Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rompegalas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMPEGALAS ÎN SPANIOLĂ

rom · pe · ga · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMPEGALAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMPEGALAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rompegalas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rompegalas în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez rompegalas înseamnă o persoană dezordonată și prost îmbrăcată. En el diccionario castellano rompegalas significa persona desaliñada y mal vestida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rompegalas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMPEGALAS


abrebotellas
a·bre·bo·te·llas
antibalas
an·ti·ba·las
atlas
a·tlas
bruselas
bru·se·las
cabañuelas
ca·ba·ñue·las
cantinflas
can·tin·flas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
culas
cu·las
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
natillas
na·ti·llas
pallas
pa·llas
redilas
re·di·las
rompeolas
rom·pe·o·las
sacabalas
sa·ca·ba·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROMPEGALAS

rompebolas
rompecabezas
rompecoches
rompecorazones
rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMPEGALAS

blas
calientapollas
cartolas
faldillas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
mentirijillas
multiválvulas
rompebolas
sácalas
soplapollas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
tragamillas
vistillas

Sinonimele și antonimele rompegalas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rompegalas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMPEGALAS

Găsește traducerea rompegalas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rompegalas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rompegalas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rompegalas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rompegalas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Break them
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rompegalas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rompegalas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rompegalas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rompegalas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rompegalas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rompegalas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rompegalas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rompegalas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rompegalas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rompegalas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rompegalas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rompegalas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rompegalas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rompegalas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rompegalas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rompegalas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rompegalas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rompegalas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rompegalas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rompegalas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rompegalas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rompegalas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rompegalas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rompegalas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMPEGALAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rompegalas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rompegalas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rompegalas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rompegalas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMPEGALAS»

Descoperă întrebuințarea rompegalas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rompegalas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro
Pero señor, ¿qué he de hacerme? con la diana entretenerme repantigada en mi lecho. ROMPEGALAS.— ¡¡Diana!! (Se toca). BRAULIO. — (Dentro). ¡Esto ya es insoportable! (Abre la puerta de calle y sale a la escena con gorro de dormir, ...
Pedro Echagüe, José Chirapozu, 1922
2
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
... Sierra Poyato, ir armado y estar además acompañado de otra persona que le prestase ayuda? — Sí.=A la quinta. Al causar José María Alcalá Poyato, alias Rompegalas, á María de la Sierra Poyato las heridas que le produjeron la muerte, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1903
3
Joco seria: burlas veras, ó reprehensión moral y festiva de ...
Helo,lielo,por do viene; el portal de los mauleros, de diferentes retales, como Poeta,(in ferio, el tiempo lo rompegalas yo lo remiendo* Sttle M<tri* ccn^n Sol en tu calef*. tMtr. Yo foy la Puerta del Sol, que a pefar de los palíeos, ve bueluén ...
Luis Quiñones de Benavente, Manuel Antonio de Vargas, 1985
4
Tarantismo observado en España ... y memorias para escribir ...
Comunicada por Don Cayetano Bclar y MuxilU)y Médico de la Villa de Miguelturra, con fechas de x 6 de Abril de ijü^. , ,„ . j£ci el año de 1782,3 ultimos del mes de Agosto , fui llamado á ver á Tomas García Rompegalas , de esta vecindad , de ...
Francisco Javier Cid, 1787
5
El nombre propio en español
(J. L. Alonso Hernández, 1979): Inés “la Maldegollada”, Francisco “la Muerte”, Gil Puñalejo, Mellado de Antequera, Rompegalas, La Plaga, Sisón el Bravo; Ahorcasopas (mandria); Malsemblante (mandil); Antoñuela la Pelada, Remilgada, ...
Elena Bajo Pérez, 2008
6
Aproximación al diccionario de la negación
... frondio, galavardo, galocho. guiñaposo, haldraposo, HARAPIENTO, haraposo, incompuesto, incurioso, INDECENTE, Iechón, maltrapillo. mantillón. morcón. pañalón. pañoso, pazpuerca. pendón. perdulario, pililo, rompegalas, sacrismoche, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Polinice, o, Los hijos de Edipo: tragedia en cinco actos
El .Curioso impertinente. El Domingo , ó el Cochero." El entretenido , ó la brevedad sin substancia. El Famoso Rompegalas , ó el tinoso. El Jóven Pedro Guzman. El Locó". '.' El Mercader aburrido. El Poeta escribiendo un Monólogo, Florinda.
Vittorio Alfieri, 1816
8
A catalogue of spanish and portuguese books, with occasional ...
Recibo (El) del page — Recluta (El) por fuerza — Remen- don (El), y la prendera — Restaurar por deshonor lo perdido con rigor : la restauracion de España — Rompegalas (El famoso) ó el tiñoso, sentenciado á azotes. Sastre (El) y su hijo ...
Vicente Salvá, 1826
9
A catalogue of Spanish and Portuguese books
Recibo (El) del page — Recluta (El) por fuerza— Remendon (El), y la prendera — Restaurar por deshonor lo perdido con rigor : la restauracion de España — Rompegalas (El famoso) ó el tinoso, sentenciado á azotes. Sastre (El) y su hijo ...
Vicente Salvá y Perez, 1826
10
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
Quien prende a Amor, es prendido (101: “Juguete alegórico”. 24. Rompegalas el tiñoso. Tragedia burlesca unipersonal (101 v.). 25. Saber triunfar de sí mismo es el mayor vencimiento (21). 26. Valor y fidelidad vencen poder y crueldad (269): ...
Francisco Aguilar Piñal, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMPEGALAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rompegalas în contextul următoarelor știri.
1
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Regolaje, regosto, rompegalas y otras palabras que puedes aprender (y usar) ya mismo. Compartir en Facebook ... Rompegalas. Persona desaliñada y mal ... «Verne, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rompegalas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rompegalas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z