Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repinar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPINAR

La palabra repinar procede de re- y pino.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPINAR ÎN SPANIOLĂ

re · pi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPINAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repinar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repinar în dicționarul Spaniolă

Definiția repinar în dicționar este să se întoarcă, să se ridice. En el diccionario castellano repinar significa remontarse, elevarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repinar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REPINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me repino
te repinas / te repinás
él se repina
nos. nos repinamos
vos. os repináis / se repinan
ellos se repinan
Pretérito imperfecto
yo me repinaba
te repinabas
él se repinaba
nos. nos repinábamos
vos. os repinabais / se repinaban
ellos se repinaban
Pret. perfecto simple
yo me repiné
te repinaste
él se repinó
nos. nos repinamos
vos. os repinasteis / se repinaron
ellos se repinaron
Futuro simple
yo me repinaré
te repinarás
él se repinará
nos. nos repinaremos
vos. os repinaréis / se repinarán
ellos se repinarán
Condicional simple
yo me repinaría
te repinarías
él se repinaría
nos. nos repinaríamos
vos. os repinaríais / se repinarían
ellos se repinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he repinado
te has repinado
él se ha repinado
nos. nos hemos repinado
vos. os habéis repinado
ellos se han repinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había repinado
te habías repinado
él se había repinado
nos. nos habíamos repinado
vos. os habíais repinado
ellos se habían repinado
Pretérito Anterior
yo me hube repinado
te hubiste repinado
él se hubo repinado
nos. nos hubimos repinado
vos. os hubisteis repinado
ellos se hubieron repinado
Futuro perfecto
yo me habré repinado
te habrás repinado
él se habrá repinado
nos. nos habremos repinado
vos. os habréis repinado
ellos se habrán repinado
Condicional Perfecto
yo me habría repinado
te habrías repinado
él se habría repinado
nos. nos habríamos repinado
vos. os habríais repinado
ellos se habrían repinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me repine
te repines
él se repine
nos. nos repinemos
vos. os repinéis / se repinen
ellos se repinen
Pretérito imperfecto
yo me repinara o me repinase
te repinaras o te repinases
él se repinara o se repinase
nos. nos repináramos o nos repinásemos
vos. os repinarais u os repinaseis / se repinaran o se repinasen
ellos se repinaran o se repinasen
Futuro simple
yo me repinare
te repinares
él se repinare
nos. nos repináremos
vos. os repinareis / se repinaren
ellos se repinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube repinado
te hubiste repinado
él se hubo repinado
nos. nos hubimos repinado
vos. os hubisteis repinado
ellos se hubieron repinado
Futuro Perfecto
yo me habré repinado
te habrás repinado
él se habrá repinado
nos. nos habremos repinado
vos. os habréis repinado
ellos se habrán repinado
Condicional perfecto
yo me habría repinado
te habrías repinado
él se habría repinado
nos. nos habríamos repinado
vos. os habríais repinado
ellos se habrían repinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repínate (tú) / repinate (vos)
repinaos (vosotros) / repínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repinarse
Participio
repinado
Gerundio
repinándome, repinándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPINAR


caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
copinar
co·pi·nar
desopinar
de·so·pi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
empinar
em·pi·nar
espinar
es·pi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
pepinar
pe·pi·nar
pinar
pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
propinar
pro·pi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPINAR

repicar
repicoteada
repicoteado
repicotear
repinaldo
repinarse
repintar
repinte
repipi
repipiez
repique
repiquete
repiquetear
repiqueteo
repisa
repisar
repiso
repitente
repitiente
repizcar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPINAR

adivinar
afinar
apolinar
arruinar
asesinar
contaminar
culminar
denominar
destinar
dinar
discriminar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
originar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
reinar

Sinonimele și antonimele repinar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «repinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPINAR

Găsește traducerea repinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repinar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repinar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

repinar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To repaint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

repinar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

repinar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

repinar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

repinar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

repinar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

repinar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

repinar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

repinar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

repinar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

repinar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

repinar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

repinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

repinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

repinar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

repinar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

repinar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

repinar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

repinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

repinar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

repinar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

repinar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

repinar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repinar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPINAR»

Descoperă întrebuințarea repinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Frio en Ciudades Fronterias
... una pregunta que para mí en ésa época significaba más que todo el conocimiento que me inculcó el sistema educativo de mi país, y ese autoconocimiento me permitía elevar me, repinar me encima de la cotidianidad y viajar, comer, tomar, ...
Julio Rex Celeste, 2010
2
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
Polvos para apagar el fuego , calle de Leganitos, Polvos para peynar ; véase Perfumes- PORCELANA i en el Buen-Retlro. QUITASOLES; en la Plazuela de Celenque I, Plazuela del Angel i , y calle de Jacometrezo otra. REPINAR azúcares ...
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 repicotear...................62 reg. repinar ........................ 62 reg. repintar..................... ..62 reg. repiquetear ................ 62 reg. repisar......................... 62 reg. .......................... . 469 repizcar replanar ...................... 62 reg. replantar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
étíéfiíkfáiséy pfeitóxb%ó0<ljtíléra qué árités de éso en !|1 510 '4l ¥°ÜpA\ilfU principios f deT mismo añb de ' IMT al cafcle- %ttíí€ktíferbkv Wbiés&INávarrb descubierto el fiti ¿tó feús Ti¥mam,ériíosJ; ó^e lé^á'dé 'repinar 'por ira hbmbi^ ' faía^ ...
5
Comercio exterior de Costa Rica
... AIUCAR 66.504.012 0.310.562 56.370.66o944 001 A2UCAR 01.903.037 6.505.346 56.305.390.52 00101 A2UCAR OE RENOLACNA 7 OE CARA. SIN REPINAR 62.603.025 6.390.324 65.543.944.66 0510100 A2UCAR OE RENOLACNA ...
6
Anuario de comercio exterior
... SAL 2A937S 16939 3433 4303 272 O5 O1 SAL CONUN O SAL NANINA SIN REPINAR INCLUSO AOUA DE NAR 76D56A 2037 696 2733 E U A A769 221 215 ¢L QALVAOOR 44145 756 262 tea? REINO UNIDO 29122 1030 319 1143 37.
7
Archivos leoneses
Regueisa de trigo: En Villanueva de Losada (Q, p. 100). Repinar: «Llenar un recipiente sobrepasando el nivel de sus bordes» (M.3). Repino: «la cantidad que sobresale del plano horizontal que forman los bordes de un recipiente cualquiera; ...
8
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (01) repensar lg (01) repentizar la (05) repepenar 1 (01) repercudir 3 (06) repercutir 3 (06) repesar 1 (01) repescar Ib (01) repetir 3i (06) repicar Ib (06) repicotear 1 (01) repinar 1 (04) repintar 1 (02) repiquetear 1 (13) repisar 1 (05) repizcar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Extracto estadístico de comercio exterior
... COBRE REFINADO Y SIN REPINAR SIN 9 RJAR — 4 205 A 510 ESTADQS UNIDO 1 530 2 555 GRAN BRETARA 962 766 HONDURAS 319 193 ZONA DEL CANA 1 294 1 143 55202 COBRE Y ALEACIONE DE COBRE TRABAJADO - 155 ...
Panama. Dirección de Estadística y Censo, 1957
10
El astrolabio
Le interrogo a cuántas cuadras distamos de mi hotelito y me responde con sorprendida atención: — 'Cinco minutos'. Bien así; una cuadra puede tener aquí cincuenta metros y la siguiente ciento ochenta, y repinar treinta o torcer un codo.
Aníbal Bargas Nigoul, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repinar în contextul următoarelor știri.
1
Pinterest: tudo o que você precisa saber para usar a rede social
Também é possível adicionar comentários, clicar sobre o ícone do avião de papel para compartilhar em outros serviços ou então “repinar” — compartilhar no ... «Tecmundo, Mai 16»
2
8 redes sociais para amantes de fotografia
O site suporta o uso de hashtags e você pode “pinar” novas imagens e “repinar” aquelas postadas ou compartilhadas pelas pessoas que você segue por aqui. «canaltech, Iun 15»
3
Pinterest lança preview de Interests, ferramenta que sugere ...
Agora, ao repinar fotografias de um mesmo tipo, o usuário pode receber recomendações de arquitetura modernista ou fotografia social, por exemplo. Logo ... «Canaltech, Ian 14»
4
Como usar o Pinterest para aumentar as vendas
... e não só ilustrar o produto em si. Além dos clássicos botões de share para Facebook e Twitter, inclua também um para repinar imagens por meio de seu site. «EXAME.com, Iul 13»
5
Como editar suas configurações de conta no Pinterest
Já a segunda parte mostra as opções de notificações de e-mail. Você pode escolher receber ou não ser informado quando alguém repinar, curtir, comentar seu ... «Globo.com, Mai 13»
6
Como 'repinar' uma imagem no Pinterest
No Pinterest, vários usuários repinam nossos pins - e nós também podemos repinar qualquer pin visto na rede social. Repinar um pin significa que você gostou ... «Globo.com, Mai 13»
7
Como configurar as notificações do Pinterest
Assim, você escolhe se quer receber e-mails apenas quando alguém repinar ou curtir seu pin, quando alguém começar a seguir seu painel e etc. Para alterar a ... «Globo.com, Apr 13»
8
Como aumentar o tráfego no Pinterest e redirecioná-lo para seu site
"Repinar" (compartilhar conteúdo que outros colocaram em seus “pinboards”) é importante para fazer um networking, mas crie também seu próprio conteúdo. «Globo.com, Ian 13»

IMAGINILE REPINAR

repinar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repinar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z