Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebotiga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBOTIGA ÎN SPANIOLĂ

re · bo · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBOTIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBOTIGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebotiga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rebotiga în dicționarul Spaniolă

Definiția rebotică din dicționar este rebound. En el diccionario castellano rebotiga significa rebotica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebotiga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REBOTIGA


artiga
ar·ti·ga
botiga
bo·ti·ga
cantiga
can·ti·ga
fatiga
fa·ti·ga
ortiga
or·ti·ga
trestiga
tres·ti·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REBOTIGA

rebosante
rebosar
rebotación
rebotada
rebotadera
rebotado
rebotador
rebotadora
rebotadura
rebotar
rebote
reboteador
rebotear
rebotica
rebotín
rebotón
rebozado
rebozar
rebozo
rebozuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBOTIGA

albérchiga
alfóstiga
almástiga
amiga
barriga
cántiga
enemiga
espiga
garriga
giga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
pértiga
salamántiga
vástiga
vejiga
viga

Sinonimele și antonimele rebotiga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rebotiga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBOTIGA

Găsește traducerea rebotiga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rebotiga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebotiga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rebotiga
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rebotiga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reboot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rebotiga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rebotiga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rebotiga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rebotiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rebotiga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rebotiga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rebotiga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rebotiga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rebotiga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rebotiga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rebotiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rebotiga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rebotiga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rebotiga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rebotiga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rebotiga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rebotiga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rebotiga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rebotiga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rebotiga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rebotiga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rebotiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rebotiga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebotiga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBOTIGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebotiga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebotiga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebotiga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rebotiga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBOTIGA»

Descoperă întrebuințarea rebotiga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebotiga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Iterum repercutere. Rechasser. Ricacciare , ribalzare. REBOTIGA, s. f. Lo cuarto ó pèssa mes interior que la botiga, immédiat á èlla. Trastienda, luterior taberna. Arrière- boutique. Foudaco. rebotiga de apotecabi. La pèssa que está desprès de ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Rebotar. Pilam resultare. ." ; .'Чл^ЛЛ REBOTG. s. m. Reloco. Vehementer insanus, furens. !¡p REBOTIGA, s. f. Trastienda. Interior taberna vel officina. .: : . .. : : : -ч • rebotiga , d' Apotecari. Rebotica. Pharma- copolium secundum , vel posterius.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana
Ex aliena mittione , vel repercuttione. REBOTICA, s. f. La pieza , 6 quarto que regularmente está después de la botica principal , y sirve para ensanche. Pbarmacopolium tecundum , vel potteriut. REBOTIGA, s. f. p. Ar. Lo mismo que trastienda.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REBOTIGA. (Rebotiga) f.f. Lo mismo que trastienda. Es voz alada en Aragón. REBOTIN. ( Rebotín ) f. m. La segunda hoja que echa la morera, después de quitada la primera para el sustento de los gusanos , y es enteramente inutil para ellos.
5
Los egoistas: comedia en tres actes y en vers
Los armaris, que s' estenen per tot lo frente, baixan fins à la primera caixa per tol lo cantò dret del espectador; à la part esquerra, està indicada una rebotiga, figurant que s' utilisa per menjador, resguardada per una mampara de llistons verls, ...
Frederic Soler I Hubert, 1871
6
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lvc. Lan- guefeere. Rebote , errebota , errebotea , berbotea. Lat. RepercuíTio pilae. Rebotica , boticoflea , boticatzea. Lat. Pharmacopolium lecundum. Rebotiga , lo mifmo que traßienda , veaíe. Rebotín , fegunda oja de la morera , bi - guerna.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REBOTIGA, s. f. (Arag.) V. trastienda. REBOTÍN, s. m. La segunda hoja que echa la morera. A fecond grototh , or Jhoot of mulberry Itavet. REBOZADO , DA. p. p. Muffled up. REBOZAR v. a. To overflow , or exuberate. V. arrebozar. rebozarse ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de Voces Aragonesas
REBOL. n. Lana ó vellon corlo. REBOLERIA. n. Casa en que se preparaban las pieles.— n. Fábrica de velas de sebo. REBOTIGA. p. Trastienda. REBULLAR. n. Reburujar. REBULLO. n. Rcburujon, rebujo. REBUÑOSO. d. Tomado de orín.
Gerónimo BORAO, 1859
9
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
Aquesta ubicació remet a la mateixa biografia de l'autor que regentà durant molts anys una rellotgeria al barceloní carrer d'Escudellers, on es féu cèlebre la rebotiga on es reunia una nodrida tertúlia d'escriptors. Diverses il·lustracions del  ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REBOTIGA. (Rebotíga) f.s. Lo mifmo quc traíbenda. Es voz ulada en Ara»ón REBO TIN. ( Rebotín ) f. m. Lafegùnda hoja que echa la inorera, defpues de quitada U primera para el fustento de los gufinos , y es enteratnente inutil para ellos.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBOTIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebotiga în contextul următoarelor știri.
1
Una altra xiulada a la UEFA
... el Barça va acceptar pagar la primera multa després de Berlín, al·legant que era millor evitar un enfrontament directe i que resoldria el conflicte a la rebotiga, ... «El Periódico de Catalunya, Sep 16»
2
Trump diu que Putin "és més líder" que Obama
Fa dos anys, Clinton va comparar la guerra encoberta de Putin a Ucraïna per “protegir” a la minoria russa amb les accions de Hitler a la rebotiga alemanya ... «El Periódico de Catalunya, Sep 16»
3
El Ingenio evita el tancament gràcies a El Rey de la Magia
El nucli principal del que es ven a El Ingenio són productes artesanals, capgrossos i figures elaborades al taller situat a la rebotiga. El repte era trobar algú ... «El Periódico de Catalunya, Aug 16»
4
S'anuncien canvis i millores en la fira comercial del 8 d'octubre
... productes i serveis que, finalitzada la campanya de l'estiu, havien quedat a la rebotiga. Aquesta mostra venia a celebrar-se la primera setmana de setembre, ... «Coneixercanals, Aug 16»
5
Precisió de cirurgià amb les bicicletes
Entre aquestes peces fonamentals que són a la rebotiga hi ha Iván Moya (Badia del Vallès, 1978), que durant aquests dies és el mecànic de l'equip espanyol ... «ARA, Aug 16»
6
Pilar Rahola fa la feina
Treta de context, em va molt bé per explicar el que vaig sentir quan Pilar Rahola ens va descobrir la rebotiga del país. Si el cap dels Mossos cuina paelles ... «Diari de Girona, Aug 16»
7
TV3 concede el diploma de 'Purito' Rodríguez a Catalunya en vez ...
... continuado, queda a la ridícula altura de los Resilient de turno que intoxican estas pantallas: Instrumentillos de la burguesía de la rebotiga [la trastienda]. «Público, Aug 16»
8
Les coses de l'Opus Dei
La pel·lícula no sap explicar bé el que importa, malgrat tot, és a dir, que a la rebotiga d'aquesta festa religiosa i comunal hi ha la duplicitat estructural d'una ... «EL PAÍS Catalunya, Aug 16»
9
Porno i vi blanc
Vaig rebuscar a la rebotiga eròtica mental i vaig recuperar un parell de fantasies que potser tindrien èxit... per a mongívols. Poc abans, van preguntar a Lust si ... «EL PAÍS Catalunya, Iul 16»
10
Bars amb història: 10 clàssics de Barcelona
... el primer (a la part davantera) correspon a la decoració original, i el segon, amb taules baixes, butaques i coixins, és fruit de l'adaptació de la rebotiga. «El Periódico de Catalunya, Iul 16»

IMAGINILE REBOTIGA

rebotiga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebotiga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rebotiga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z