Descarcă aplicația
educalingo
roblón

Înțelesul "roblón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROBLÓN ÎN SPANIOLĂ

ro · blón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBLÓN ÎN SPANIOLĂ?

nit

Un roblón este un element din oțel, folosit pentru a materializa unirea structurilor metalice. Forma talonului este similară cu cea a unui șurub, dar fără fir. Standardul EA-95 distinge trei clase: ▪ Clasa E: mărgele sferice. Robloane sau nituri cu cap sferic. ▪ Clasa B: știfturi cu cap pompat. ▪ Clasa P: teșituri cu cap plat. Arborele este introdus în găurile foilor metalice ale îmbinării care trebuie realizate. Ulterior, vârful acestuia este încălzit la o temperatură suficientă pentru mucegai, dându-i, în general, aceeași formă ca și capul. În acest fel foile de metal sunt îmbinate. În prezent, sindicatele cu duze nu sunt practic utilizate. Cele mai multe îmbinări ale structurilor metalice sunt realizate prin șuruburi sau prin sudare. Cu toate acestea, multe lucrări importante au fost executate prin intermediul roblonilor, cum ar fi, de exemplu, Turnul Eiffel.

Definiția roblón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui roblón în dicționarul Academiei adevărate a limbii spaniole este un cui sau pin de fier sau alt metal dulce, cu capul la capăt și care, după trecerea prin găurile pieselor care urmează să fie asigurate, este nitat până când se formează alt cap la capătul opus. O altă semnificație a roblón în dicționar este unghii speciale menite a fi furate. Roblón este, de asemenea, coloana vertebrală, care pe acoperiș formează plăcile pe partea convexă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBLÓN

doblón · ñomblón · redoblón · sablón · tablón · temblón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROBLÓN

robla · robladera · robladero · robladura · roblar · roble · robleda · robledal · robledo · robliza · roblizo · roblonado · roblonar · robo · roboración · roborante · roborar · roborativa · roborativo · robot

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBLÓN

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · melón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · talón · telón · triatlón

Sinonimele și antonimele roblón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROBLÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «roblón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «roblón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROBLÓN

Găsește traducerea roblón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile roblón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roblón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

铆钉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

roblón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rivet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कीलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برشام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

заклепка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rebite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাচি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rivet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rivet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Niet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リベット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대갈못
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

keling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đinh tán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடையாணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

perçin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rivetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заклепка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πριτσίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klinke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roblón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBLÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roblón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roblón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roblón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBLÓN»

Descoperă întrebuințarea roblón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roblón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Después de haber metido el roblón en su agujero, se machaca el vástago para formar la segunda cabeza. En taller, los roblonados se ejecutan con remachadora hidráulica o martillo neumático, mientras que en obra se utiliza el martillo ...
Paul Galabru, 1973
2
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
Encontrar la tensión cortante en el roblón más cargado en el grupo indicado en la figura 7-38. Los roblones miden 19,05 mm de diámetro. Solución: s, = 892 kg/ cm2. 13 608 kg Fig. 7-38. Problema 19. Fig. 7-39. Problema 20. 20. Encontrar la  ...
M. F. Spotts, 2003
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Ningún roblón permanecerá en el horno o en la máquina, en espera de su colocación, más tiempo del necesario para alcanzar la temperatura deseada. Al iniciar la colocación, la temperatura del roblón estará comprendida entre 1050°C  ...
4
Análisis de la funcionalidad de los elementos de máquinas
Por este proceso el roblón se calienta a temperaturas en las cuales el material está <<al rojo>> (~ 1000 oC) y, tras ser introducido en el agujero, se le da forma a la cabeza (figura 3.9 (a)). Como consecuencia del conformado de la cabeza, ...
Javier Castany Valeri, Angel Fernandez Cuello, Francisco Serraller Sanchez, 2008
5
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
En construcciones de depósitos, se unen las planchas por medio de roblones. Si un roblón une entre sí dos piezas de tal modo que en la sección aparezca una línea de junta, el roblón se llama de simple cortadura; cuando hay tres piezas, ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
6
Alrededor del trabajo de los metales
Ejemplo : Roblón de cabeza redonda 8 x 35 DIN 660 St 34.13 significa roblón para palastro con cabeza redonda, 8 mm de diámetro en el vástago, y 35 mm de longitud de este último, según DIN hoja 660 hecho con acero de 34 kp/mm2 de ...
Friedrich Bendix, 1978
7
PROCESADO Y PUESTA EN SERVICIO DE MATERIALES:
ca a la última pieza a unir, ni se sujeta mediante una tuerca, sino que la parte de roblón que sobresale de la estructura es remachada hasta formar una segunda cabeza que impide que el roblón se suelte. En la figura 3.7 se esquematiza la ...
BARROSO HERRERO Segundo , CARSÍ CEBRIÁN Manuel, 2013
8
Léxico de la construcción
Se utiliza corrientemente en construcción para puentes de madera, diques, armaduras, pilotajes, etc., así como en ebanistería. ROBLÓN. Remache cuya segunda cabeza se forma en caliente. 2. Lomo que forman las tejas ya colocadas por ...
‎2009
9
Manual del maquinista. Tratado descriptivo de mecánica y ...
(lo (log/Ze ó estampa, para lo cual, eu uno y otro caso, hay que sostener el roblón por detrás para que no salga despedido por los golpes del martillo, ó se roblona por medio de una máquina á propósito. Al enl'riarse el roblón, se contrae , ...
Manuel Malo de Molina, 2011
10
Manual del forjador, herrero y cerrajero
diámetro de la base menor debe ser igual al vastago del roblón; si el saliente es cilindrico, y cónico sólo el rebajo, el diámetro del primero y el del roblón deben ser iguales: se toma la terraja por sus mangos y se apoya bien horizontalmente ...
Manuel González Martí, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roblón în contextul următoarelor știri.
1
Se busca el nuevo campeón
Los del club de El Roblón siempre son favoritos cuando entran en juego, por lo que habrá que estar atentos a sus golfistas. De igual manera, el Palacio de ... «El Comercio Digital, Sep 16»
2
Mercau de Coya
Organizan nuevamente la actividad la Asociación Roblón de Coya y Tenderete, además participan en el evento las asociaciones Cristo de Coya y Red de ... «El Búscolu, Aug 16»
3
Froilán de Lózar invita a recorrer la Montaña Palentina en su último ...
Además de celebraciones como la fiesta del Fuero de Brañosera o la ascensión a Peña Redonda y espacios naturales como la tejeda de Tosande, el roblón de ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
'El Tenderete' abarrota Coya
Los organizadores, la asociación 'El Roblón' de Coya y el Tenderete, ... a los asistentes a que completen la velada con un paseo hasta 'el Roblón', árbol ... «El Comercio Digital, Iul 16»
5
Coya ofrece sus mejores productos
La iniciativa parte del nuevo colectivo El Roblón, que funciona desde hace pocos meses, pero que cuenta ya con un buen número de socios dispuestos a ... «El Comercio Digital, Iun 16»
6
La juventud de Miranda manda
El club de El Roblón es una inagotable fuente de talentos, como Sara Miranda, que, con 14 años, sorprendió a todos sus rivales y fue la mejor del torneo. «El Comercio Digital, Iun 16»
7
Monumentos ¡vivos!
Entre los más espectaculares de la Comunidad figura el Roblón de Estalaya, junto al embalse de la Requejada de Cervera de Pisuerga (Palencia), ... «Diario de Soria, Iun 16»
8
Ilusión en Coya ante su primer mercado
Desde la apertura del centro social de Coya, en la antigua escuela y la creación de la asociación Roblón de Coya se está viendo una gran movimiento en la ... «El Búscolu, Iun 16»
9
Amapolas para él
Pero muchos de los arbolones sobre los que alertaba siguen vivos y rebrotan cada año las admiraciones y mimos que les echaba: el roblón de Cuestafría en ... «Diario de León, Mai 16»
10
Los vecinos de Coya festejaron el 97 cumpleaños de Avelina Roza
Una comitiva de la Asociación El Roblón de Coya, con la presidenta Maria Mar Martino, al frente visitó a Avelina Roza Cuesta, la vecina que cumple 97 el ... «El Fielato y El Nora, Mai 16»

IMAGINILE ROBLÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roblón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roblon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO