Descarcă aplicația
educalingo
ruano

Înțelesul "ruano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUANO ÎN SPANIOLĂ

rua · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUANO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ruano în dicționarul Spaniolă

Definiția ruano în dicționarul spaniol se referă la un cal: al cărui păr este amestecat în alb, gri sau bayo. O altă semnificație a roanului din dicționar este și despre un cal, în special despre golf: că are coama și coada albă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUANO

altoperuano · antiguano · azuano · botsuano · capuano · cebuano · chiriguano · espirituano · guano · liguano · lituano · mantuano · minuano · miraguano · nauruano · paduano · palauano · peruano · tehuano · tuvaluano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUANO

ruán · ruan · ruana · ruandés · ruandesa · ruanés · ruanesa · ruante · ruar · rubato · rúbea · rubefacción · rubefaciente · rubeniano · rúbeo · rubéola · rubeola · rubescente · rubeta · rubí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUANO

americano · ano · castellano · ciudadano · colombiano · cristiano · cuatriduano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · llanquihuano · mano · mituano · moquehuano · sécuano · triduano · urbano · verano · yuraguano

Sinonimele și antonimele ruano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ruano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUANO

Găsește traducerea ruano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ruano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

杂色
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ruano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

roan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ख़ाकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

чалый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ruão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rouan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dauk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rotschimmel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ローン・
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부드러운 양가죽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có lang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கபிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

roan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

meşin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

roano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

deresz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чалий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

murg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προβιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bastergemsbokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

roan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

roan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ruano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUANO»

Descoperă întrebuințarea ruano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los contenidos de expresión corporal
Se propone una sistematización de contenidos de Expresión Corporal ejemplificada con actividades para la educación física a partir de un trabajo de investigación documental y de campo.
Begoña Learreta Ramos, Miguel Ángel Sierra Zamorano, Kiki Ruano Arriagada, 2005
2
Ecourbanismo, entornos humanos sostenibles: 60 proyectos
This book takes account of the wide variety of conceptual approaches, scales, climatic and cultural responses, construction technologies, stylistic and formal strategies, and even representation techniques that go to form this new ...
Miguel Ruano, 1999
3
Memorias: mi medio siglo se confiesa a medias
César González-Ruano (Madrid, 1903-1965) pertenece más a la Literatura que a la Historia de la Literatura.
César González-Ruano, 2004
4
Enrique Ruano. Memoria viva de la impunidad del franquismo
FUENTES Y BIGLIOGRAFÍA 407 “Los compañeros de Enrique Ruano, absueltos ”, - ABC, 27-VI-1970. “Sexto aniversario. Enrique Ruano Casanova. Estudiante de Derecho”, - Informaciones, 18-I-1975. [Primera esquela autorizada en la ...
Ana Domínguez Rama, 2011
5
Fuero de Salamanca: Publicado ahora por vez primera, con ...
Publicado ahora por vez primera, con notas, apéndice y un discurso preliminar Salamanca (Spain)., J. Sánchez Ruano. Fuero de Salamanca Salamanca (Spain )., J. Sánchez Ruano Front Cover.
Salamanca (Spain)., J. Sánchez Ruano, 1870
6
Baudelaire
La gloria llegaría mucho después. Después de la enfermedad, la miseria y el rechazo de todos. Esta edición de Baudelaire incluye todos aquellos fragmentos que su autor eliminó para superar la censura.
César González-Ruano, 2010
7
Ángel en llamas: (antología poética, 1920-1965)
Bajo el título general de Ángel en llamas, que es también el de uno de sus mejores libros, se recoge en este volumen una muy amplia selección de la poesía de César González-Ruano (1903-1965), que alcanzó la veintena de libros ...
César González-Ruano, Juan Lamillar, 2006
8
Didáctica de la expresión corporal: talleres monográficos
Como continuación a su anterior obra Los contenidos de Expresión Corporal, en este libro se desarrollan los aspectos didácticos y de aplicación práctica.
Begoña Learreta Ramos, Kiki Ruano Arriagada, Miguel Ángel Sierra Zamorano, 2006
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Ramiro dela [OC] 29 Ruano Alvarez Zamora, Antónío [DCJ] 1 Ruano Asenjo, Elías Amador [QG] 248 Ruanó Barajas, Fernando [QG] 303 Ruano Beltrán, Emílío [QG] 357 Ruano Beltrán, Jeronimo [QG] 81 Ruano Beltran, Luís [QG] 369 Ruanó ...
GaVriel Medina Vílchez
10
La Habana en el Siglo XXI: Urbanismo Actual
This book is a lucid look into the future of urban renewal in Havana, Cuba.
Osvaldo de Tapia-Ruano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruano în contextul următoarelor știri.
1
Ventura, Castaño, El Fandi y Ruano, anunciados para agosto en ...
Vilar Formoso (Portugal), 2 ago (EFE).- Los diestros Damián Castaño, David Fandi "El Fandi", Salvador Ruano y el rejoneador Diego Ventura están anunciados ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
El defensa Alexis Ruano, nuevo jugador del Alavés
El Deportivo Alavés ha anunciado la incorporación del defensa central Alexis Ruano para las dos próximas temporadas, con lo que el jugador regresa a la ... «MARCA.com, Iul 16»
3
Alberto Ruano: “No nos gusta que Microsoft venda Surface”
Alberto Ruano es uno de los veteranos de la industria de los ordenadores en España. Tras 13 años en Toshiba, donde ocupó el cargo de director general siete ... «Cinco Días, Iul 16»
4
Víctor Fernández y Daida Ruano lideran el campeonato mundial de ...
Víctor Fernández (E42) y Daida Ruano (E63) se ponen al frente del Gran Canaria Wind and Waves Festival tras ganar este viernes la final de la eliminatoria ... «ABC.es, Iul 16»
5
Köster y Ruano inician en Gran Canaria la defensa del título ...
Las Palmas de Gran Canaria, 2 jul (EFE).- Los actuales campeones del mundo de windsurf en la modalidad de olas, Philip Köster e Iballa Ruano, comenzarán ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Iballa Ruano obtiene el título europeo de stand up paddle surf en ...
La windsurfista grancanaria Iballa Ruano ha sumado su tercer título europeo femenino de stand up paddle surf, tras imponerse en la primera edición del Oxbow ... «eldia.es, Iun 16»
7
Ruano: "Hemos hecho mucho y no ha servido para nada"
Manel Ruano salió cariacontencido a la zona mixta del estadio de La Rosaleda. No se puede creer que el Atlético Malagueño se haya quedado fuera de la ... «El Desmarque, Iun 16»
8
Alberto Ruano dirigirá Lenovo en España y Portugal
El segundo mayor fabricante de PC en España, tras HP, ha puesto al frente de la filial española y portuguesa a Alberto Ruano, durante muchos años al frente ... «Cinco Días, Iun 16»
9
Ruano, optimista de cara a la eliminatoria del Malagueño ante el ...
Manel Ruano, entrenador del Atlético Malagueño que mañana comienza la Fase de Ascenso a Segunda B en tierras catalanas ante el Vilafranca (18.00 horas), ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
10
Gustavo Matos acusa a Ruano de practicar "el gamberrismo y el ...
El diputado Gustavo Matos (PSOE) ha acusado al portavoz parlamentario de CC, José Miguel Ruano, de practicar "el gamberrismo y el cinismo político" por sus ... «eldiario.es, Ian 16»

IMAGINILE RUANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ruano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO