá, 1999
10
Diccionario de la lengua Castellana por la academia ...
Blas. que se aplica al leon ú otro animal que está en el campo del escudo de armas con la mano urpmar, RAMPIÑETE. m. Aguja de que usan los artilleros, y es un hierro largo con una punta torcida, la cual sirve para reconocer por el fogon el ...
Vincente Salva, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rampiñete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rampinete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z