Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rompecabezas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMPECABEZAS ÎN SPANIOLĂ

rom · pe · ca · be · zas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMPECABEZAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMPECABEZAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rompecabezas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rompecabezas

puzzle

Rompecabezas

Un puzzle sau un puzzle este un joc de bord al cărui scop este de a forma o figură prin combinarea corectă a părților sale, care se găsesc în bucăți diferite sau bucăți plate. Termenul puzzle, pronunțat sau în limba spaniolă, este un sinonim al puzzle-urilor. Un rompecabezas o puzle es un juego de mesa cuyo objetivo es formar una figura combinando correctamente las partes de ésta, que se encuentran en distintos pedazos o piezas planas. El término puzzle, pronunciado o en español, es un sinónimo de rompecabezas.

Definiția rompecabezas în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a puzzle-urilor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un joc care constă în compunerea unei anumite figuri prin combinarea unui anumit număr de bucăți de lemn sau carton, în fiecare dintre care există o parte din figură. O altă semnificație a puzzle-urilor din dicționar este problema sau ghicitorul unei soluții dificile. Puzzle-ul este, de asemenea, o armă ofensivă compusă din două bile de fier sau plumb atașate la capetele unui mâner scurt și flexibil. La primera definición de rompecabezas en el diccionario de la real academia de la lengua española es juego que consiste en componer determinada figura combinando cierto número de pedazos de madera o cartón, en cada uno de los cuales hay una parte de la figura. Otro significado de rompecabezas en el diccionario es problema o acertijo de difícil solución. Rompecabezas es también arma ofensiva compuesta de dos bolas de hierro o plomo sujetas a los extremos de un mango corto y flexible.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rompecabezas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMPECABEZAS


berzas
ber·zas
bocazas
bo·ca·zas
bragazas
bra·ga·zas
bruzas
bru·zas
chapuzas
cha·pu·zas
cierzas
cier·zas
cubrecabezas
cu·bre·ca·be·zas
despinzas
des·pin·zas
finanzas
fi·nan·zas
lavalozas
la·va·lo·zas
lavazas
la·va·zas
majagranzas
ma·ja·gran·zas
manazas
ma·na·zas
marzas
mar·zas
reposacabezas
re·po·sa·ca·be·zas
vainazas
vai·na·zas
zarazas
za·ra·zas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROMPECABEZAS

rompebolas
rompecoches
rompecorazones
rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMPECABEZAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras
zas

Sinonimele și antonimele rompecabezas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROMPECABEZAS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rompecabezas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rompecabezas

Traducerea «rompecabezas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMPECABEZAS

Găsește traducerea rompecabezas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rompecabezas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rompecabezas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

难题
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rompecabezas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

puzzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पहेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لغز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

головоломка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quebra-cabeças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধাঁধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

puzzle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teka-teki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Puzzle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パズル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

퍼즐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teka-teki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

câu đố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bulmaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

puzzle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

puzzle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

головоломка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

puzzle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παζλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

legkaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pussel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

puslespill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rompecabezas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMPECABEZAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rompecabezas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rompecabezas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rompecabezas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMPECABEZAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rompecabezas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rompecabezas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rompecabezas

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ROMPECABEZAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rompecabezas.
1
David Viscott
El mundo es un rompecabezas cuyas piezas cada uno de nosotros arma de diferente manera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMPECABEZAS»

Descoperă întrebuințarea rompecabezas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rompecabezas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rompecabezas
Contenido y forma se corresponden milimétricamente en la prosa de José Ma Pérez Zúñiga, que está levantando con pulso firme una sólida y nueva arquitectura literaria ajena a efímeras tendencias, comprometido con una técnica ...
José María Pérez Zúñiga, 2006
2
El rompecabezas de la ingeniería: Porqué y cómo se ...
El tema central es la importancia de la investigación educativa y cómo puede y debe ser un instrumento en la toma de decisiones de la Secretaría de Educación Pública vía sus asesores.
Reséndiz Núñez, Daniel, 2011
3
Los Rompecabezas lógicos de Baillif
Este libro de pasatiempos tiene como objetivo divertir al espíritu curioso, proponiendo problemas de un nivel alcanzable para todo aquel que tenga conceptos generales y medios de Matemáticas.
J. C. Baillif, 1985
4
El rompecabezas cubano
Una visión cercana a la realidad y alejada de los estereotipos de la izquierda y la derecha, basada en los auténticos protagonistas de la realidad de Cuba: los cubanos.
Fernando Ravsberg, 2008
5
El rompecabezas de los continentes
Fun experiments help teach about the forces that have created geological features on the earth's surface.
Albin Michel Jeneusse, 2003
6
El rompecabezas de la equidad: investigación y aportes ...
La investigación sobre Comercio Justo en el estado español realizada por SODePAZ trata de ampliar los escasos y parciales análisis realizados hasta el momento sobre este movimiento social.
Federica Carraro, Rodrigo Fernández Miranda, José Verdú de la Orden, 2006
7
El rompecabezas: anatomía del maltratador
El rompecabezas nos permite descifrar el enigma de lo que significa la violencia de género a través de esa pieza clave que es el victimario y de las condiciones sociales y culturales que lo amparan. «Hay que intentar acabar con la ...
Miguel Lorente Acosta, 2004
8
Como armar el rompecabezas fiscal?: nuevos indicadores de ...
La metodología que se explica en ¿Cómo armar el rompecabezas fiscal? merece esta distinción. Además de proporcionar una descripción clarividente de la evolución fiscal reciente de seis países de América Latina, el libro presenta un  ...
Ernesto Talvi, Carlos A. Végh Gramont, 2000
9
Cómo cortar un pastel y otros rompecabezas matemáticos
Ian Stewart, uno de los matemáticos más populares del mundo, autor de increíbles best-sellers como Locos por las matemáticas (Crítica, 20...), vuelve a intrigarnos y a divertirnos con este libro maravilloso que nos descubre un paisaje ...
Ian Stewart, 2007
10
Sudoku.rompecabezas Matem
Conviértase en un cinturón negro del Sudoku. ¿Es usted un adicto al Sudoku?
The Sudoku Institute, ceac, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMPECABEZAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rompecabezas în contextul următoarelor știri.
1
Siria: Un rompecabezas para los enemigos del país
Ahora los que defienden a Siria, basados en la firmeza de su Gobierno y pueblo, formaron un rompecabezas que trastoca la impunidad que habitualmente ... «Prensa Latina, Aug 16»
2
El rompecabezas Trump
“Mi industria generó grandes avances en computadoras, software y, por supuesto, hizo mucho dinero, pero el Silicon Valley es un lugar pequeño, si uno ... «Los Andes, Aug 16»
3
Este rompecabezas de nueve piezas es casi imposible de resolver ...
Los rompecabezas o puzzles están diseñados para mantenerte ocupado un buen rato (minutos, horas o incluso días) mientras intentas solucionar un problema, ... «Gizmodo en Español, Iul 16»
4
Erno Rubik, el creador del rompecabezas más adictivo
Es un rompecabezas, una metáfora y un popular juguete. Rubik, un arquitecto, daba una clase en la Escuela de Artes Aplicadas de Budapest en 1974 cuando ... «Excélsior, Iul 16»
5
El rompecabezas viral de los palillos que deberás resolver en sólo ...
Además de las clásicas cartas y las imprescindibles palas de playa, siempre puedes recurrir a los acertijos y los rompecabezas. Con el que hoy te proponemos ... «ABC.es, Iul 16»
6
Exposición 'Caleidoscopio y rompecabezas' en el CAAM
Exposición 'Caleidoscopio y rompecabezas' en el CAAM. 2016-06-08 22:35:26. INAUGURACION CAAM. 08/06/2016. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
7
Nada es imposible, enseñanza de rompecabezas de alambre
Los rompecabezas de alambre son un arte que desde hace 53 años a diario realiza Julián Torres Domínguez, para enseñar que nada es imposible o ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
8
Este rompecabezas cumple hoy 42 años de creado: Cubo de Rubik
El cubo de Rubik es un rompecabezas mecánico tridimensional inventado por el escultor y profesor de arquitectura húngaro Erno Rubik en 1974. «Noticia al Dia, Mai 16»
9
Arman rompecabezas de la Roma Imperial
ROMA (EFE).— Arqueólogos italianos lograron recomponer el rompecabezas del catastro de la Roma imperial, que además confirma el papel relevante que ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
10
El rompecabezas del Holocausto
Son solo algunas de las decenas de piezas del “rompecabezas”, como lo llama la traductora Simona Skrabec, que obliga al lector a construir el pasado para ... «El Periódico, Feb 16»

IMAGINILE ROMPECABEZAS

rompecabezas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rompecabezas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rompecabezas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z