Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosaleda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSALEDA ÎN SPANIOLĂ

ro · sa · le · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSALEDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSALEDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosaleda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rosaleda

grădină de trandafiri

Rosaleda

Se numește rosaleda sau rosedal într-o grădină specializată în prezentarea exclusivă a speciilor și soiurilor din genul Rosa. Există grădini de trandafiri pentru expoziții în numeroase grădini publice unde concerte anuale de soiuri noi sunt organizate între horticultoriștii din țară sau pe plan internațional și există, de asemenea, un conservator de grădini, în care se păstrează speciile sălbatice și se află în grădinile botanice. Se llama rosaleda o rosedal a un jardín especializado en exhibir exclusivamente especies y variedades del género Rosa. Hay rosaledas de exhibición, en numerosos jardines públicos, donde se organizan anualmente concursos de nuevas variedades entre los horticultores del país o a nivel internacional, y hay también rosaledas conservatorio, donde se preservan especies silvestres y se encuentran localizadas en jardines botánicos.

Definiția rosaleda în dicționarul Spaniolă

Definiția rosaleda în dicționar este un loc în care există multe tufișuri de trandafiri. En el diccionario castellano rosaleda significa sitio en que hay muchos rosales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rosaleda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSALEDA


alameda
a·la·me·da
aleda
le·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
bleda
ble·da
carvalleda
car·va·lle·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
ceda
ce·da
cepeda
ce·pe·da
leda
le·da
moneda
mo·ne·da
moraleda
mo·ra·le·da
nopaleda
no·pa·le·da
peraleda
pe·ra·le·da
pineda
pi·ne·da
queda
que·da
robleda
ro·ble·da
rueda
rue·da
seda
se·da
vereda
ve·re·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROSALEDA

rosa
rosácea
rosáceas
rosáceo
rosacruz
rosada
rosadelfa
rosadillo
rosado
rosal
rosalera
rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse
rosbif

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSALEDA

acebeda
aliseda
barreda
bóveda
búsqueda
cereceda
fresneda
greda
húmeda
logopeda
meda
moreda
nebreda
noceda
olmeda
pereda
salceda
sauceda
teda
Veda

Sinonimele și antonimele rosaleda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROSALEDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rosaleda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rosaleda

Traducerea «rosaleda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSALEDA

Găsește traducerea rosaleda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rosaleda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosaleda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

玫瑰园
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rosaleda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rose garden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुलाब उद्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حديقة الورود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

розарий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jardim de rosas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোলাপ বাগান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rose jardin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rose taman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rosengarten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バラ園
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장미 정원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Taman mawar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Rose garden
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரோஜா தோட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुलाबाची बाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gül bahçesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

roseto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Rose garden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розарій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grădină de trandafiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κήπο με τριανταφυλλιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roostuin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ökade trädgård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rosehage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosaleda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSALEDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosaleda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosaleda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosaleda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSALEDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosaleda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosaleda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rosaleda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSALEDA»

Descoperă întrebuințarea rosaleda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosaleda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hombre de luz en el sufismo iranio
... multiplican para él estos desvelamientos. 3. La luz negra en La rosaleda del Misterio El largo poema persa que lleva el título de Golshan-e Ráz (La rosaleda del Misterio), con alrededor de 1.500 dísticos, es obra de Mahmúd Sha- bestarí" '.
Henry Corbin, 2000
2
Rosas
Jardines de rosasen España • En Madrid, la Rosaleda del Parque del Oeste donde se cultivan más de 500 variedades de rosas antiguas y modernas. La Rosaleda de Madrid se creó en 1954 en el Parque del Oeste como jardín monográfico ...
Heide Rau, 2004
3
Un marido para mamá
CAPITULO I En el jardín había una rosaleda. Era redonda y en ella crecían rosales frondosos de flores amarillas. Se llamaban rosas de té, según la abuela, aunque ni tenían el color del té, ni podía prepararse té con ellas. (La tía abuela tenía ...
Christine Nèostlinger, Felipe Lanchas González, Martha Antonieta Nalus Fuentes, 1995
4
Dos mundos
HAY una rosaleda frente a mí. Es una rosaleda blanca, extendida en el tiempo de la tarde. No comprendo sus flores, la brisa las desprende sin sentido por las constelaciones de las sombras. Camino en la avenida junto al mar de noviembre .
Francisco León, 2006
5
El Retiro para todos
... del Salvador puerta de Hernani puerta de Hernani puerta de Hernani puerta del Ángel puerta Sainz de Baranda pza Independencia pza Mariano de Cavia pza Niño Jesús reservado rosaleda rosaleda rosaleda rosaleda rosaleda c/ Espalter ...
Chegar, 2013
6
Conexiones rumorosas
7. De. palique. en. la. rosaleda. La siesta"se preserva del exterior mediante muros a prueba del ataque con morteros, y visores de seguridad desde sus ángulos estratégicos, en garantía de no permitir el sobrevuelo de las gaviotas ni de la ...
Leandro Gay, 1996
7
A los que hirió el amor
Ayer en la rosaleda, contemplando los rosales, vi maravillosas rosas, vi rosas de todas clases y, entre tan variada muestra, primorosos ejemplares, desde el tímido capullo que lentamente se abre hasta la flor desplegada en la plenitud de su ...
Ángel Aparicio Alonso, 2003
8
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
ROSALEDA Rosalinda, Rosaleda: paragüita de rosas, girasoles de estrellas. De las narices de los satirillos el agua cándida gotea. Pececillos en ondas de las flores. Madrigal de la vida, policorde. Rosalinda, Rosaleda: mustia hasta la ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
9
Assisi. Ediz. spagnola
LA ROSALEDA Bajo el nombre de «rosaleda» se engloban algunos lugares que cubren el espacio de la primitiva «selva», espacios que están ligados con la vida cotidiana de Francisco y de sus Hermanos: plegaria, diálogo, amor por las ...
Nicola Giandomenico, 1999
10
La boda
Pero al final no dijo nada. Después... Aun cuando utilizó los corazones concéntricos en muchos de sus cuadros, nunca volvió a tener el mismo sentimiento por la rosaleda. Cuando perdimos a John, la rosaleda dejó de producirle felicidad.
Nicholas Sparks, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSALEDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosaleda în contextul următoarelor știri.
1
El Eibar quiere asaltar la Rosaleda
El Eibar quiere ganar por vez primera en La Rosaleda, pues en las cuatro ocasiones en las que el equipo guipuzcoano se ha enfrentado al Málaga CF en ese ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Sep 16»
2
La Diputación llevará la exposición de La Rosaleda por la provincia ...
El Museo&Tour MCF de la Rosaleda acoge la primera parada de esta exposición, donde permanecerá abierta al público hasta el próximo mes de febrero de ... «20minutos.es, Sep 16»
3
¡Feliz 75 cumpleaños, La Rosaleda!
La nieta de Lourdes Alonso, que realizó hace 75 años el saque de honor en la inauguración de La Rosaleda, rodeada de Al-Thani junto a Neyef, Ruiz Espejo y ... «La Opinión de Málaga, Sep 16»
4
El Villarreal asalta La Rosaleda
Primera victoria para el conjunto de Fran Escribá esta temporada. El submarino amarillo se llevó los tres puntos de La Rosaleda ante un Málaga que volvió a ... «Tercer Equipo, Sep 16»
5
El Submarino saborea el primer triunfo en la Rosaleda
El Villarreal CF suma la primera victoria en la Liga Santander con tantos de Jaume Costa y Borré en la Rosaleda. Kameni detuvo un penalti a Bruno, el Málaga ... «VAVEL.com, Sep 16»
6
La empresa que cuida del césped de La Rosaleda promete que el ...
El césped está siendo el protagonista absoluto durante los últimos días en el seno del Málaga. El mal estado de la hierba de La Rosaleda quedó patente frente ... «El Desmarque, Sep 16»
7
El Málaga se estrena con un empate en La Rosaleda ante un serio ...
El Málaga sigue sin ganar en el estreno de la Liga y este viernes igualó a un gol contra un recién ascendido el Osasuna, que logró sobreponerse al gran gol ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Así será la nueva Rosaleda
El Málaga está llevando a cabo una reforma de La Rosaleda. Como prometió AlThani hace meses el interior de la casa malaguista vivirá un cambio de piel ... «Tercer Equipo, Iul 16»
9
Subidón en La Rosaleda
Subidón en La Rosaleda. La llegada de Juande y los nuevos fichajes disparan la ilusión de cara a la campaña de abonados. El club pretende recuperar el 20% ... «Málaga Hoy, Iun 16»
10
El Castellón sufre para empatar ante el Málaga B en La Rosaleda y ...
El CD Castellón ha salido airoso de La Rosaleda de Málaga en el partido de vuelta de la 2ª eliminatoria de la fase de ascenso a Segunda División B, ... «El Periódico Mediterráneo, Iun 16»

IMAGINILE ROSALEDA

rosaleda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosaleda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rosaleda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z