Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roblar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROBLAR

La palabra roblar procede del latín roborāre, fortificar, dar firmeza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROBLAR ÎN SPANIOLĂ

ro · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roblar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roblar în dicționarul Spaniolă

Definiția roblar în dicționarul spaniol este de a face robla. O altă semnificație a jafului în dicționar este de a îndoi sau de a forța o bucată de fier pentru ao face mai fermă. Rob un cui. La definición de roblar en el diccionario castellano es hacer la robla. Otro significado de roblar en el diccionario es también doblar o remachar una pieza de hierro para que esté más firme. Roblar un clavo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roblar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ROBLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roblo
roblas / roblás
él robla
nos. roblamos
vos. robláis / roblan
ellos roblan
Pretérito imperfecto
yo roblaba
roblabas
él roblaba
nos. roblábamos
vos. roblabais / roblaban
ellos roblaban
Pret. perfecto simple
yo roblé
roblaste
él robló
nos. roblamos
vos. roblasteis / roblaron
ellos roblaron
Futuro simple
yo roblaré
roblarás
él roblará
nos. roblaremos
vos. roblaréis / roblarán
ellos roblarán
Condicional simple
yo roblaría
roblarías
él roblaría
nos. roblaríamos
vos. roblaríais / roblarían
ellos roblarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he roblado
has roblado
él ha roblado
nos. hemos roblado
vos. habéis roblado
ellos han roblado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había roblado
habías roblado
él había roblado
nos. habíamos roblado
vos. habíais roblado
ellos habían roblado
Pretérito Anterior
yo hube roblado
hubiste roblado
él hubo roblado
nos. hubimos roblado
vos. hubisteis roblado
ellos hubieron roblado
Futuro perfecto
yo habré roblado
habrás roblado
él habrá roblado
nos. habremos roblado
vos. habréis roblado
ellos habrán roblado
Condicional Perfecto
yo habría roblado
habrías roblado
él habría roblado
nos. habríamos roblado
vos. habríais roblado
ellos habrían roblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roble
robles
él roble
nos. roblemos
vos. robléis / roblen
ellos roblen
Pretérito imperfecto
yo roblara o roblase
roblaras o roblases
él roblara o roblase
nos. robláramos o roblásemos
vos. roblarais o roblaseis / roblaran o roblasen
ellos roblaran o roblasen
Futuro simple
yo roblare
roblares
él roblare
nos. robláremos
vos. roblareis / roblaren
ellos roblaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube roblado
hubiste roblado
él hubo roblado
nos. hubimos roblado
vos. hubisteis roblado
ellos hubieron roblado
Futuro Perfecto
yo habré roblado
habrás roblado
él habrá roblado
nos. habremos roblado
vos. habréis roblado
ellos habrán roblado
Condicional perfecto
yo habría roblado
habrías roblado
él habría roblado
nos. habríamos roblado
vos. habríais roblado
ellos habrían roblado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
robla (tú) / roblá (vos)
roblad (vosotros) / roblen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
roblar
Participio
roblado
Gerundio
roblando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBLAR


amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
cuatrodoblar
cua·tro·do·blar
desamoblar
de·sa·mo·blar
desdoblar
des·do·blar
despoblar
des·po·blar
desroblar
des·ro·blar
doblar
do·blar
endoblar
en·do·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
hablar
ha·blar
moblar
mo·blar
poblar
po·blar
redoblar
re·do·blar
repoblar
re·po·blar
superpoblar
su·per·po·blar
temblar
tem·blar
trasdoblar
tras·do·blar
tresdoblar
tres·do·blar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROBLAR

robín
robinia
robinsón
robinsoniano
robinsonismo
robiñano
robla
robladera
robladero
robladura
roble
robleda
robledal
robledo
robliza
roblizo
roblón
roblonado
roblonar
robo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBLAR

amblar
aneblar
anieblar
anublar
arramblar
asemblar
cimblar
desamueblar
desendiablar
desensamblar
driblar
endiablar
fablar
mueblar
nublar
ramblar
reblar
retemblar
semblar
tablar

Sinonimele și antonimele roblar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «roblar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBLAR

Găsește traducerea roblar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile roblar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roblar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Roblar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

roblar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ROBLAR
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Roblar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Roblar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Roblar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Roblar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Roblar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Roblar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Roblar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Roblar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Roblar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Roblar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Roblar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Roblar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Roblar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Roblar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Roblar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Roblar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Roblar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Roblar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Roblar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ROBLAR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Roblar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Roblar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roblar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roblar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roblar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roblar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roblar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roblar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roblar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBLAR»

Descoperă întrebuințarea roblar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roblar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chikimulja' kocha arompa tuk'a uk'ab'a e chinamob' ye turwar
Roble Árbol cupulífero de hojas lobuladas. Nombre científico: Quercus sessiliflora, cuya madera dura es usada para construcción de casas. Ch oror = Roble Uyopor = Hoja Roblar Guatemaltequismo de Robledal, lugar planteado de robles.
Ramiro Vanegas Vásquez, 1997
2
Caminos de la isla de Cuba: Itinerarios
Rigorosamente este Camino debiera principiar más al S. desde el Roblar; pues tiene tambien la rectitud y pianicie del otro y casi el mismo rumbo enlazando perfectamente en el principio del anterior con un pequeño martillo en la forma ...
Esteban Pichardo y Tapia, 1865
3
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
J. de Sancli-Spiritus. Prov.» Marlt." de Remedios. Roblar, (san pedro del) Antiguo cuartón llamado del Roblar y Ojo de Agua, perteneciente al Parl.° de Consolación del Sur en la J. de Pinar del Rio, en cuyo territorio estableció desde 1690 ...
Jacobo de la Pezuela, 1866
4
San Andrés Duraznal: Sk'oplal Ya'yejal Jteklum
EL ROBLAR Ti El Roblar sbi ti banomile, ja' to'ox tey ta yosilal Pueblo Nuevo Solistahuacán, tey ta xokon lok'eb k'ak'al; Ti El Roblar ne sts'akinoj sba xchi'uk Lindavista II xchi'uk ejiro San Andrés Duraznal. Ti bu mas ta xanavik ti jnaklejetike ...
María del Carmen García Aguilar, Sonia Toledo Tello, María H. González, 2006
5
Publicaciones del Archivo Nacional de Cuba
ROBLAR. — Años 1783 y 1811. — Plano en copia de otros hechos por Bartolomé Lorenzo de Flores, Andrés Velazco y Juan Quirós de Aguirre, Agrimensores Públicos, cuya explicación se demuestra en el mismo plano y los parajes que en ...
6
Léxico de la construcción
Martillo usado por herreros y cerrajeros para hacer remaches, dar la última mano al trabajo, etc. ROBLADURA. Redobladura de la punta de un clavo, pemo o cosa parecida. *ROBLAMIENTO. Acción y efecto de roblar. 397 RODAPLANCHA ...
‎2009
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Robore n Robore » Rob. la » Rob. ra » ROBLAR, v. a. ROBLAR, v. a. — Fortalecer, reforzar, dar fuerza y firmeza. Estas dos voces vinieron de Roborare infinit. del v. a. lat. roboro, ras, que tiene la expresada significacion . Roborare » Roborare ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Rubigine » Rob .in . » ROBLA, n. f. ROBRA, n. f. — Fuerza, firmeza, fortaleza. Estas dos voces vinieron de Robore ablat. del n. neut. lat. robur, boris, que tiene la significación arriba expresada. Robore » Robore » Rob. la » Rob.ra » ROBLAR...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
9
Farsa
Personajes: Valeria Gil de Camponaraya (treinta años), Dominica Roblar (treinta años), Laura Onis (treinta y dos años), jacinta (veinticuatro años), Pepita ( veintidós años), María (veinte años), Luis Antonio Camponaraya (cuarenta años) , ...
Manuel Esgueva Martínez
10
Los Ángeles. Y el sur de California:
RefugioRd, SantaYnez. www.kalyrawinery.com. Miles yJack conocen a Stephaniey prueban unexcelente Syrah. Perfecto, pero también aconsejamos Cabernet no perderse susmagníficosCabernet Franc, Merlot y Sauvignon. • Roblar Winery.
Ecos Travel Books, Manuel Valero, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roblar în contextul următoarelor știri.
1
Ocultó Pemex cuatro meses fuga de crudo en Veracruz
... cruza la carretera Coatzacoalcos-Minatitlán, a la altura de la zona El Roblar, denunciaron pescadores de la comunidad de Estero del Pantano, que refieren ... «La Jornada en linea, Sep 16»
2
1245-Acre Brush Fire on Camp Pendleton 96 Percent Contained
About 1,245 open acres have been blackened since the blaze, dubbed the Roblar Fire, ignited off Roblar and Case Springs roads Thursday afternoon, ... «Times of San Diego, Iul 16»
3
Firefighter loses home in Sand Fire while battling Camp Pendleton fire
While Toscano was battling the Roblar Fire, he received word that the Sand Fire was nearing his home on Little Tujunga Canyon Road in Santa Clarita. «KFSN-TV, Iul 16»
4
Fire burning in Camp Pendleton is 35 percent contained
The fire erupted Thursday afternoon off Roblar and Case Springs roads and posed ... The cause of the blaze, dubbed the Roblar Fire, was not immediately clear, ... «10News, Iul 16»
5
Roblar Fire grows to 3 square miles at Camp Pendleton
An image released by Cal Fire on Twitter shows smoke rising over Camp Pendleton. As of about noon Friday, July 22, 2016, the Roblar Fire had burned 2,000 ... «89.3 KPCC, Iul 16»
6
New art exhibition, play opening and other events planned
Gallery 525 will present an exhibit of new work by artist Paul Benavidez titled "Worlds in Collision" from Saturday through Aug. 27 at 525 El Roblar Ave. «Ventura County Star, Iul 16»
7
Progress being made in Camp Pendleton fire
The blaze ignited Thursday afternoon off Roblar and Case Springs roads. Military firefighters were being assisted by crews from Cleveland National Forest, the ... «10News, Iul 16»
8
Highway 154 crash near Los Olivos one of nine on the road since ...
Jim Shivers, spokesman for Caltrans District 5, said the Roblar intersection was restriped to put in dedicated left-turn lanes following several fatal and ... «Santa Ynez Valley News, Mai 16»
9
Bicyclist killed in Meiners Oaks crash
A box truck was exiting a private parking lot on East El Roblar Drive east of Felix Drive when the crash occurred, the CHP said. The truck hit the bicyclist, who fell ... «Ventura County Star, Ian 16»
10
Joey Tensley's Syrah Empire
His facility inside Roblar Winery — just a short walk from his home near the Dunn School, which his 12-year-old son, Oliver, attends — is also home to other ... «Santa Barbara Independent, Iul 15»

IMAGINILE ROBLAR

roblar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roblar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roblar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z