Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repizco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPIZCO ÎN SPANIOLĂ

re · piz · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPIZCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPIZCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repizco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repizco în dicționarul Spaniolă

Definiția repizco-ului din dicționar este prinsă pe piele. En el diccionario castellano repizco significa pellizco en la piel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repizco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPIZCO


amanezco
a·ma·nez·co
bizco
biz·co
blancuzco
blan·cuz·co
blanduzco
blan·duz·co
blanquizco
blan·quiz·co
cuzco
cuz·co
gatuzco
ga·tuz·co
negrizco
ne·griz·co
negruzco
ne·gruz·co
ñuzco
ñuz·co
parduzco
par·duz·co
pellizco
pe·lliz·co
pizco
piz·co
verduzco
ver·duz·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPIZCO

repicoteado
repicotear
repinaldo
repinar
repinarse
repintar
repinte
repipi
repipiez
repique
repiquete
repiquetear
repiqueteo
repisa
repisar
repiso
repitente
repitiente
repizcar
replaceta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPIZCO

blanco
busco
chico
cinco
clásico
co
disco
económico
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
poco
público
rico
tampoco
técnico
único

Sinonimele și antonimele repizco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «repizco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPIZCO

Găsește traducerea repizco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repizco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repizco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我repizco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repizco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I crack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं repizco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I repizco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я repizco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I repizco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি repizco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je repizco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya repizco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich repizco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はrepizco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 repizco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku repizco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi repizco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் repizco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी repizco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben repizco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I repizco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I repizco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я repizco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I repizco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα repizco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek repizco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag repizco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg repizco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repizco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPIZCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repizco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repizco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repizco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPIZCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repizco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repizco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repizco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPIZCO»

Descoperă întrebuințarea repizco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repizco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REPITIENTE. ni. Sustentante en el ejercicio escolástico denominado repetición. Repetent. REPIZCADOR, A. s. El que repizca. Pessigador. REPIZCADURA. f. repizco. REPIZCAMIENTO. m. repizco. REPIZCAR, a. fam. pellizcar. REPIZCO, m .
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
REPITIENTE. m. Sustentante en el ejercicio escolástico denominado repetición. Repetent. REPIZCADOR, A. s. El que repizca. Pessigador. REPIZCADUBA. f. REPIZCO. REPIZCAMIENTO. m. REPIZCO. REPIZCAR, a. fam. pellizcar. REPIZCO ...
Pedro LABERNIA, 1867
3
Por las sendas de la huerta
El nazareno enfunda sus piernas fuertes y nervudas en las femeniles medias de repizco, tejidas y bordadas con tada la flor de esta tierra, y sujetas con primorosas ligas de novia. Para final, las alpargatas moriscas rematan la indumentaria; ...
María Adela Díaz Párraga, 1987
4
Visitas de la Inquisición al Reino de Granada
Venido, dixo el uno, que se avía detenido por oir misa y dixo a esto el dicho Juan de Santacruz "yo vi esta mañana alcar a Dios en una misa y para misa basta un repizco" o "basta un repizco de misa" y esto dize el primero testigo.
José María García Fuentes, 2006
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
Repizco. Por 'pellizco' se halla en el Lazarillo 2 16. Riv. 128. «Lo peor era que si quería gritar me daban tantos repiceos y azotes con los chapines». En Ouevedo ed. Astrana Marín 2 187. «Esconden los mendrugos que comen a repizcos».
6
Vida,virtudes y milagros de la Vble Madre Sor Josepha María ...
... que la Ilamavan las fobredichas perfonas aufentes , que le fucedia entonces, y cómo iva a los lugares donde era llamada , y le refpondió : Siempre que me llama alguna alma afligida , ó agonizante /lento en mi un golpe , ó como repizco en ...
Thomás Vicente TOSCA, 1737
7
Diccionario histórico de la antropología española
La cerámica alterna con «vasos de repizco» salidos de los homos de la fábrica de cristal Herederos de Valarino, sita en el barrio cartagenero de Santa Lucía. En la misma sala se exponen también cobres (calderos, jarras de pico, braseros,  ...
Carmen Ortiz García, Luis Angel Sánchez Gómez, 1994
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
REPIZCO, s. m. V. PELiixco. REPLANTADO, p. p. de replastar. REPLANTAR, v. a. Volver * plantar en el suelo o sitio que ha estado plantado. REPLANTEADO , p. p. de ««plastea E. REPLANTEAR, v. a. Volver á señalar la planta de un cdiGcio ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
El parnasso español: monte en dos cumbres diuidido con las ...
Es Conde cada qual de los que efeonden □»□ ; Los mendrugos,que comen à repizco!. ; -^ Andan en Titulillos, cofa feaj ' Y aun del Rey mifmo à no admitir fe aunan Lo de,. O eomo la nueftra Merced fe,a. Sus cVpenfas trafpaffos fon , que ...
Francisco de Quevedo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
10
Diccionario de la Lengua castellana
REPISA , j. / Especie de méusula para sosteuer nn busto, vaso, etc. REPISO, s. m. Vino inferior becbo con la uva pisada. REPIZCAR , v. a. Pellizcar. REPIZCO , s. m. Pellizco. REPLANTAR , v. a. Volver á plantar el sitio que ba estado plantado ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPIZCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repizco în contextul următoarelor știri.
1
S.Santa.- La salida del Cristo de la Caridad, lo más esperado de la ...
Llevan enaguas almidonadas, primorosas medias de repizco, en algunos casos bordadas y las correspondientes ligas rojas, así como las tradicionales ... «Europa Press, Mar 16»
2
La Semana Santa de Murcia cofradía a cofradía
El color de las túnicas de los nazarenos es el rojo corinto y los nazarenos estantes visten túnica corta con enaguas almidonadas, medias de repizco y ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
3
La Semana Santa en Murcia cofradía a cofradía
El color de las túnicas de los nazarenos es el rojo corinto y los nazarenos estantes visten túnica corta con enaguas almidonadas, medias de repizco y ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
4
Ola Ersfjord, el productor que surgió del frío
Unas escaleras empinadas bajan hasta la cueva del superhéroe, repleta de máquinas, pilotos y botones. Una casi siente un repizco de decepción: ni rastro del ... «El Mundo, Ian 16»
5
Elogio de la incongruencia, por Carlos Areces
¿Un repizco? ¿Un kilo? ¿Cuál es la cantidad mínima que puedo rechazar tras mi postre para que no os sintáis ofendidos? ¿No es suficiente tragedia ver cómo ... «S Moda EL PAÍS, Aug 15»
6
Bien de interés celestial
... de pastillas que envuelven versos, de enaguas en los pasillos, de medias bordadas de flores huertanas que trepan por su tela de repizco, mientras aguardan ... «La Verdad, Apr 15»
7
Rosario Corinto
Junto a estos van los nazarenos estantes, quienes llevan la tradicional túnica corta con enaguas almidonadas y medias de repizco. Un auténtico rosario corinto ... «La Opinión de Murcia, Mar 15»
8
La esencia huertana de ´los coloraos´
... haba, aunque en el caso de los estantes será una túnica corta huertana, acompañada de las enaguas, las medias de repizco y las tradicionales esparteñas. «La Opinión de Murcia, Mar 15»
9
Méndez (PP): "Es una buena noticia la unanimidad en el Congreso ...
... y resaltó las singularidades de su vestimenta, "ataviados con sus túnicas moradas y capuz peculiares, puntillas y medias de repizco y las enaguas de puntilla ... «Europa Press, Dec 14»
10
El Congreso apoya que 'La Mañana de Salzillo' sea Patrimonio de ...
... de los nazarenos, con sus medias de repizco y las túnicas adornadas con puntillas, posibles reminiscencias de los trajes de los caballeros del siglo XVIII. «La Verdad, Dec 14»

IMAGINILE REPIZCO

repizco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repizco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repizco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z