Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosariero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSARIERO ÎN SPANIOLĂ

ro · sa · rie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSARIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSARIERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosariero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rosariero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rosariero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care produce sau vinde trandafiri. O altă semnificație a rosariero în dicționar este cazul rozariului. Rosariero este, de asemenea, scorțișoară. La primera definición de rosariero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace o vende rosarios. Otro significado de rosariero en el diccionario es estuche del rosario. Rosariero es también cinamomo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosariero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSARIERO


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
candelariero
can·de·la·rie·ro
diariero
dia·rie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
harriero
ha·rrie·ro
hiero
hie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
nutriero
nu·trie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
vidriero
vi·drie·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROSARIERO

rosa
rosácea
rosáceas
rosáceo
rosacruz
rosada
rosadelfa
rosadillo
rosado
rosal
rosaleda
rosalera
rosar
rosariazo
rosariera
rosarina
rosarino
rosario
rosarse
rosbif

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSARIERO

agenciero
alfoliero
almadiero
arropiero
artificiero
ceremoniero
condotiero
confaloniero
convenenciero
diligenciero
esenciero
gaviero
hostiero
liero
noviero
silenciero
sitiero
telenoticiero
tranviero
vaciero

Sinonimele și antonimele rosariero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rosariero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSARIERO

Găsește traducerea rosariero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rosariero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosariero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rosariero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rosariero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rosariero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rosariero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rosariero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rosariero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rosariero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rosariero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rosariero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rosariero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rosariero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rosariero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rosariero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rosariero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rosariero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rosariero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rosariero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rosariero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rosariero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rosariero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rosariero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rosariero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rosariero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rosariero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rosariero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rosariero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosariero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSARIERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosariero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosariero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosariero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSARIERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosariero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosariero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rosariero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSARIERO»

Descoperă întrebuințarea rosariero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosariero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras escogidas
ESCENA I. Un CIEGO, uu ROSARIERO, un ALOJERO, una FRUTERA, y gentes de todos clases van y vienen por la Calle Mayor; INES, DOÑA GUIOMAR y PETRONILA en la tienda; de>pues, la MARQUESA, dos DUEÑAS y un ESCUDERO.
Juan Eugenio Hartzenbusch, F.A. Brockhaus (Leipzig), 1863
2
Tierra nuestra: Revista del Departamento de Ciencias ...
De otro lado, el rosariero es también agente innovador del léxico y lenguaje religioso, pues emplea términos y conceptos más sencillos y directos para dirigirse a Dios y la Virgen María, que aquellos que usaría un sacerdote. Asimismo ...
3
Santander y sus municipios
Morillo Miguel, rosariero, sargento 19, militó en los Llanos y murió en la campaña del Bajo Apure. Rangel Francisco Antonio, rosariero, murió en los Llanos. LópeïFabián, pamplonés; de los vencidos en Cachirí; hecho prisionero fue obligado ...
José Fulgencio Gutiérrez, Santander (Colombia : Dept.), 1990
4
Fiestas Tradicionales Del Pueblo de La Candelaria, Coyoacán, D.F
Por la tarde la banda de música, los mayordomos y algunos ve cinos van a casa del rosariero para recogerlo y juntos llegan a la iglesia, alegrando las calles del camino al templo con la luz de las ceras, la música de la banda y los cohetes.
Teresa Mora, Ella F. Quintal, 1989
5
García Rovira: tradiciones y leyendas
Buitrago Paulino, pamplonés, sargento 29 de milicias de 1810. Vargas Vicente, capitán pamplonés, de los héroes de Las Queseras del Medio; murió en Puerto Cabello el 2 de agosto Aragón José María, rosariero; después de Boyacá militó ...
Efraín Gómez L., 1946
6
Diccionario manual castellano-catalán
... de una plassa. Roquete, m. ro^uet. ||Blas. figura triangular. \\Atl. atacador. Rorro, m. fam. nen. Rosa, f. rosa. ¡| met. flor. Rosada, f. rosada , gebrada. Rosado , da. adj. rosad. Rosal, m. roser.||silvestre, ga- varrera, pta. Rosariero, m rosariaire.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Romería Romeral, tm. place abounding with rosemary poral on the walls to visit the sentinels, watchmen in Rosal, tm. rose-bush Rosariero, tm. maker and Romería, tj'. pilgrimage naval arsenals seller of rosaries Koméro, tm. losemary ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario portatil español-inglés
V. Eicartha Rosado, da. ii. rosy Rosal, 4m. rose-bush ' Rosariero, im. maker and seller of rosaries Rosario, im. rosary, chain- pump, backbone Rosarse, vr. V. Sonrotearic Rosea, */. screw ; Rmea de calle, flake of a cable Roscón, im. a large  ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PATEN0TR1ER, s.m. Rosariero : el que hace y vende rosarios. PATENT, ENTE, adj. Patente, manifiesto. || Letíres patentes : privilegio, ó cédula real. * PATENTE , j. /. Patente , despacho : hablando de empleos dados por el soberano en la ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ROSARIERO, s. m. El que bace y. vende rosarios. ROSARIO, s. m. Sarta de número determinado de cuentas ó granos. — El conjunto de oraciones que se rezan y cuentan con el rosario. — Fam. El espinazo. ROSARSE , v. r. Sourosearse.
Cristoval Pia y Torres, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSARIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosariero în contextul următoarelor știri.
1
A licitación por 1,4 millones el depósito de agua de Tabaiba II
El alcalde rosariero, Escolástico Gil, tuvo conocimiento ayer del avance a través del consejero insular de Aguas, Manuel Martínez. "Es una buena noticia para el ... «eldia.es, Sep 16»
2
"Con la medicina me lo paso en grande"
Antonio Vílchez fue el primer médico que se instaló en el pueblo rosariero de La Esperanza, cuyas fiestas pregonó en esta edición. Hoy tiene 82 años y sigue ... «eldia.es, Sep 16»
3
Clavijo, dispuesto a apoyar en varios proyectos estratégicos
Según informó el Ayuntamiento rosariero, la sede de Presidencia del Gobierno de Canarias fue escenario del encuentro interadministrativo en el que el ... «eldia.es, Sep 16»
4
SERENATA EN HONOR A LA PATRONA CON SELLO 'ROSARIERO'
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de El Periódico Mediterráneo y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver ... «El Periódico Mediterráneo, Sep 16»
5
Tabaiba Baja ya dispone de su nueva red de abastecimiento
Se trata de la mayor inversión en obras de mejora de las infraestructuras de abastecimiento en los últimos quince años en esta zona del litoral rosariero, y con ... «eldia.es, Aug 16»
6
Recogida de pinocha por los operarios del consistorio
... la recogida de la pinocha en las calles de titularidad municipal, según informó el Consistorio rosariero a través de una nota, en la que también manifestó que, ... «eldia.es, Aug 16»
7
El Cabildo desbloquea el proyecto de mejora del Charco de Tabaiba
El Cabildo de Tenerife notificó hace unos días al Consistorio rosariero que autoriza el contrato de servicios para la actualización del proyecto denominado ... «eldia.es, Aug 16»
8
La plaza del Adelantado recupera su uso normal tras la etapa del ...
... para los vecinos, los niños...", manifestó el regidor rosariero, que también se detuvo en el planteamiento de los desperfectos citados en el documento policial. «eldia.es, Aug 16»
9
Gobierno y ayuntamiento buscarán una vía para revitalizar el ...
Según informó el Ejecutivo regional, el regidor rosariero expuso una "serie de actuaciones" dirigidas a remodelar y dinamizar este mercado, que, dijo, nació ... «eldia.es, Aug 16»
10
El Cabildo autoriza el gasto para la obra del depósito de Tabaiba II
Estos avances, según detalló el viernes el alcalde rosariero, Escolástico Gil, suponen un nuevo capítulo de una cronología no exenta de imprevistos. Fue el 27 ... «eldia.es, Aug 16»

IMAGINILE ROSARIERO

rosariero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosariero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rosariero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z