Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repiqueteo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPIQUETEO ÎN SPANIOLĂ

re · pi · que · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPIQUETEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPIQUETEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repiqueteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repiqueteo în dicționarul Spaniolă

Definiția reluării în dicționar este o zgomot și zgomot. En el diccionario castellano repiqueteo significa acción y efecto de repiquetear o repiquetearse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repiqueteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPIQUETEO


alcahueteo
al·ca·hue·te·o
aleteo
a·le·te·o
baqueteo
ba·que·te·o
boleteo
bo·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
carreteo
ca·rre·te·o
chaqueteo
cha·que·te·o
coqueteo
co·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
fleteo
fle·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
heteo
he·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
sobeteo
so·be·te·o
tableteo
ta·ble·te·o
temblequeteo
tem·ble·que·te·o
toqueteo
to·que·te·o
traqueteo
tra·que·te·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPIQUETEO

repicoteada
repicoteado
repicotear
repinaldo
repinar
repinarse
repintar
repinte
repipi
repipiez
repique
repiquete
repiquetear
repisa
repisar
repiso
repitente
repitiente
repizcar
repizco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPIQUETEO

bembeteo
castañeteo
chancleteo
chapaleteo
chupeteo
claveteo
cubileteo
discreteo
escopeteo
floreteo
gambeteo
lameteo
muleteo
paleteo
pandereteo
secreteo
sopeteo
tarjeteo
tijereteo
trompeteo

Sinonimele și antonimele repiqueteo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPIQUETEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repiqueteo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în repiqueteo

Traducerea «repiqueteo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPIQUETEO

Găsește traducerea repiqueteo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repiqueteo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repiqueteo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

repiqueteo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repiqueteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clatter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

repiqueteo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

repiqueteo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

repiqueteo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repiqueteo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

repiqueteo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

repiqueteo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

repiqueteo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

repiqueteo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

repiqueteo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

repiqueteo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

repiqueteo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

repiqueteo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

repiqueteo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

repiqueteo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

repiqueteo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

repiqueteo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

repiqueteo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

repiqueteo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

repiqueteo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

repiqueteo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

repiqueteo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

repiqueteo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

repiqueteo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repiqueteo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPIQUETEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repiqueteo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repiqueteo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repiqueteo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPIQUETEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repiqueteo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repiqueteo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repiqueteo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPIQUETEO»

Descoperă întrebuințarea repiqueteo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repiqueteo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología del cuento chileno
Pedro Lira, sentado en una de las sillas — las conocía mejor que yo — , iniciaba sobre la mesa, con sus largas y negras uñas, un repiqueteo parecido al de un tambor. La cotorra, que vagaba por el cuarto o por el patio buscando qué comer o ...
‎2001
2
Páginas excluidas
Pedro Lira, sentado en una de las sillas — las conocía mejor que yo — , iniciaba sobre la mesa, con sus largas y negras uñas, un repiqueteo parecido al de un tambor. La cotorra, que vagaba por el cuarto o por el patio buscando qué comer o ...
Manuel Rojas, 1997
3
Propuestas de intervención en el aula: técnicas para lograr ...
El artillero volvía a disparar y... un alegre repiqueteo de campanas alegraba valles y sierras. El Supergeneral se arrancaba los cabellos con rabia y continuó arrancándoselos hasta que se quedó completamente solo. En un momento de ...
María Teresa Gómez Masdevall, Victoria Mir i Costa, María Gracia Serrats i Paretas, 1990
4
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
El Segundo Repiqueteo incorpora cierto sesgo etnográfico a través, por ejemplo, de entrevistas grabadas a personas que vivieron algunos de los procesos analizados, y del intento de reconstrucción de la cotidianidad barrial cangrejera  ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
5
Maldición de amor
Oyó el sonido de un repiqueteo y se dio cuenta de que era el zapato de ella que golpeaba contra la piedra de la chimenea demostrando su irritación. —Usted no mencionó nada de eso la otra noche. —He de confesar que mi preferencia es ...
Jacquie D'Alessandro, 2011
6
Cuentos europeos
Y aunque la calle es interesante, no es exactamente bonita, así que no era tanto que la estuviera observando como que esperaba que algo me llamara la atención mientras pensaba en otra cosa. De repente oí un repiqueteo que se hizo más ...
Doris Lessing, 2011
7
Cinco ensayos sobre el lenguaje
Lo que junto a sí el convocar recogido, lo que en el convocar coge para sí, es el sonar como el repiqueteo. El convocar de lo Di-ferente es el doble silenciar. El llamar completo, Jo llamado, en cuanto la Diferencia convoca Mundo y Cosas, ...
José Vega Delgado, 1989
8
Los verbos en -ear en el español de Chile
REPIQUETEO m. 'acción y efecto de repiquetear': a) en relación con la l? acep. académica del v.: tr. 'repicar con mucha viveza las campanas u otro instrumento sonoro': "Me pareció que el teléfono había acunado con su repiqueteo insistente  ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
9
El Secreto De Los Toros (Secret of the Bulls)
Lo primero que el oye es un ruido lejano, como si fuera el lejano ruido de una tormenta lejana, el inquietante y suave ruido de lejanos tambores cuyo subito y persistente repiqueteo despierta al instante a la sonolienta calle tropical; una ...
Jose Raul Bernardo, Omar G. Amador, 1997
10
Crónica de las destrucciones: in Nemiuhyantiliztlatollotl
Y lo primero que alcanza a escuchar es este repiqueteo inconfundible del cincel sobre la piedra. Atraviesa este sopor, su sueño eternamente largo. Escucha ahora gritos estridentes de los pájaros que pasan frente a la ventana y se pierden ...
Olivier Debroise, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPIQUETEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repiqueteo în contextul următoarelor știri.
1
Al Pontevedra se le escapa la goleada
Entre medias, un repiqueteo de remates de tres jugadores diferentes del Pontevedra que todo el campo dio por hecho que acabaría en gol, incluido el propio ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
¿Afortunado o gafe? Sobrevive a un rayo, a la picadura de una ...
Escuchó un repiqueteo. Al principio dudó, pensó que era una cigarra, y luego que se trataba de la podadora que estaba utilizando. Cuando la apagó, vio a ... «El Mundo, Aug 16»
3
El Ayuntamiento recupera los históricos arcos de flores para ...
Si algo anunciaba a nuestros abuelos la llegada de la Feria de Septiembre era el repiqueteo de carpinteros en el antiguo Arenal, hoy Glorieta de España, ... «La Verdad, Aug 16»
4
El repiqueteo de los bombos unió dos plazas
El repiqueteo de los bombos unió dos plazas. Santiagueños y tucumanos ratificaron su unión con un desfile que incluyó chacareras, bailes con boleadoras y, ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
5
Los más chicos siguen sorprendiendo en el escenario del Ponchito
El repiqueteo de los tacos en las tablas al ritmo del bombo legüero hizo temblar el escenario y a todos los presentes que ovacionaron de pie la presentación de ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
6
Guarda Francia minuto de silencio por víctimas de Niza
... saldó con un balance provisional de 84 víctimas, y fue acompañado del repiqueteo de campanas de las iglesias de numerosas ciudades y poblados del país. «POSTA, Iul 16»
7
Zaza se disculpa por su “baile” antes del penal errado contra ...
La misma noche del sábado, tras el partido, el video de Zaza y su repiqueteo antes de disparar al cielo ya era furor en las redes, que bautizaron ese momento ... «Sumarium, Iul 16»
8
Tocarán tres campanas en el centro para el 9 de julio
Durante la historia independentista, el repiqueteo de la campana del Cabildo tenía un significado especial. Según la directora del Museo, cuando surge el ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
9
Video: los memes del insólito penal del italiano Zaza
Antes de patear, hizo un llamativo repiqueteo. ... El hombre de Juventus dio algunos pasitos y saltos, una especie de repiqueteo, antes de tirarla a las nubes. «ElSol.com.ar, Iul 16»
10
Silvina Friera
La escritura y el amor por los animales son lazos de familia. A Paulo Valente lo despertaba el repiqueteo madrugador de las teclas de la máquina de escribir de ... «Página 12, Iun 16»

IMAGINILE REPIQUETEO

repiqueteo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repiqueteo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repiqueteo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z